JE TO JEN PANENKA на Английском - Английский перевод

• she's just a doll
• it's only a doll

Примеры использования Je to jen panenka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to jen panenka.
It's only a doll.

Ale Fulvio, je to jen panenka.
Fulvia, it's only a doll.

Je to jen panenka.
It's just a doll.

Ještě jednou, je to jen panenka.
Again, it's just a doll.

Je to jen panenka.
She's just a doll.

Tak zaprvé, je to jen panenka.
Okay, first, it's just a doll.

Je to jen panenka, Randy.
It's just a doll, Randy.

Nežárli, pro mě je to jen panenka.
Don't be jealous. She's just a doll to me.

Je to jen panenka, víš?
It's just a doll, you know?

Nemá jméno. Je to jen panenka.
She's just a doll. She doesn't have a name.

Je to jen panenka, nevidíte? -Nemá jméno.
She's just a doll. She doesn't have a name.

Nemá jméno. Je to jen panenka, vidíš?
She doesn't have a name. She's just a doll. See?

Je to jen panenka s duší prahnoucí po pomstě!
She's only a doll with a vengeful soul!

Byla to jen panenka.
It was only a doll.

Není to jen panenka, je to manipulace.
It's not just a doll; it's manipulation.

Byla to jen panenka.
It was just a doll.

Nejsou to jen panenky.
They're not just dolls.

Jsou to jen panenky!
They're only dolls!

Ale jsou to jen panenky.
But they're just dolls.

Není to jen panenka… vysvětlím ti to..
She's not just a doll, dude. That's what I'm trying to tell you.

Nejsou to jen panenky.
They're more than just dolls.

Jsou to jen… panenky.
They're just like… dolls.

Je to jen pěkná panenka.
It's just a very nice doll.

To není jen panenka.
It's not just the doll.

Teď je ta panenka jen panenka.
Now the doll is just a doll.

Teď je ta panenka jen panenka.
Now the doll isn't just a doll.

Jsou to jen reklamní panenky, od všeho odpoutávají pozornost.
And it's just a distraction to the game, to my players, to everything. They have become mass-marketed blow-up dolls.

No, nebylo to jen hnízdění panenky, které jsem hledal.
Well, it wasn't just nesting dolls that I was looking for.

Nikdy jsem nebyla schopna zapomenout, že to byly jen panenky.
I was never able to forget they were only dolls.

Как использовать "je to jen panenka" в предложении

Pouze originální malované zdi a sedící postava nějakého světce mnich Na internetu zjistil, že je balzamovaný, jako náš Lenin, jiní tvrdí, že je to jen panenka.

Tak že je to jen panenka z celé kolekce, která je nejen americkým sběratelům, ale i ruským fanouškům "ročníků" seriál.

Nechci ale znit jak psychopat Ja vim, ze je to jen panenka. [16]: Tak ja mu povim, ze vam tu chbel.

Vlastně jsem jako muži, ale je to jen panenka.

Nemohli uvěřit, když jsem jim řekla, že je to jen panenka,“ uzavírá Alice.

Přednáška o zpovykaném dítěti, o ženském těle, ženských vzorech a ideálech, ale pane na nebi, vždyť je to jen panenka, ne?