JE TO JEN POHÁDKA на Английском - Английский перевод

• it's just a story
• it's just a fairy tale

Примеры использования Je to jen pohádka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to jen pohádka.
It's just a story.

Škoda, že je to jen pohádka.
Pity it's just a fairy tale.

Je to jen pohádka.
It was just a story.

Hej, hej, je to jen pohádka.
Hey-hey, it's only a fairy tale.

Je to jen pohádka.
That's just a story.

Neboj se. Je to jen pohádka.
It's just a fairy tale. Do not worry.

Je to jen pohádka.
It's just a fairy tale.

Vždyť je to jen pohádka.
You know, Maisy, it is just a fairy tale.

Je to jen pohádka.
It's only a fairy story.

Viď taťko? Ale je to jen pohádka.
But it's just a story, right, Pops?

Je to jen pohádka, Joxere.
It's only a story, Joxer.

Škoda, že je to jen pohádka.
What a pity it's just a fairy tale!

Je to jen pohádka z knih.
It's just some myth in a book.

Vždy jsem myslela, že je to jen pohádka.
I always dismissed it as fantasy.

Ale je to jen pohádka, viď, tati?
But it's just a story, right, Pops?

Myslel jsem si, že je to jen pohádka.
I always thought it was just a story.

Je to jen pohádka, co má strašit děti.
It's just a story to scare children.

Ale víš, že je to jen pohádka? Viď, že jo, zlato?
You know that this is just a fairy tale, right, sweetheart?

Je to jen pohádka, to víš, viď?
You know that this is just a fairy tale, right,?

Někdo říká, že existuje, jiní, že je to jen pohádka.
Some say it exists others say it's just stories for the children.

Možná je to jen pohádka z temné strany.
Maybe it's just a tale from the dark side but.

Je to jen pohádka, strašidelná pohádka..
It's just a story, a really scary story.

Někdo řekne, že je to jen pohádka. Že se to nikdy nestalo.
Some will say it was just a fairy tale that he was never real.

Byla to jen pohádka.
It's just a story.

Ale byla to jen pohádka.
But it was just a storybook.

Není to jen pohádka, Merido.
It's not just a story, Merida.

Není to jen pohádka?
Isn't that just a fairytale?

Jsou to jen pohádky.
They're just stories.

Kamarád, jsou to jen pohádky, dobře?- Bryce.
Bryce. Buddy, buddy, it's, it's only a story.

Tak se zdá, že jsou to jen pohádky pro děti.
I guess those are just stories for children.

Как использовать "je to jen pohádka" в предложении

Dobrá, taky koukám na technické provedení, ale vždyť je to jen pohádka!!!

Máme tu přeci jen pár měst, která jsou uzavřená pro okolní svět… ‘‘ Babička:‘‘Nezapomínej, že je to jen pohádka maličká.

Je to jen pohádka, co jsem si jako malá holka vysnila. 11.

Ale právě teď se též připomíná, že je to jen pohádka, a ne metafora současné Evropy, natož Západu.

Je to jen pohádka nebo špatně přeložené písemné artefakty?

Můžete mě peskovat, že je to jen pohádka a že hledám chyby ve filmu.

Předchozí článekMůže Bitcoin SKUTEČNĚ ovládnout svět, nebo je to jen pohádka?

Bude to zajímavé vrátit se za 10 let, je to jen pohádka bude nejvíce ten pravý!

Tedy kromě Říše Fantasie…..ale je fakt, že pohádky o saturaci letí světem od založení Amway……taky Neverending Story :-))) Ale skutečně je to jen pohádka.

Jenže cesta tam je složitá a nebezpečná." "Pokud vůbec existuje." Namítl její manžel. "Ale malá šance je." Gleny odmítala si přiznat, že je to jen pohádka.