JE TO MOC LÍTO на Английском - Английский перевод

• am so sorry

Примеры использования Je to moc líto на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mně je to moc líto.
I'm really sorry.

Ale mezi námi je konec a mně je to moc líto.
This is a bad end for both of us, and I am sorry for it.

A mně je to moc líto.
And I am so sorry.

Každý z vás s tím bude muset žít dál… a mě je to moc líto.
Each of you is going to have to live with this… and I'm sorry for that.

Mamince je to moc líto.
Mummy's so sorry.

Mě je to moc líto, že jste to viděli.
I'm so sorry you had to see these.

Hele, Sue, nám je to moc líto.
Look, Sue, we are so sorry.

Mně je to moc líto, Violo.
I'm sorry too, Viola.

Nicméně, omylem ti zavolala a nám je to moc líto, ale nedostala jsi se do týmu.
Anyway, she accidentally called you by mistake, and we are so sorry, but you really didn't make the team.

A mně je to moc líto, ale musím vědět, jak se tam dostanu.
And I am sorry for that, but I need to know how to get there.

Mamince je to moc líto.
Mommy is so sorry.

A mě je to moc líto, protože jsem ho donutila, aby tady dnes večer zůstal, doufám, že to chápete.
I am truly sorry because I forced him to stay here tonight… I hope you understand that.

Mně je to moc líto.
I am so sorry for this.

Komupak je to moc líto?
Who's the sorry-sorry?

Mně je to moc líto, Bailey.
I'm so sorry, Bailey.

Mamince je to moc líto… Neměla jsem pravdu.
Mommy's so sorry… I was wrong.

Je nám to moc líto.
We are very-very sorry.

Je nám to moc líto.
We're really sorry.

Je mu to moc líto.
He's very sorry.

Je mi to moc líto.
I'm so sorry for that.

Je mi to moc líto.
I am really sorry about all this.

Je nám to moc líto.
I'm very sorry.

Je nám to moc líto.
We are terribly sorry.

To je mi líto. To je mi moc líto.
I'm sorry. I'm so very sorry.

To mi je moc líto. Je to hrozně.
I'm so sorry. Oh.

To mi je moc líto.
I'm so sorry. Oh.

Как использовать "je to moc líto" в предложении

Tetičce je to moc líto, ale chápe to lépe než minule.

Tati, mně je to moc líto, neudělal jsem to schválně, mumlal Petr.

Synovi jsme naše výhrady řekli, že nám je to moc líto, ale že prostě nemůžeme přijmout, jak se zachoval a s kým žije.

Na tvém místě bych tchána slušně požádala, aby na vaši dceru nekřičel a nenadával ji, že jí je to moc líto a doma kvůli tomu brečí.

Celé naší rodině odině je to moc líto.

Moje vlastní rodina se o mě nestará od mých šesti let a mně je to moc líto.

Já vím, že bych to kamarádovi měla přát ale mě je to moc líto, teď už budu úplně sama, protože všichni kamarádi si našli partnerky, kamarádky povdávané a s dětmi.

Jeho dcera se s ním vůbec nebaví a mě je to moc líto.

Mně je to moc líto, zvlášť u pana poslance Pilného, protože vím, že to je velmi chytrý a bystrý člověk.

Je to moc líto a pořadatelům zdařilé akce se tímto ještě jednou omlouvám,“ uvedla Olivia Prokopová.