JE TO NĚJAKOU DOBU на Английском - Английский перевод

• it's been a while
• it's been a while since
• it was some time
• it's been awhile

Примеры использования Je to nějakou dobu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už je to nějakou dobu.
Um… It's been a while.

Já nevím. Už je to nějakou dobu.
I don't know. It's been a while.

Už je to nějakou dobu.
You know, it's been awhile.

Ale očividně už je to nějakou dobu.
But obviously it was some time.

Už je to nějakou dobu.
You know, it's been a while.

Ano, i když už je to nějakou dobu.
Yes, though it was some time ago.

Už je to nějakou dobu.- Henry.
Henry…- It's been a while.

Christian… Už je to nějakou dobu.
Christian… it's been awhile.

Už je to nějakou dobu.- Henry.
It's been a while.- Henry.

Ahoj, hoši, už je to nějakou dobu.
It's been a while. Hi, guys.

Už je to nějakou dobu. Ahoj, hoši.
It's been a while. Hi, guys.

Hyeon Wu, už je to nějakou dobu.
Hyeon Wu, it's been a while.

Už je to nějakou dobu, co tu jeden byl..
It's been a while since there was one.

Ačkoliv už je to nějakou dobu.
I will admit it has been a while.

Už je to nějakou dobu, ale ano.
This was some time ago, but yes.

Pane Wolowitzi, už je to nějakou dobu.
Ah. Mr. Wolowitz, it's been a while.

Už je to nějakou dobu, co ho propustili.
It seems it's been a while since he got discharged.

No… tak nějak. Už je to nějakou dobu, Mikey.
Well, it's-- boy, it's been a while, mikey, but.

Už je to nějakou dobu, co jsem se vyhýbal meči.
It's been awhile since I avoided a sword.

Musely by jich tu být spousty už je to nějakou dobu.
There oughta be lots of them by now. It's been a while.

Dobře, co je to nějakou dobu?
OK, what's a while?

Už je to nějakou dobu, co někdo dokázal odolat mému nátlaku.
It's been a while since anyone could resist my compulsion.

Dobře, už je to nějakou dobu, ale.
Okay, well, I mean, it's been a while, but… There's.

Už je to nějakou dobu, co jsi neviděl Ann, že?
It's been a while since you have seen Ann, isn't it?

Omlouvám se. Už je to nějakou dobu, co jsem s někým mluvila.
It's been a while since I could just talk to someone. Sorry, I.

Už je to nějakou dobu a já v sexu nemám moc zkušeností.
It's been a while and I'm not very experienced sex-wise.

Cool. Už je to nějakou dobu, co jsem si opravdu užila.
It's been a while since I have had a good hookup.- Cool.

Už je to nějakou dobu, co jste okusil můj toxin, kapitáne.
It's been a while since you tasted my toxin, Captain.

Už je to nějakou dobu, co jsem s někým mluvila.
It's been a while since I could just talk to someone.

Už je to nějakou dobu, co jste tu byli..
Been a while since you guys have been here.

Как использовать "je to nějakou dobu" в предложении

Moc se za to omlouvám, tak doufám, že vám to tento týden vynahradím. :) Už je to nějakou dobu, co doma mám tento balíček Tokyo Treat plný sladkostí z Japonska.

Subete se zatvářila naoko uraženě. "No to teda známe a už je to nějakou dobu!

Již je to nějakou dobu, kdy byly linky Pugliarbus zredukovány.

Týna - Fashion Zdravím všechny, už je to nějakou dobu, co se mi podařilo ve slevách eshopu Zara ulovit tyhle světlé jegíny.

Ale ono už je to nějakou dobu trochu jinak.

Taky už je to nějakou dobu, co jsem na úřadě u Šípkového Růžena občas dala razítko na rozhodnutí s Červeným tygrem a už mi leccos vypadlo z hlavy.

Už je to nějakou dobu, kdy padl předsudek, že olej se nehodí na mastnou pleť.

Už je to nějakou dobu, co se na trhu objevil tenhle zjev, kdy první G73 osazená Intel Core i7 a Radeon HD 5870M grafikou vzbudila velké nadšení na celém světě.

Již je to nějakou dobu, co jsem vám přidávala fotografie pro tuto značku.

Už je to nějakou dobu, co jsem se na Street Machine a na Speedmachine svezl, ale pamatuju si, že tak tuhé jako Azub to nebylo.