JE TO NAŠE VINA на Английском - Английский перевод

• it's our fault
• it is our fault
• it was our fault
• is it our fault
• this is ourfault

Примеры использования Je to naše vina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to naše vina.
It is our fault.

Určitě je to naše vina.
It's my fault.

Je to naše vina?
Is it our fault?

Všechno je to naše vina.
It's our fault.

Je to naše vina.
It was our fault.

Takže je to naše vina?
So this is our fault?

Je to naše vina?
Is that our fault?

Protože je to naše vina.
Because it's our fault.

Je to naše vina.
This is our fault.

Takže… je to naše vina.
It's all our fault. Then.

Je to naše vina.
That is our fault.

Má pravdu. Je to naše vina.
He's right. This is our fault.

Je to naše vina.
This was our fault.

Zabijou nás, je to naše vina.
We fall sick, it's our fault.

Je to naše vina.
But it is our fault.

Myslíš, že je to naše vina.
Do you think that it is our fault?

No, je to naše vina.
Well, this is ourfault.

Jsou mrtví a je to naše vina.
Are dead and it's our fault.

Je to naše vina.
It's our fault they're gone.

Máme problém a je to naše vina.
We're in trouble, and that's our fault.

Zase je to naše vina?
It's our fault again?

Předpokládám, že si myslí, že je to naše vina.
The mist's coming down. I suppose he thinks it's our fault.

No, je to naše vina.
Well, this is our fault.

Jsou mrtví a je to naše vina.
His wife and child are dead… and it's our fault.

Je to naše vina, Zeku.
This is ourfault, Zeke.

Omlouvám se, je to naše vina, my ho navedli.
Sorry, it's our fault, we put him up to it.

Je to naše vina, Ricky.
This is our fault Ricky.

Co se děje s vámi, je to naše vina. Opravit"?
Fix"? What's happening to you, it's our fault.

Je to naše vina, plukovníku.
Is all our fault, Colonel.

Nechali jsme se tím ukolébat, je to naše vina.
We got soft on the idea and it's our fault.

Как использовать "je to naše vina" в предложении

Po léta noviny, televize a rádia naivně a bezpodmínečně skočily na historku, s kterou přišel Tým, že se svět nevídanou měrou otepluje, a že je to naše vina.

Domnívám se, že ne v každé inkarnaci trpíme, a pokud trpíme, je to naše vina – je to náš přístup k životu.

Pokud naše magie někomu uškodí, je to naše vina a ne vina magie.

V kostce říká, že každý máme startovací čáru stejnou, a když neuspějeme, je to naše vina.

Je to naše vina…“ Nyní se před mocnou stájí ze Zbraslavic rýsuje unikátní možnost.

Je to naše vina, může za to někdo jiný, nebo je to snad osud?

Vrátili jsme se s dost smíšenými pocity – je to naše vina, člověk (bohužel ten člověk jsem já) nemá být líny a má si výlet zařídit sám.

Hlavní problém českého fotbalu vidí v tom, že neumí talentované hráče začleňovat do dospělého fotbalu. „Je to naše vina, ne těch kluků.

No kdybychom prý my najeli na kámen, je to naše vina, měli jsme uhnout, pojišťovna nezaplatí.

Ale je to naše vina! (Stále zvýšeným hlasem.