JE TO ODSUD DALEKO на Английском - Английский перевод

• far is that from here
• it's way out

Примеры использования Je to odsud daleko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to odsud daleko?
Is it far from here?

Sakra.- Jak je to odsud daleko?
And how far is that from here?- Shit?

Je to odsud daleko.
It's far away from here.

Sakra.- Jak je to odsud daleko?
Shit.- And how far is that from here?

Je to odsud daleko?
Is it far away from here?

Ten droid, co vás postřelil… jak je to odsud daleko? Ne?
No… No, don't… No. This droid that shot you… how far was it from here?

Je to odsud daleko?
How far is that from here?

Sice je to díra, ale je to odsud daleko a můžu si tam dělat.
It's a real shithole, but it's way out there and you do a lot of fun stuff off the record.

Ne, má dcera začala chodit tuhle neděli na univerzitu a je to odsud daleko a chybí mi.
No, erm, my daughter went to university on, er, on Sunday and it's a long way away, and, well, I'm missing her.

Jak je to odsud daleko?
How far is it from here?

Jak je to odsud daleko?
How far is that from here?

Jak je to odsud daleko?
How far is this from here?

Jak je to odsud daleko?
How many miles is it from here?

A jak je to odsud daleko?
Well, how far is it from here?

Jak je to odsud daleko?- Sakra?
Shit.- And how far is that from here?

Jak je to odsud daleko?- Sakra.
And how far is that from here?- Shit.

No, je to odsud daleko do Londýna.
Well, it's a long way from London.

Jak je to odsud daleko k městu?
How far is it into town from here?

Nicméně, není to odsud daleko.
Nevertheless, it's not far from here.

Není to odsud daleko.
It's not far from here.

Není to odsud daleko.
It's not far up here.

Běž zpátky na svůj hrad, není to odsud daleko.
Go back to your castle, it's not far from here.

Protože je to odsud nejdál.
It was the country furthest away.

Není to odsud daleko.
It is not very far from here.

Není to odsud daleko.
You know, not too far from here.

Není to odsud daleko, jo?
It's not too far from here, all right?

Je to odsud trochu daleko.
It's a bit far from here.

To je odsud daleko.
That's far from here.

To je odsud daleko.
That's quite far from here.

To je odsud daleko.
That is a long ways from here.

Как использовать "je to odsud daleko" в предложении

Maminka je v koncentračním táboře (článek) - Hana se dověděla, že maminka je v Ravensbrücku, ženském koncentračním táboře v Německu. „Je to odsud daleko?“ ptala se Hana tatínka.

A jak je to odsud daleko k Hrabalovu domu?“. „Jirko, to víme, gps ukazuje 3 minuty“, okřikují ho z produkce.

Sužovalo nás neskutečné horko. "Jak je to odsud daleko k jejich táboru?" Zeptal jsem mě Jeff.

Otec zdědil po svém strýci starý hrad: Je to odsud daleko, já vím, ale určitě si najdeš přátelé i tam.“ A při těchto slovech se jí nadmula pýchou hruď.

Na výlety je to odsud daleko, ale vůbec nám to nevadilo, užívali jsme si tento klidný krásný kout.

Jak je to odsud daleko - jako z toho zámku na Vráž?

Do řeckých Athén je to odsud daleko, pokud se ale chcete procházet mezi antickými sloupy nebo se toulat krásnými zahradami, jste na správném místě!

Naštěstí je to odsud daleko k centrům masové turistiky.

Na Pitcairn je to odsud daleko blíž než do Papeete a Gambiery jsou považovány za jedno z nejbezpečnějších kotvišť celé Francouzské Polynésie.

Děti se dověděly, že maminka je na místě zvaném Ravensbrück, v ženském koncentračním táboře v Německu. „Je to odsud daleko?“ ptala se Hana tatínka.