JE TO PEKLO на Английском - Английский перевод

• it's hell
• it is hell
• it's a hellhole
• it's pandemonium

Примеры использования Je to peklo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to peklo.
It is Hell.

Občas je to peklo.
It's hell sometimes.

Je to peklo?
Is it hell?

Občas je to peklo.
Sometimes, it's hell.

Je to peklo!
It's a hellhole.

Ale tady je to peklo.
But over here is hell.

Je to peklo.- Ne.
It's hell! No.

Všichni tvrdí, že je to peklo.
Everyone says it's hell.

Je to peklo.
It's hell in there.

Ukaž jim, co je to peklo, Tommy.
Give them hell, Tommy.

Je to peklo.
It's a living hell.

Tohle není Colorado: Je to peklo.
This isn't Colorado, it's hell.

Ne.- Je to peklo.
It's hell! No.

Teď s tím musím žít a je to peklo.
Now I live with it… and it is hell.

Ne. Je to peklo.
It's hell. Nope.

Jak mě můžeš nutit se tam vrátit? Je to peklo.
How could you make me go back? It's hell.

Je to peklo.
It's hell out there.

Zdá se být sebejistý, ale uvnitř je to peklo.
He seems calm, but inside it's pandemonium.

Je to peklo na zemi.
It's living hell.

Ale nemůžeme jít venku, je to peklo venku.- Do rokle.
To the ravine. But we can't go out there, it's hell outside.

Je to peklo na zemi.
It is hell on Earth.

Trčím pořád tady a přísahám, že někdy je to peklo na zemi.
I'm stuck up here and I swear sometimes it's hell on earth.

Je to peklo na zemi.
It was hell on earth.

Je to pro nás neškodné, ale je to peklo na lodních senzorech.
It's harmless to us, but it's hell on ship sensors.

Je to peklo. Ahoj!
It's a living hell… oh,!

Jestli je to peklo, tak co pak nebe?
If this is Hell, I can't wait for Heaven?

Je to peklo. Doslova.
It is hell, literally.

Řeknu vám, že je to peklo, když nemůžete dělat to, co máte rád.
I tell you, it's hell not being able to do what you love.

Je to peklo.
It's a hell of a place.

Myslí si, že je to peklo, ale podle me je to mimozemský svet.
He thinks it's hell, but I think it's an alien world.

Как использовать "je to peklo" в предложении

Jason Schreier několikrát ve své knize použil formulaci, že je to peklo.

Snad to tam už Snail nějak pročistil, ale stejně je to peklo.

Je to peklo, protože tahle důležitá tekutina živící našeho brumlu vylezla na 1,8EUR/za litr.

Nedoporučuji stříkačku udělat v autě, když se to nasákne do sedačky, v letních vedrech je to peklo, museljsem takhle vyhodit pěkné potahy vpředu.

To pro majitele domu se slušným výdělkem nemusí být problém, ale pro ty, kdo splácejí hypotéku a moc jim už nezbude je to peklo.

Přesně jak píšeš, když je člověk někde kde je hluk, tak to moc nevnímá, ale když je kolem klid, tak je to peklo.

Ano, plechové haly jsou něco jiného, tam je to peklo.

Uf, ale je to peklo, takže půjdu do toho tranzistoru se SE - teda až to spočítám:-) ještě jednou díky všem.

Když jste zrovna uvnitø té plechové krabice, je to peklo.

Dnes v noci můžete jít a určitě se odtud dostanete.“ „Je to peklo.