JE TO POČÁTEK на Английском - Английский перевод

• it's the beginning

Примеры использования Je to počátek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to počátek.
It begins now.

Medicínky, je to počátek.
Medically, it's beginning.

Je to počátek, ale ano.
It's the beginning, yes.

To by byla velká chyba, protože, jak řekl zpravodaj, je to počátek něčeho úplně nového.
That would have been a big mistake, because, as the rapporteur said, this is the start of something completely new.

Je to počátek nové éry.
It's the dawn of a new era.

Je to počátek vzorce.
It's the beginnings of a pattern.

Je to počátek světa.
It's the beginning of the world.

Je to počátek lidské bytosti.
It's the beginnings of a human being.

Je to počátek amerických koncentráků!
This is the beginning of an American concentration camp!

Je to počátek nové hranice, bráně k Marsu.
It's the beginning of a new frontier, gateway to Mars.

Je to počátek něčeho hodně vyjímečného, Dane.
This is the beginning of something very special, Dan.

Je to počátek všech budoucích činností.
The first generation is the beginning of all future activities.

Že je to počátek dlouholeté spolupráce. Doufáme také.
And we hope this is the beginning of a long and happy partnership.

Je to počátek státního převratu proti lidem této země.
It's the start of a coup d'etat against the people of this country.

Je to počátek jednoho z nejdelších období prosperity USA, jaké bylo kdy k vidění.
It's the beginning of one of the longest periods of prosperity America will ever see.

Je to počátek strategie, jak už naznačuje její název, a strategie vyžaduje celou řadu opatření: tato opatření musí být realizována a my musíme být schopni později komisi požádat, aby nám ukázala, jak byla tato opatření naplněna.
This is the beginning of a strategy, as the name suggests, and a strategy requires a whole range of measures: these measures must be implemented and we must be able to ask the Commission at a later date to come back to Parliament and explain to us how they have been implemented.

Vůně chmele. Jsou to počátky piva.
It's the beginnings of beer. The smell of hops.

Vůně chmele. Jsou to počátky piva.
The smell of hops. It's the beginnings of beer.

Byl to počátek nové války.
It was the beginning of a new war.

Byl to počátek mé herecké kariéry.
It was the beginning of my acting career.

Byl to počátek velkých peněz, továrních týmů.
It was the start of big money, factory teams.

Byl to počátek hrůzovlády.
A reign of terror began.

Byl to počátek pekla.
It was the beginning of Hell.

Byl to počátek zlé krve.
It was the beginning of bad blood.

Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.
It was the beginning of the rout of civilization, the massacre of humanity.

Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.
Of the massacre of humanity. It was the beginning of the rout of civilization.

Byl to počátek mé cesty, která vedla do Space.
It was the start of my journey coming to space.

Byl to počátek jeho nervového kolapsu.
It was the start of his complete mental collapse.

Byl to počátek velmi dlouhé cesty… jak prolomit jeho kouzlo.
It was the beginning of a very long journey… of breaking the spell.

Bude to počátek ráje.
It will be the dawn of paradise.

Как использовать "je to počátek" в предложении

Může jít jen o banální bolest bříška , ale často je to počátek vážného stavu , který je nutné urychleně řešit.

Bůh sám řekl, že je to počátek moudrosti, ale je to jen počátek.

Podle vědců je to počátek sestavování platformy nové generace, která je ještě vhodnější pro často komplikovaný terén v typických farmářských prostředích.

Je to počátek týdne, takže provoz je úplně nejhorší.

Když jsem si celou věc pořádně rozmyslel, dospěl jsem k následujícímu závěru: Je to počátek boje a běhu na dlouhou časovou trať.

Je to počátek mojí cesty ve fotografii a tento záběr to skvěle vystihuje.

Obyvatelé se domnívají, že je to počátek obdoby biblických Deseti ran egyptských (viz Druhá kniha Mojžíšova).

Prvek dřeva reprezentuje jarní energii, energii růstu, kreativity, je to počátek Vašeho vývoje.

Je to počátek trendu a politického lobbingu v české kinematografii?

Pokud začneme klást rovnítko mezi pojmy islámský stát a islám, tak je to počátek konce.