JE TO PODVRH на Английском - Английский перевод

• it's a fake
• it's a forgery
• it was a hoax
• it was a fake
• this has been doctored
• it's bogus

Примеры использования Je to podvrh на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to podvrh.
They're fakes.

Přesně. Je to podvrh.
It's a fake. Exactly.

Je to podvrh.
It's a forgery.

Podle něj je to podvrh.
He thinks it's a fake.

Je to podvrh!
This is a fraud!

No ovšem, je to podvrh.
Of course. It's a forgery.

Je to podvrh.
So it's a forgery.

Řeknou, že je to podvrh.
They will say it's a fake.

Je to podvrh, jako všechno ostatní.
It's phony, like everything here.

Poznám, že je to podvrh.
I can tell that it is a fake.

Je to podvrh.- Co to tady hrajete?
It's fake What games are you playing?

Vím že je to podvrh… ale stejně.
I know he's fake… but still.

Řekli jsme, že je to podvrh.
We have said it was a hoax.

Jestli je to podvrh, tak je dobrej.
If it's a fake, it's a good one.

Nepoznala, že je to podvrh?
And she never suspected it was a fake?

Je to podvrh, ale jak to mohu dokázat?
It's a fake, but how can I prove it? How?

Dokážu, že je to podvrh.
Not if I can prove this has been doctored.

Je to podvrh. Neříkala jsi, že něco máš?
It's bogus. You said you had something?

Ten rukopis se neshoduje, je to podvrh.
Did you write it? It's a fake.

Ježíši…- Je to podvrh, ale jak to mohu dokázat?
Jesus…- It's a fake, but how can I prove it?

A okamžitě dodává, že je to podvrh.
And immediately concluding that it's a forgery.

Dokážu, že je to podvrh. Nezvítězí.
He won't win. an prove this has been doctored.

Chybí datum i podpis. No ovšem, je to podvrh.
Of course, it's a forgery. No signature.

Tak možná je to podvrh, možná ne.
No, this may be a hoax, it may not be..

Jsi výjimečná, máš dar jako já. Je to podvrh.
You are special. It's a fake.

A já vím, že je to podvrh, ale stejně se mi to líbí!
And I know it's fakey, but I like it anyway!

Chybí datum i podpis. No ovšem, je to podvrh.
No signature.- Of course, it's a forgery.

Je to podvrh. Podvrh za milion.
It's a fake.- A fake that's worth a million.

Říkala jsi, že něco máš? Je to podvrh.
You said you had something? It's bogus.

Říká, že je to podvrh a drží se toho alibi.
She says it's a fake, and she is sticking with her alibi.

Как использовать "je to podvrh" в предложении

Podle Kindla je to podvrh, o kterém Zachariáš nevěděl.

Je to PODVRH, nikdo z australskych politiku to takhle NEVYSLOVIL, ackoliv si to mnozi nepochybne mysleli a take si to mysli mnozi australsti obcane.

Poklad z půdy (3): Za sošku zaplatila majlant, je to podvrh Soška je jen levným padělkem, která se dá prodat za zhruba jednu pětinu cenu, kterou slečna zaplatila.

Což je naprosto mylné uvažování, člověk si musí říct: V kolika případech, kdy máme zvěsti o podobných událostech, je to podvrh?

Babiš kvůli zveřejněným odposlechům podal trestní oznámení. „Je to podvrh, je to kampaň.

Viděl jsem jejich jména na hřbitově v Santiagu – Chcete říct, že je to podvrh? – Nejsou žádné tisíce, – Dobře… – Nejsou žádné tisíce, pane.

Hudebně je to sice kvalita, ale textově je to podvrh, který se snaží tvářít strašně slovansky a nevím co, ale ve skutečnosti lže, překrucuje a vymýšlí si.

Načež se zaplní evropské noviny články amerických expatriotů, že je to podvrh.

Podle instrukcí máte přece tvrdit, že je to podvrh s cílem poškodit Rusko.

Z toho plyne, že pokud nějaký mail není podepsaný, nešel přes naše servery a je to podvrh, resp.