JE TO RODINNÁ TRADICE на Английском - Английский перевод

• it's a family tradition
• it's been our family 's tradition

Примеры использования Je to rodinná tradice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to rodinná tradice!
It's family business!

U Berkowitzů je to rodinná tradice.
It's a Berkowitz family tradition.

Je to rodinná tradice!
It's a family tradition.

A oddanost již… No, je to rodinná tradice.
Well, it's been our family's tradition.

Je to rodinná tradice.
It is a family tradition.

Počínaje palačinkami, je to rodinná tradice.
Starting with pancakes; it's a family tradition.

Je to rodinná tradice.
It's the family business.

Taky jsem se tu narodila. Je to rodinná tradice.
I was born here, so it's be like a family tradition.

Je to rodinná tradice.
That's a family tradition.

Byl jsem vychován jako Američan, ale vystudoval jsem Oxford, protože všichni moji předci tam po mnoho let studovali, je to rodinná tradice.
I was brought up in America, but educated at Oxford because all my ancestors had been educated there for many years, you see, it's a family tradition.

Je to rodinná tradice.
It's a family tradition.- Yes.

No tak, je to rodinná tradice.
It's a family tradition. Come on.

Je to rodinná tradice.
It's a Royce family tradition.

No tak, je to rodinná tradice.
Come on. It's a family tradition.

Je to rodinná tradice!
But it's our family tradition!

Jistě, je to rodinná tradice.
Of course! It's been a family tradition for generations!

Je to rodinná tradice.
It's a traditional family thing.

Jistě, je to rodinná tradice.
It's been a family tradition for generations. Of course.

Je to rodinná tradice!
It's been a family tradition for generations!

Musíš jít. Je to rodinná tradice, a ty už do ní taky patříš.
It's a family tradition, and you're part of the family. You have to go.

Je to rodinná tradice.
That we have outgrown. Family tradition.

Ano, je to rodinná tradice.
Yes, it's a family tradition.

Je to rodinná tradice McNamarových.
It's a McNamara family tradition.

No, je to rodinná tradice.
Well, it'sn bee our family's tradition.

Je to rodinná tradice Danversových.
It's a Danvers' family tradition.

No, je to rodinná tradice a oddanost již.
Well, it's been our family's tradition.

Je to rodinná tradice Salvatorů.
It's a, uh, Salvatore family tradition.

Je to rodinná tradice a přijde sem celý blok.
It's a family tradition; the whole block's coming.

Je to rodinná tradice, a můj jediný požadavek.
It is a family tradition, and my one and only demand.

Je to rodinná tradice, jeden pro každé dítě a vnouče.
It's a family tradition, one for every child and grandchild.

Как использовать "je to rodinná tradice" в предложении

Jak říká manželka Ericova bratra Anne Sophie Levallois: „Už jejich dědeček a otec měli koně, je to rodinná tradice.

Už patnáctým rokem se do děsivého kostýmu obléká například Jan Krahulík z Valašských Klobouků. „Je to rodinná tradice.

Maskovaný vetřelec Možná fandíte Slavii, ale jen proto, že je to rodinná tradice, a vy byste radši z plných plic zařvala Sparta, Sparta!

Harry jí v mžiku podložil záda polštářem. „Tohle je Orion.“ Harrymu se nečekaně stáhlo hrdlo. „Je to rodinná tradice.

Je to rodinná tradice, je to závod na počest mého dědy.

Vona je to rodinná tradice, kde bratr bratra před matčinýma očima proklel – a jsem holt v té prokleté části.

Jiní zpěváci chodí trávit předvánoční čas se sousedy a Deníkem pravidelně. „Je to rodinná tradice, přišli jsme už po čtvrté.

Jaké jsou vaše pěstitelské a zemědělské začátky? „U nás je to rodinná tradice.

Mnohdy je to rodinná tradice a budoucí nosiči kříže jsou rodinou přihlašováni již v chlapeckém věku.

Je to rodinná tradice." „Ovšem můžeš jim ty úděly zmenšovat.