JE TO RUTINA на Английском - Английский перевод

• it's routine

Примеры использования Je to rutina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to rutina.
It's rote.

Mel mi říkal, že je to rutina.
Mel tells me this is routine.

Je to rutina.
It's a grind.

Já nevím. Většinou je to rutina.
I don't know, most calls are routine.

Je to rutina.
It's a routine.

Pro agenty v terénu je to rutina.
It's routine for agents in the field.

Je to rutina.
This is routine.

Věc nabručeného chlapa. Je to rutina.
This grumpy guy thing, I-it's a routine.

Je to rutina.
We have a routine.

Že se nemusím ničeho bát. Že je to rutina.
That I had nothing to worry about. How routine it was.

Je to rutina.
We were in a groove.

Našla jsem si bulku na prsu… je to rutina.
The found a lump in my breast… it's routine.

Ne, je to rutina.
No, it's routine.

Litujeme, že vám tím působíme nesnáze, ale je to rutina.
We're sorry for the inconvenience, but it's routine.

Ale… Je to rutina.
But…- It's routine.

Je to rutina. Ale.
But…- It's routine.

Cokoli od teď s pacienty uděláte, i když si myslíte, že je to rutina, musí být provedeno v přítomnosti staršího rezidenta.
Anything you do from now on, that you think is routine… has to be done with a senior resident present. even with a patient.

Je to rutina jako všechno.
It's a routine, like anything.

Před jediným lidským životem, 60 nebo 70 let, by tato cesta byla nemyslitelná, ale teď, v 21. století, je to rutina- čtyřikrát ročně astronauti podstupují cestu ze svého trvalého domova ve vesmíru zpět na planetu Zemi.
A single human lifetime ago, 60 or 70 years, this journey would have been unthinkable, but now, in the 21st century, it's routine- four times a year astronauts make the journey from our permanent home in space back to planet Earth.

Je to rutina. Prosím, Elizabeth.
It's a routine. Please, Elizabeth.

Ale je to rutina.
But, uh, it's routine.

Je to rutina. Prosím, Elizabeth.
Please, Elizabeth… It's a routine.

Jestli je to rutina, tak si promluv s Jakem.
If it's routine, then just talk to Jake.

Je to rutina, je to politický vězeň.
It's routine. He's political.

Je to rutina. Prosím, Elizabeth.
Please, Elizabeth, one more time. It's a routine.

Je to rutina, které se nechci vzdávat.
That's a routine that I'm just not willing to give up.

Je to rutina, abych před mojí dcerou udělal nástrahy? Opravdu?
It's routine to make insinuations in front of my daughter? Really?

Je to rutina, abych před mojí dcerou udělal nástrahy? Opravdu?
Really? It's routine to make insinuations in front of my daughter?

Je to rutina. Dokud ji mám, jsem na tom dobře.
And it's a routine and as Long as I have that as Long as I have that, I'm okay.

Je to rutina, jezdím od školy ke škole a prodávám naší mládeži jed.
I'm in a rut, just going from school to school selling poison to our nation's youth.

Как использовать "je to rutina" в предложении

Ale jak člověk přijde na to, jak na ně, opět je to rutina.

Brzy ale chápeme, že pro něj je to rutina, kterou bravurně ovládá.

Vím, že pro ně je to rutina, alekdyž to člověk vidí...prďola malinkej, užívej si to, je k sežrání - hned bych si ho adoptovala 21.

Na místě už je to rutina – rozehraju se a přemýšlím o každé skladbě.

Je to rutina, která po čase přechází i do jiných oblastí komunikace sami se sebou i s druhými.

Poprvé je z toho člověk trochu vedle, potřetí je to rutina.

Jednak nevěřím, že by to běžným filmům nevadilo, ale hlavně - zkusíš navinout jednu cívku v úplné tmě, vychytáš případné problémy a pak už je to rutina.

Je pro vás služba v chrámu pořád výjimečná, nebo už je to rutina?

Ten vypovídá něco o tom, že když už je to rutina, mají v nemocnici zavedené procesy a umějí to, je asi v takovém zařízení poskytování této péče bezpečnější.

Pro ni je to rutina, pro mne něco šíleného. Čumím na ni s otevřenou pusou a s lítostí v očích.