JE TO SBOHEM на Английском - Английский перевод

• this is goodbye
• it's good-bye
• it's farewell
• it's bye-bye

Примеры использования Je to sbohem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to sbohem?
It's farewell?

Hádám, že je to sbohem.
I guess this is good-bye.

Je to sbohem?
Is this goodbye?

Takže je to sbohem Rito?
So it's bye-bye to Rita,?

Je to sbohem tomuhle.
It is goodbye from this.

Myslíš, že je to sbohem?
Do you think it's goodbye?

Pak je to sbohem.
Then this is goodbye.

Počkej, takže je to sbohem…?
Wait, so is this goodbye.

Takže je to sbohem Mallertonu.
So, it's farewell to Mallerton.

Ale myslím, že je to sbohem.
But I guess this is goodbye.

Jestli je to sbohem, tak já ho neřeknu.
If this is goodbye, I'm not saying it.

Řekl bych, že je to sbohem.
I guess it's goodbye.

Možná je to sbohem, možná není..
Maybe this is goodbye, maybe it isn't.

Vážně teď… teď je to sbohem.
Really? Really now-- now it's bye.

Tak či tak, je to sbohem, Boco.
Either way, it's bye-bye, Boca.

Nemůžou vědět, že je to sbohem.
They can't know it's a good-bye.

A on přepokládá, že je to sbohem, a přitom ona chce říct přesný opak.
And he assumes it's goodbye and it's the opposite.

No… řekla bych že je to sbohem.
Well, I guess this is goodbye.

Myslím, tenhle film je… je to sbohem teenagerovským upírům a ahoj, Oscare.
I mean, this movie is… is goodbye teenage vampires and hello, oscar.

Pak se rozhodnem, jestli je to sbohem.
Then we will decide if it's goodbye.

Najednou je to sbohem dermatologu… a vítej, šílený diplomate.
All of a sudden, it's good-bye successful dermatologist… hello psychotic diplomat.

Řekla bych že je to sbohem. No.
Well, I guess this is goodbye.

Je to sbohem, ale schyluje se k dalšímu bláznivému podniku pod nebem.
It's goodbye, but we lean forward to the next crazy venture beneath the skies.

Počkej, takže je to sbohem…?
Wait, so is this goodbye… How much did you hear?

Je to sbohem, protože je to konečné, jako by to bylo nadobro.
It's good-bye because it feels so final, like maybe it's for good.

Dobrá, takže se domnívám, že je to sbohem.
Well, then, i guess this is goodbye.

Pokud půjdu, bude to sbohem Chadii Daoud a Abu Ghadab.
If I go, it's goodbye Chadia Daoud and Abu Ghadab.

Bylo to sbohem navždy!
It's good-bye forever!

Jestli mě uvidí Colombo, bude to sbohem, Charlie.
If Colombo sees me, it's goodbye, Charlie.

Ať udělám cokoli, bude to sbohem.
Either way, this is good-bye.

Как использовать "je to sbohem" в предложении

Osmadvacetiletý belgický fotbalista touží po angažmá v Realu Madrid, jehož trenér Zinédine Zidane o něj usiluje. "Myslím, že je to sbohem, i když ve fotbale nikdy nevíte.

Záleží na tom, jakou mám právě náladu, s kým ji poslouchám … Ale možná je to Sbohem lásko.

DAWSON: Podstatný je to sbohem. Škoda, že jsem to nevěděl předtím, než jsem uletěl pět tisíc kiláků, abych tě viděl.

Teď v létě by to ale mělo klapnout jelikož v pozápasovém rozhovoru naznačil Hazard možný odchod. “Myslím, že je to sbohem, i když ve fotbale nikdy nevíte.

Až po posledním zápase sezóny, když výrazně pomohl Chelsea ovládnout Evropskou ligu, prohlásil: „Ano, asi je to sbohem.

Takže je to sbohem taneční parket a Ahoj Wetherspoons. 13.

Pokud je to sbohem, děkuju vám za těch sedm let," přidal Hazard.

Je to sbohem od světa, který mi kdysi daroval život.

Teď Aršavina sfoukl olomoucký obránce Slavia vyválčila výhru v Mladé Boleslavi a pojistila si vedení v tabulce Myslím, že je to sbohem.

Pochopil jsem, že je to sbohem pro mého bratra.