JE TO SOTVA на Английском - Английский перевод

• it's barely
• it's hardly
• it's only

Примеры использования Je to sotva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to sotva.
It's hardly.

Ale no tak, je to sotva den.
Come on. It's only been a day.

Je to sotva rok.
It's only been a year.

Ach, vesnice. No, je to sotva vesnička.
Oh, it's hardly a village. Oh, the village.

Je to sotva něco.
It's hardly anything.

Ach, vesnice. No, je to sotva vesnička.
Oh, the village. Oh, it's hardly a village.

Je to sotva slyšet.
It's barely audible.

Myslím, dokonce i teď je to sotva měřitelné.
I mean, even now, it's barely measurable.

Je to sotva den.
It's barely been a day.

Buďme upřímní, je to sotva ta nejneobvyklejší událost.
Let's be honest, it's hardly the most unusual of occurrences.

Je to sotva hodina.
It's only been an hour.

To je užitečné, ale je to sotva k něčemu jako jsou únosy.
That's useful, but it's hardly the stuff kidnappings are made of.

Je to sotva koncept.
It's barely a concept.

Emeko, je to sotva 24 hodin.
Emeka, it's barely 24 hours.

Je to sotva škrábanec.
It's barely a scratch.

No, je to sotva vesnička.
Oh, it's hardly a village.

Je to sotva sportovní.
It's hardly sportsmanlike.

No… je to sotva znatelné.
Well, it's hardly noticeable.

Je to sotva míli daleko.
It's barely a mile away.

Ale je to sotva něco, jasný?- Jistě?
Sure. But it's barely something, okay?

Je to sotva detekovatelné.
It's barely detectable.

Ale je to sotva něco, jasný?- Jistě.
But it's barely something, okay? Sure.

Je to sotva 10 stránek.
It's barely 10 pages long.

Je to sotva pět měsíců.
It was only five months ago.

Je to sotva náročný úkol.
It's hardly an arduous task.

Je to sotva hodina. Už?
It's only been an hour. Already?

Je to sotva hodina. Už?
Already? It's only been an hour?

Je to sotva nanometr vedle.
It's hardly a nanometre away.

Je to sotva konvenční, vím.
It's hardly conventional, I know.

Je to sotva sociální inženýrství.
It's barely social engineering.

Как использовать "je to sotva" в предложении

Nedivím se, vždyť je to sotva pár dní, kdy se dostal z tiskárny ven.

Na fotce to tak nevypadá, ale krpál je to pořádný a konec cesty je na fotce jen zdánlivý, je to sotva polovina.Ještě mi pár fotek zbývá, ale ty zase až příště.

Víno z takových lokalit může přirozeně obsahovat malé množství železa, ale v chuti je to sotva postřehnutelné.

I slovník se časem dočká nějakého rozkouskování, zatím je to sotva slovníček, tak máš všechno aspoň pěkně pokupě.

Pokud jde o historii světa, je to sotva mrknutí oka.

Je to sotva jedné novinky s nějakým dodatečným obsahem.

Ve stejný termín má znovu a nevím proč vyjít Wings Over America, je to sotva pár let co znovu vyšlo v rámci Archive Collection.

Vždyť je to sotva čtrnáct dnů, co se vrátil z Oslo. „Kdo se mnou?“ ptá se. „Nikdo, jedete sám“.

Na tom není nic to skutečně špatné; ale pro někoho, kdo je mimo kontakt s realitou, je to sotva bude pomáhat.

Je to sotva čtyřiadvacet hodin a Luke už se cítí v bezpečí.