JE TO SPRÁVNÝ CHLAP на Английском - Английский перевод

• he's a good man
• he's a good guy

Примеры использования Je to správný chlap на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to správný chlap.
That's the man.

Uniformu nosí teprve devět měsíců, ale je to správný chlap.
He's been in uniform nine months but he's a good boy.

Je to správný chlap.
He's a good man.

Řekněme, že nebude mluvit jako břichomluvec, protože je to správný chlap?
Suppose your ventriloquist's dummy just won't talk because he's a good man?

Je to správný chlap.
He's a good guy.

Podívej, já moc dobře agenta MacLarena neznám, ale jestli Marcy říká, že je to správný chlap.
Look, I don't really know Agent MacLaren, but if Marcy says he's a good guy.

Je to správný chlap.
Jack is all-man.

Že je to správný chlap.
He's a good guy.

Je to správný chlap.
He's a nice guy.

Mezi námi, je to správný chlap, a byla by škoda, kdyby mu celé jeho snažení zkazila takováhle prkotina.
Between you and me, he's a good man, and it would be a shame if something like this screwed up- what he was trying to do.

Je to správný chlap.
He's a good one.

Je to správný chlap.
He is a good man.

Je to správný chlap.
Just be a good boy.

Je to správný chlap?
Is he a stand-up guy?

Je to správný chlap.
Because he was a good man.

Je to správný chlap, ano?
He's a good man, all right?

Je to správný chlap.
He's quite a right-on kind of guy.

Je to správný chlap, dobrý astronaut.
He's a good man, fine spacer.

Je to správný chlap, velmi důkladný.
He's a good guy, very thorough.

Je to správný chlap a navíc rodina, takže.
He's a good man. He's family, so.

Byl to správný chlap.
He was a good man.

Přesto, byl to správný chlap.
Even so, he was a decent guy.

Jen si nejsem jistý, jestli on je ten správný chlap, to je všechno.
I'm just not sure he's the right guy for you, that's all.

Byl to správný chlap.
He was a good man… Jim.

Byl to správný chlap.
He was a real man!

My jsme ty správný chlapi.
We're the good guys.

Byl to správný chlap.
He was that guy.

Byl to správný chlap.
He was a nice guy.

Byl to správný chlap.
He was good.

Byl to správný chlap.
He was a fine fellow.

Как использовать "je to správný chlap" в предложении

Všem mohu doporučit, je to správný chlap na svém místě a opravdový profesionál.

Mezi tím jsem poznala otce mého asi idola a zjistila jsem, že je to správný chlap.

Jmenuje se Jo Calderone a je to správný chlap, je cool, nemá problém se ženami.

Je opravdový, spolehlivý, pravdomluvný, je to správný chlap, nebojí se tvrdé práce.

Za těch pár let co Romana znám tak vím že je to správný chlap, který má velké srdce.

Je to správný chlap,“ prozradí Kulič. „Je to jeden z nejvýznamnějších fotbalistů v prvoligové éře boleslavského fotbalu.

Pokud je to správný chlap a má tě fakt rád, tak to pochopí.

Kyselici jej naučil dělat jeho děda. „Je to správný chlap, Valach a výborný kuchař,“ ohodnotil svého dědu Tomáš.

Je to správný chlap, který mi jako sportovci daleko více otevřel oči z hlediska prevence a hlídání sportovní výkonnosti a zdraví.

Viki už získává na jistotě....je to správný chlap a ničeho se nebojí.