JE TO TAK STRAŠNÉ на Английском - Английский перевод

• s so awful
• it's so awful

Примеры использования Je to tak strašné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to tak strašné.
It's just so awful.

Co chcete, ale je to tak strašné.
As you wish, Pierre. But it's such a mess.

Je to tak strašné?
Is that such a bad thing?

Ani to nemůžu říct. Je to tak strašné.
I can't even say, it's so awful.

Proč je to tak strašné.
Is that horrible.

Je to tak strašné?
Are they really that many?

A je to tak strašné?
And is that so terrible?

Je to tak strašné, protože.
It's so horrible because.

Pokud je to tak strašné, proč jste přišel?
If it's so bad why do you come?

Je to tak strašné být mnou?
Is it so awful being me?

Je to tak strašné… představa dítěte?
Is it so terrible… the thought of a child?

Je to tak strašné, jak to zní?
Is it as dire as it sounds?

To je to tak strašné, že jdeš pryč?
And it's so awful, you're walking out?

Je to tak strašné, že ten vzorec mají ti druzí?
You think it's so awful the other side has a germ formula?

Je to tak strašné přiznat, že je to příležitost vidět mě?
Would it be so awful to admit that you just wanted to see me?

Je to tak strašné, že dva 13letí kluci ví, jak toho zneužít.
It's so sick, two 13-year-olds know how to take advantage of us.

Není to tak strašné.
It's not so bad.

Nebylo to tak strašné.
That wasn't so bad.

Panebože, bylo to tak strašné.
Oh God, it was so horrible.

Bylo to tak strašné!
It was so horrible.

Bylo to tak strašné!
It was so wrong!

Ale bylo to tak strašné, jak se to všechno stalo.
But it was so terrible how everything happened.

Koneckonců, není to tak strašné.
After all, it's not that awful.

Není to tak strašné.
Chuckles it's not so bad.

No, není to tak strašné.
Well… it's not so bad.

Nebylo to tak strašné, ne?
It wasn't that bad, was it?

Není to tak strašné.
Not that bad.

Není to tak strašné jako u tvé sestry.
It's not as crappy as your sister's. Well.

Bylo to tak strašné, A já měl- Musel jsem ji držet.
It was so terrible, and I had‒ I had to hold her.

A není to tak strašné.
And it's not so bad.

Как использовать "je to tak strašné" в предложении

Přitom je to tak strašné, že to až bolí - a nejen mě jakožto řekněme "power usera".

Chápu, že jsme si zrovna nesedli, ale nikdy jsem netušil, že je to tak strašné, aby sis myslel něco takového a ještě měl potřebu to psát veřejně.

Nebo je to tak strašné, že už se „vládnout“ nechce a máte všeho dost.

Stejně bych podle toho co píšeš neřekl že je to tak strašné.

No a sebetrýzničové - někteří tvrdí, že psychická bolest se projevuje fyzicky a je to tak strašné, že to tímto zppůsobem musí ven.

Naštěstí pro mě, bylo v jednom díle SCORE jako příloha demo DA II a já se to rozhodnul vyzkoušet, zda je to tak strašné, jak se všude píše a říká.

| Dopredu ] Nezabiješ -Umělý potrat Je to tak strašné, když na to dnes pomyslím.

Když jsme my panelisté ve zkratce popsali problémy, se kterými se potýkají Romové ve východní Evropě, podivil se Martin Neumeyer, ten německý komunální politik, že je to tak strašné.

Pak stojí za to zvážit: je to tak strašné, aby kojení bylo součástí usínacího rituálu?

COVID-19 – Jak se nezbláznit? – Ruka Dětem PÁR TIPŮ JAK SE Z TOHO COVIDU-19 NEZBLÁZNIT Zamyslete se a položte si základní otázku „Opravdu je to tak strašné?“.