JE TO TVŮJ BYT на Английском - Английский перевод

• it's your apartment
• it's your place
• it is your apartment
• it's your house

Примеры использования Je to tvůj byt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to tvůj byt.
It's your place.

Nakonec, je to tvůj byt.
After all, it is your apartment.

Je to tvůj byt.
It's your house.

Koneckonců, je to tvůj byt.
After all, it is your apartment.

Je to tvůj byt.
It is your place.

Zlato, ty ten stůl platíš a také- je to tvůj byt.
Sweetie, you're paying for this table, and it's your apartment, too.

Je to tvůj byt?
Is this your place?

Ano, líbilo se mi to tak, jak to bylo, ale je to tvůj byt.
Yeah, I liked it the way it was, but, uh, it's your place.

Je to tvůj byt.
It's your apartment.

Proč ty to nedᚠzpátky tam, kam to patří, když je to tvůj byt!
Why don't you put it back where it's supposed to go because it's your apartment!

Ale je to tvůj byt!
It's your house!

Nebyl jsem si jistý, jestli nás tvá nová kámoška pozve dovnitř, ale prý je to tvůj byt, což znamená, že jsou dveře otevřené pro všechny tvé známé, viď?
I wasn't sure if your new friend would invite us in, but she said this was your place, which means open invitation for all your mates, right?

Je to tvůj byt.
This is your apartment.

Ale je to tvůj byt.
But it's your place.

Je to tvůj byt.
I mean, it's your flat.

Mami, je to tvůj byt.
Mum, it's your home.

Je to tvůj byt, tak.
It's your apartment, so.

Ahoj, je to tvůj byt.
Hey, it's your apartment.

Je to tvůj byt, kuní ksichte.
It's your apartment, ass-face.

Ach, Sharon, já chápu, že je to tvůj byt, ale no tak, víš, mohl bych zítra vyzvednout kluka ze školy.
Ah, Sharon, I get it's your place. But, hey, come on, you know. I could go pick up the kid tomorrow at school.

Je to tvůj byt. Dělej si, co chceš.
It's your place. You can do whatever you want.

Koukni, chápu, že je to tvůj byt, ale řekl jsi, že tu můžu zůstat dokud se nerozhodnu.
Look, I get that this is your place, but you did say I could stay here till I figured out my next move, so if that's the case.

Je to tvůj byt, proč jsi mu prostě neřekla"ne?
It is your apartment. why didn't you just tell him no?

Jo, je to tvůj byt.
Yeah, it's your apartment.

Je to tvůj byt, kuní ksichte. A ať tě ani nenapadne strčit mi prst do ucha.
It's your apartment, assface, and don't even think about giving me a wet Willie.

Ne, je to tvůj byt.
No. This is your apartment.

Jo, je to tvůj byt a tvoje postel.
Yeah, it is your apartment and it is your bed.

Je to váš byt.
It's your apartment.

Je to váš byt.
This is your place.

Pokud máte rádi pobývají v samém centru města, je to váš byt.
If you like staying in the very city centre, this is your apartment.

Как использовать "je to tvůj byt" в предложении

A mohla by si máma říkat, co by chtěla, je to tvůj byt.

Mně by se také nelíbil zakouřený byt, ale to je vedlejší.Ohodnoceno: 1x Od: babkazov®Datum: 25.08.13 17:10odpovědět Já si myslím, že je to tvůj byt, ale váš domov.

Je to TVŮJ byt, i TY na něj máš dekret a jestli Tě chce vystěhovat, bude se muset trochu snažit.

Pleskl sebou na pohovku a dlouze zívl. "To v žádném případě, je to tvůj byt, mě postačí pohovka." Špitl Sasuke a posadil se na opěradlo gauče, na kterém Naruto ležel. "To je v pohodě.

Je to tvůj byt, postarej se o něj za svoje peníze jako to dělám já.

Mílova smířlivá povaha mi chyběla, když tu nyní vládl Aleš, když si diktoval pouhým pohledem lásku. „Je to tvůj byt.

Až se bude malovat, budeš to hradit ty, protože je to tvůj byt.

Já ho snad miluju?" "ale je to tvůj byt" "ale jde za tebou" "Yuri prosím" "jen běž" popostrčila mě ke dveřím a usadila se na gauči.

Tohle není můj byt.“ „Samozřejmě, že je to tvůj byt.

Prosím," hlesl zničeně. "Je to tvůj byt, můžeš jít kam chceš," ozvalo se kousavě.