Примеры использования Je to u prdele на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všem je to u prdele.
Nobody gives a shit.Děláním čeho? Mně je to u prdele.
Doing what?- i don't give a shit.Jim je to u prdele.
They won't give a shit.Normálně mi je to u prdele.
Cause normally, I do not give a shit.It doesn't give a shit.Augustovi Marksovi je to u prdele!
August Marks doesn't give a shit.Mně je to u prdele, Armande!
I don't give a shit, Armand!Tady Usámovi je to u prdele.
Osama here don't give a shit.Mně je to u prdele.- Ježíši, mami!
I don't give a shit. Jesus, Ma!Tady Usámovi je to u prdele.
He can hear you, Belko. Osama don't give a shit.Mně je to u prdele. Děláním čeho?
I don't give a shit. Doing what?Žádali jsme je, ale jim je to u prdele.
We ask, we ask, they don't give a shit.Mně je to u prdele.
Me, I don't give a Bleep.Máš ty ponětí, jak mně je to u prdele?
Do you have any idea how I don't give a shit?Mužům je to u prdele.
Men don't give a shit.Nechtěl bys radši vědět… Mně je to u prdele!
Wouldn't you rather know more… I don't give a shit!Každýmu je to u prdele.
No one gives a shit.Blahopřeju, ale federální vládě je to u prdele.
Congratulations, but the federal government doesn't give a shit.Zbytku je to u prdele.
Rest don't give a shit.A jim je to u prdele! Ve tmě!
In the dark. And they don't give a shit!Mně už je to u prdele.
I don't give a shit any more.Mně je to u prdele, o to nejde!
I don't give a shit! That's not the point!Mrtvým je to u prdele.
The dead don't give a shit.Costě je to u prdele. Jo, někdo to Kaz napráskal, ale.
Someone dogged to Kaz but…- Yeah… Kosta doesn't give a shit about that.A mně je to u prdele.
And I don't give a shit.A jemu je to u prdele.
And he doesn't give a shit.Jde o to, že je ti to u prdele!
That you don't give a shit.Ale je mi to u prdele.
I don't give a shit.Jestli budou informace k ničemu, je mi to u prdele.
If the intel leads nowhere, I really don't give a shit.Tobě je to taky u prdele.
You don't give a shit, either.
