Примеры использования Je to váš osud на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to váš osud.
It's your fate.Třeba je to váš osud.
Maybe this is your destiny.Je to váš osud.
It's your destiny.Nikku… Je to váš osud.
That is your destiny. Nikku.Je to váš osud.
It is your destiny.Nikku… Je to váš osud.
Nikku… That is your destiny.Je to váš osud.
It was your destiny.Řekla vám, že je to váš osud?
Did she tell you it was your destiny?Je to váš osud.
That is your destiny.No tak, Spencere, je to váš osud.
Face it, Spencer, this is your destiny.Je to váš osud.
This is your destiny.Jakmile je rozhodnuto, je to váš osud.
Once it's made, that's your destiny, that's the life you have.Je to váš osud, pane Bohme.
It's your fate, Mr. Bohm.Dokud jste užiteční, je to váš osud, být špionem.
And as long as you can be useful to someone, it's your fate to always be a spy.Je to váš osud, rozumíte?
This is your destiny, understand?Ale uvědomil jsem si, že nejen, že jste připraveni stát se hrdiny, ale je to váš osud.
But I have come to realize that you Je to váš osud. Zvládnete to. .
It's your fate. You can do this.Je to váš osud, váš úděl.
It's your fate, Je to váš osud a osud mnoha světů.
It is your destiny and the Je to váš osud bojovat za ty méně šťastné duše.
It is your fate to fight for those less fortunate souls.Je to tvůj osud, navrátíš nám šťastné konce.
It's your destiny. You're gonna bring back the happy endings.Je to tvůj osud a můj také.
It's your destiny and mine.Jane, je to Tvůj osud!
Jane, it is your destiny!Řekla ti, že je to tvůj osud?
Did she tell you it was your destiny?Je to tvůj osud.
It's your destiny.Je to tvůj osud, Merline.
It is your destiny, Merlin.Je to tvůj osud.
It is your fate.Možná je to tvůj osud Charlie Runkle.
Maybe it's your destiny, charlie runkle.Musíš. Je to tvůj osud.
You must. it is your destiny.Chtěla jsi mě, protože je to tvůj osud.
You just sought me out because it was your destiny.
