JE TO VAŠE VĚC на Английском - Английский перевод

• that's your business
• that's your thing
• that's your affair
• that is your business

Примеры использования Je to vaše věc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to vaše věc.
It's your deal.

Proč je to vaše věc?
Why is that your thing?

Je to vaše věc.
It's your thing.

Možná je to vaše věc.
Perhaps it is your thing.

Je to vaše věc.
It's your stuff.

Chápu, proč je to vaše věc.
I understand why this is your thing.

Je to vaše věc?
Is that your thing?

Nemyslím, že je to Vaše věc.
Don't think it's any of your business.

Je to vaše věc.
It's your business.

Pokud tak učiníte vy, je to vaše věc.
If you do so, that is your business.

Je to vaše věc.
It is your business.

Když chcete umřít, je to vaše věc.
If you want to die, that's your business.

Je to vaše věc.
That's your business.

Když chcete dojit krávy, je to vaše věc.
If you wanna pluck cows, that's your business.

Je to vaše věc.
Your business is yours.

Jestli se chcete otrávit, je to vaše věc.
If you want to poison yourself, that's your affair.

Pak je to vaše věc.
That is your business.

Pokud chcete hrát se sirkami je to vaše věc.
If you wanna play with matches that's your business.

Je to vaše věc?
Is that any of your business?

Pokud berete nějaké drogy, je to vaše věc.
If you have a drug problem, then that's your business.

No, je to vaše věc.
Well, it's your business.

Jestli toužíte po vztahu, je to vaše věc.
If you choose to pursue a relationship, that's your business.

Je to vaše věc, ne moje.
It is your business, not mine.

Pokud jste přesvědčení o opaku, je to vaše věc.
If you believe otherwise, that is your affair.

Pokud je to vaše věc. A také nůž v botě.
And a knife if that's your thing. in his boot, too.

Ať mezi sebou máte cokoliv, je to vaše věc.
Whatever's going on between you and him, that's your business.

Pokud je to vaše věc. A také nůž v botě.
If that's your thing. And a knife in his boot, too.

Pokud chcete vymazat své chyby, je to vaše věc.
If you wanna erase your mistakes, that's your business.

Je to vaše věc, netahejte mě do toho!.
It's your business, don't take me hostage over it!

Jestli chcete v tom fantazírování pokračovat, je to vaše věc.
If you indulge this fantasy, that's your business.

Как использовать "je to vaše věc" в предложении

Jestli chcete svůj volební lístek znehodnotit jak jste psala je to vaše věc.

Tam je venkovní posilovna u pláže, pokud je to vaše věc! Často ve večerních hodinách lidé užívají běžecké tratě nebo procházky po pláži, což je úžasné.

Jestli Vy věříte podobným věcem, je to Vaše věc.

Dost podobný mechanismus jako s těmi dělenými články.Každopádně je to vaše věc, redakce pořád funguje, tak to asi děláte dobře.

Pokládáte-li to za rýpání, je to vaše věc - a je mi to zcela fuk. 13.

nechci vas nutit ayste tu psali komenty je to vaše věc samozřejmě.

Pokud to chcete dělat na backgroundu nebo do toho tahat JS, je to vaše věc.

Má právo se dozvědět o vaší minulosti nebo je to vaše věc?

Pokud cítíte, že o tomhle nemůžete mluvit s panem Hornblowerem, je to vaše věc.

Pokud jsou vodní sporty, jako je lyžování, potápění a plavba loďkou, je to vaše věc, a pak se vydáte do nedalekého bílého písku na pláži Macronissos.