JE TO VELKÁ VÝZVA на Английском - Английский перевод

• it's a big challenge
• this is a major challenge
• this is a great challenge
• this is a huge challenge

Примеры использования Je to velká výzva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to velká výzva.
It's a big challenge.

Já vím, že je to velká výzva.
I know it's a big challenge.

Je to velká výzva.
It's very challenging.

Jak již někdo řekl, je to velká výzva.
As someone said earlier, this is a big challenge.

Je to velká výzva pro evropskou diplomacii.
This is a great challenge for European diplomacy.

Hráči golfu vám řeknou, že je to velká výzva.
Golfers will tell you that it's a very challenging game.

Je to velká výzva pro celé lidstvo.
This is a major challenge for mankind as a whole.

Musím Vám říct, pane Foyle, už tak je to velká výzva.
I have to tell you, Mr Foyle, already this is a huge challenge.

Je to velká výzva a ještě větší čest.
It is a great challenge… and… a greater honor.

Prý je to velká výzva, ale taky velký klid.
I hear it's the most challenging, the most peaceful.

Je to velká výzva, rozšíření našich morálních zásad.
It's a big challenge, an expansion of our moral mission.

Pro členské státy je to velká výzva, kterou se bude muset zabezpečit, aby schopní lidé volně přicházeli do zemí a neopouštěli země kvůli této svobodě.
This is a big challenge for Member States, which will have to ensure that capable people come to countries and do not leave countries on account of this freedom.

Je to velká výzva, která zahrnuje globální spolupráci.
It's a big challenge, which involves global co-operation.

Je to velká výzva pro náboženské a duchovní vůdce.
This is a great challenge for religious and spiritual leaders.

Je to velká výzva pro Evropu, kterou již nelze dále odkládat.
This is a major challenge for Europe that can be postponed no longer.

Je to velká výzva pro vedení Evropského parlamentu, ale i pro nás všechny.
It is a great challenge for the European Parliament management and for all of us.

Je to velká výzva naší doby, a já jsem opravdu oddaný a hrdý na to být toho součástí.
It's a grand challenge of our time, and I truly am committed and proud to be part of it.

Je to velká výzva, s níž si někdy nedokáží poradit ani zaměstnanci cestovní kanceláře.
It is a great challenge, a challenge that sometimes even those employed in the travel agents are not up to.

Je to velká výzva a jednou z výzev v ní obsažených je komunikace, zajištění, že lidé budou rozumět.
It is a big challenge and one of the challenges contained within it is communication, making sure people understand.

Je to velká výzva i pro našeho pana komisaře: monitorovat globální struktury a trestat ty, kdo plýtvají energií a zároveň odměňovat ty, kdo ke svému fungování využívají nejlepší a nejúčinnější technologie.
This is a major challenge for our Commissioner as well, to look at the global structures: punishing those who waste energy and rewarding those who operate using the best and most efficient technologies.

Zároveň je to velká výzva i pro celou Národní síť Místních akčních skupin ČR, protože jsme získali místopředsednictví v době, kdy se bude připravovat nové programovací období Evropské unie na roky 2014-2020.
At the same time, it is a big challenge for the whole National LAG Network as we have a vicepresidency just in time when the new EU programming period 2014- 2020 is being negotiated.

Byla to velká výzva, víte i psychicky.
To get my head around it was a big challenge, you know, mentally.

Je to větší výzva!
This is more of a challenge!

Yeah, ale je to větší výzva.
Yeah, but it's more of a challenge.

Je to největší výzva v mém životě, pro jistotu.
It's the biggest challenge of my life, for sure.

Nebyla by to větší výzva, kdyby nestáli tak nehnutě?
Wouldn't it be more of a challenge If they weren't standing still?

Nebyla by to větší výzva.
Wouldn't it be more of a challenge.

V mnoha zemích světa tohle stále existuje, a je to velkou výzvou ke změně.
That still exists in many countries worldwide and it is a big challenge to change it..

Jak se opakovaně vyjadřovala paní Merkelová i ostatní vůdčí politické postavy Evropské unie, je to největší výzva, která nás potkala.
As Mrs Merkel and other leading politicians in the European Union have repeatedly said, this is the biggest challenge of all.

Když uvážíme, že příští rok je volební a že přistoupí nové členské státy, byla to velká výzva a výsledek je skvělý.
When we consider that next year is election year and that there will be a new Members' Statute, this has been a very challenging task and the end result is excellent.

Как использовать "je to velká výzva" в предложении

Myslím, že pro Martina je to velká výzva, aby se předvedl v trochu dospělejším světle.

Je to velká výzva nejenom pro nás, ale i pro celou Evropu, protože lidé jsou z toho zmatení.

Je to velká výzva, nemám co ztratit," řekl Berdych před dnešním čtvrtfinálovým soubojem se svěřencem Ivana Lendla, který by měl začít v 21:00 SELČ.

Je to velká výzva pro prezidenta Porošenka. Škoda, že právě tam neproběhly prezidentské volby, které by to ukázaly číselně.

Myslím si, že je to velká výzva, ale raději budu dělat něco jiného.

Zní to trochu triviálně, ale vůbec to triviální není, je to velká výzva, ve voze je hodně věcí," upozornil Key.

Je to velká výzva, díky za skvělou šanci, vzkázal Zakladatel Amazonu Bezos je nejbohatším člověkem v moderní historii.

Pro specialisty na hypoteční financování je to velká výzva a věřím, že se tato regulace stane pro ně konkurenční výhodou.

Je to velká výzva upustit od starých představ o partnerství a vztazích, totálně změnit pohled na vztahy, tím dostanete vnitřní motor udělat i praktické kroky.

Pokud cítí, že připravenost není, je to velká výzva k práci na sobě, aby se to do doby přechodu změnilo.