JE TO VSKUTKU на Английском - Английский перевод

• it is indeed
• it's really
• it's a truly
• it is in fact
• it's quite
• it really is
• it's a very

Примеры использования Je to vskutku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to vskutku čisté.
It's actually clean.

Velmi silná motivace. Je to vskutku.
It is, indeed, a very powerful recruiting inducement.

Je to vskutku úžasné.
It's truly amazing.

Velmi silná motivace. Je to vskutku.
A very powerful Recruiting inducement. It is, indeed.

Je to vskutku intimní.
It's quite intimate.

Dívala jsem se, a je to vskutku ohromující.
I have been watching, it's really impressive.

Je to vskutku důkladné.
This is very thorough.

Dámy a pánové, vážení hosté, je to vskutku nádherný večer.
It's a truly beautiful night. Ladies, gentlemen and esteemed guests.

Je to vskutku nepříjemné.
It's really unpleasant.

Nesmysl, vaše pověst vás předchází, pane Martine, jestli je to vskutku vaše skutečné jméno.
Nonsense, your reputation precedes you, Monsieur Martin, if indeed it is your real name.

Je to vskutku obdivuhodné.
It's indeed admirable.

Ale skvělé je, že Marian Natchesová je matkou Davida De La Cruze. Je to vskutku velmi smutné jako každá ztráta lidského života.
But what's wonderful is that Marian Natches as is the loss of any human life… is David De La Cruz's mother. It is, in fact, extremely tragic.

Je to vskutku velmi zlé.
This is indeed very bad.

Ale skvělé je, že Marian Natchesová je matkou Davida De La Cruze. Je to vskutku velmi smutné jako každá ztráta lidského života.
Is David De La Cruz's mother. but what's wonderful is that Marian Natches as is the loss of any human life… It is, in fact, extremely tragic.

Je to vskutku Chelmsford.
It is indeed Chelmsford.

Já vím, je to vskutku povznášející.
I know, it's really floaty.

Je to vskutku nešťastné.
It is indeed unfortunate.

Podívejte! Je to vskutku historická chvíle!
It's a truly historic moment. Look!

Je to vskutku jednoduché.
It's really very simple.

Podívejte! Je to vskutku historická chvíle.
Look! It's a truly historic moment.

Je to vskutku tvůj bratr?
Is this indeed your brother?

Meteorologové by řekli, že je to vskutku perfektní hurikán… s oblaky správně vysoko a správně viditelnými.
I mean, meteorologically speaking it really is a perfect hurricane with high cloud tops high and visible.

Je to vskutku krásný stromek.
It truly beautiful tree.

Ano. Je to vskutku dobré. Je to..
It's quite good. Yes. It's.

Je to vskutku podivná zem.
It is indeed a strange land.

To, co tu Jughead udělal- a je to vskutku promyšlené- je, že si nakreslil panenky na víčka, takže může při hodině spát, aniž by si toho slečna Grundy všimla.
What Jughead has done here- and it's quite ingenious actually- is paint pupils on his eyelids so he can sleep through class without Miss Grundy being any the wiser.

Je to vskutku mistrovské dílo.
It's truly a masterpiece.

Je to vskutku velmi zdařilé.
It is indeed a job well done.

Je to vskutku šílená historka.
It is a really crazy story.

Je to vskutku překrásný výhled.
It's a very beautiful view.

Как использовать "je to vskutku" в предложении

Zázemí je to vskutku dokonalé, nechybí čajovna, sprchy, pařící místnost zvaná též „Vodopády“, zkrátka vše, co potřebuje sedmdesát lidí k životu.

Podle mého názoru je to vskutku brilantní věc – provedená v 2U rackovém formátu.

Není divu, vždyť je to vskutku nádherný výhled za jakéhokoli počasí.

Je to vskutku široký program a je náročné ho mentálně pojmout.

Systém je to vskutku zajímavý, ale co jsou tedy samotné kartičky zač?

Film je to vskutku skvostný, ačkoli je hlavní hrdina vrahem, tak divák má nutkání s ním až sympatizovat a samotný konec filmu je ohromující, až šokující.

Objektivně musíme ovšem uznat, že za posledních deset let se soutěž přece jen dočkala o něco pozitivnějších konotací a čas od času je to vskutku pěkně zpracovaná show.

Mění se podle situace a je to vskutku další z důvodů, proč byste tuto hru měli alespoň zkusit.