JE TO ZMETEK на Английском - Английский перевод

• it's a dud
• he's a piece of shit
• he's a scumbag
• guy's a lowlife
• he's an ass

Примеры использования Je to zmetek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to zmetek!
He's an ass!

Třeba je to zmetek.
Maybe it's a dud.

Je to zmetek.
He's a prick.

Třeba je to zmetek.
Maybe it was a dud.

Je to zmetek.
It's a reject.

Dobře. Tak je to zmetek.
So he's a scumbag.- Okay.

Je to zmetek.
He's such an ass.

Já ti říkal, že je to zmetek.
I told you he wasn't shit.

Je to zmetek.
It's a monstrosity.

Informátor. Je to zmetek.
An informer. He's a son of a bitch.

Je to zmetek.
It's deterioriating.

Informátor. Je to zmetek.
He's a son of a bitch. An informer.

No, je to zmetek.
Well, it's a dud.

Říkal jsem, že je to zmetek.
Told you it was a dud.

Je to zmetek, že?
It's a dud, right?

Víte, co je to zmetek, madam?
Do you know what a cull is, ma'am?

Je to zmetek.
This is a piece of junk.

Ne, myslím si, že je to zmetek.
No, I think he's a piece of shit.

Ale… je to zmetek.
But… guy's a lowlife.

Ten chlap prodává drogy, je to zmetek.
The guy deals drugs. He's scum.

Jo, je to zmetek.
Yeah, he's a piece of shit.

Já říkal, že je to zmetek, že jo?
I told you he was bad, didn't I tell you?

Že je to zmetek, jo. Místní si myslí.
That he's a turd, yes. Local lords think he's.

Nejspíš je ta mina poškozená od požáru, takže je to zmetek.
And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud.

Je to zmetek, a víme to oba.
He's a piece of shit. You know it and I know it.

Ne, myslí si, že je to zmetek, který tě podvedl.
No, they think he's an ass who cheated on you.

Je to zmetek. Mám přepis rozvodového stání.
He's a scumbag. Got the court transcripts from his divorce.

Je 40procentní šance, že je to zmetek, ale radši bacha.
There's a 40 percent chance it's a dud, but y-you should still stay back.

Ale… je to zmetek. Hele, je mi líto, co se mu stalo.
But guy's a lowlife. Look, I'm sorry to hear about what happened.

Byl to zmetek.- Jak.
It was a dud.- How.

Как использовать "je to zmetek" в предложении

Je stále stejná závada - je to zmetek a to já nechci.Nikde není ve smlouvě psáno,že to musí být 3x. Žádám o vrácení peněz na můj účet a zrušení jejich nabídek.

A ze je to nedodelek neni pravda: pokud si dneska kopis widle XP je to zmetek nejvetsi a nikdo ti k nemu neda CD s opravama.

PAN BALGA VYSTUPUJE JAKO PRAVNI A FINANCNI PORADCE, ALE PRITOM JE TO ZMETEK KTEREJ KDYZ MU NEZAPLATITE TAK JE AROGANTNI HNUSNEJ.

Ta horší možnost je, že je to zmetek, který si prostě jenom řekl, že už se nemusí na nikoho a na nic ohlížet. 1070 příspěvků 27.10.18 14:38 Skutečnost je horší - platí obé.

Re: Re: Re: Vondráčková To víš, že nechtěl, vždyť je to zmetek.

Podle toho doporučovaného životopisu je to zmetek, který nechává své nápady financovat jiné včetně daňových poplatníků.

Je to zmetek. [link] Simindr: Zase doba, kdy se nasvěcují charaktery.

Ale když spolu se Celaenou tráví čas, tak si ho stejně oblíbíte, i když je to zmetek.

Zákon tohoto ražení se podle mojí úvahy fakt nepovedl je to zmetek!

Tak co ho porad oslavujete, je to zmetek vsech zmetku kral, chameleon……vzdyt neco rika a uplne neco jineho dela.