JE TRANSPORTÉR на Английском - Английский перевод

• is the transporter
• is the transport

Примеры использования Je transportér на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kde je transportér?
Where's the Transporter Room?

Naší největší zbraní je transportér.
Our best shot is the transporter.

Je transportér opraven?
Is the transporter repaired?

Takže jedinou cestou je transportér.
So the only way out is by the transporter.

Je transportér stále funkční?
Is the transporter still on line?

Je legrační, že někde tam je transportér.
Funny to think the transporter's out there somewhere.

Pilote. Je transportér natankován?
Pilot, is the Transport fueled?

Ano, ale je to riskantní. Je transportér připraven?
Transporter ready? Well, yes, sir, but it's risky?

Je transportér natankován? Pilote?
Pilot, is the Transport fueled?

Věděla jsem, že časem se moje situace múže zkomlikovat, ale byla jsem v bezpečí, tak dlouho dokud jsem věděla, kde je transportér.
I knew there might come a time when my situation here became complicated, but I was safe, as long as I knew where the transporter was.

Třeba je transportér to řešení.
Perhaps the transporter is the key.

To je transportér mého táty, a jestli něco pokazíme.
This is my dad's transport, and if we break something.

Třeba je transportér přenesl někam jinam.
The transporter could have beamed them somewhere.

Prověřte, zda je transportér v pořádku. Pane Scotte, Spock konec.
Mr. Scott, have the transporter checked for possible malfunction. Spock out.

Typ plavidla je transportér neutronového paliva třetí třídy, posádka 81, 300 pasažérů.
Subject vessel is third-class neutronic fuel carrier… crew of 81, 300 passengers.

Nikdy nezapomenu na ty protesty, když byl transportér poprvé schválen pro biohmotu.
I will never forget the protests… when the transporter was first approved for bio-matter.

Nikdy nezapomenu na ty protesty, když byl transportér poprvé schválen pro biohmotu.
When the transporter was first approved for bio-matter. I will never forget the protests.

Deset vteřin, než budou transportéry znovu nabité, doktore.
Seconds until the transporter's recharged, Doctor.

Problém není transportér.
It's not the transporter.

Za 90 microtů, bude transportér v palebném dosahu.
In 90 microts, the carrier will be in range to fire.

Ne. To není transportér.
No. it's not a transporter.

Ok, takže to není transportér.
OK, not a transporter.

Ne. To není transportér.
It's not a transporter. No.

Evakuační středisko vám dá povolení k odletu. Jakmile bude transportér naložen.
Evacuation control will give clearance for immediate launch. As soon as each transport is loaded.

Je tam průchod, o kterém si Carterová myslí, že to může být transportér.
There's a doorway there that Carter thinks might be a transporter.

To musí být transportér.
It must be a transporter.

Podle mého názoru jsou transportéry nyní bezpečné pro lidi.
In my opinion, the transporters are now safe for human transport.

Poškodil jsi transportér.
You damaged The transporter.

Poškodil jsi transportér.
You damaged the transport.

Pane Spocku… prověřil jsem transportér.
Mr. Spock… I have checked That transporter.

Как использовать "je transportér" в предложении

Základem je transportér z válkyormier si jej vzal z obrněného transportéru britské pěchoty.

Lék proniká přes biologickou membránu a činí ji propustnou, to znamená, že je transportér terapeutických složek.

Tím je transportér motorů na tuhé palivo, anglicky Solid Rocket Motor Transporter nebo zkráceně SRM Transporter.

Základem je transportér z války – AutoRevue.cz Toto monstrum stálo asi 53.000 korun.

Tou je transportér SGLT – sodium‑glucose linked transporter, který je schopen vázat a pasivně transportovat další látku – v tomto případě sodík.

L-karnitin je transportér mastných kyselin v mitochondriích, kde se tuk rozkládá a mění se na energii.

Asi každého zaujme, jak je transportér nízký vzhledem k ostatním rozměrům.

Cestou z letiště je transportér, převážející část kolekce, přepaden a dva obrazy ukradeny.

KOLT: jinak pro to běžné pojíždění bych koupil něco jako je Transportér Syncro nebo Transit 4x4.

Horní fotografie je transportér munice Sd.Kfz 252.