JE TU CESTA VEN на Английском - Английский перевод

• there's a way out
• there is a way out

Примеры использования Je tu cesta ven на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tu cesta ven.
There is a way out.

Jistě, že je tu cesta ven.
Of course there's a way out.

Je tu cesta ven?
Is there a way out?

Nemyslím si, že je tu cesta ven.
I don't think there's a way out.

Je tu cesta ven.
There's another way out!

Možná je tu cesta ven.
There might be a way out of this.

Je tu cesta ven.
There's a way out of here.

To znamená, že je tu cesta ven, správně?
This means this is a way out, right?

Je tu cesta ven, zadní brána.
A back gate. There's a way out.

Je tu otvor! Je tu cesta ven.
There's an opening! There's a way out.

Je tu cesta ven, zadní brána.
There's a way out… a back gate.

Ano, je tu cesta ven.
Yes, there is a way out.

Je tu cesta ven, jen musíme být vynalézaví a pečlivě to promyslet.
There is a way out. We just have to… be resourceful and carefully think it through.

Že je tu cesta ven.
It means there's a way out.

Raymonde, je tu cesta ven, ale musíš se mnou spolupracovat.
Raymond, there's a way out of this, but you got to work with me.

Vypadá to, že je tu cesta ven přes starostovu konferenční místnost, ale… právě teď je uprostřed projevu.
It looks like there's a way out through the Mayor's Press Room, but… he's in the middle of a speech right now.

Je tady cesta ven.
There's a way out.

Ale je tady cesta ven.
But there's a way out of this.

Sakra, není tu cesta ven.
Shit.-There's no way out of here.

Není tu cesta ven.
There's no way out.

Je tady cesta ven.
There is a way out of this.

Není tady cesta ven.
There's no way out.

Bože, není tady cesta ven!
Oh, God, there's no way out!

Nebude tu cesta ven.
We won't have a way out.

Nicméně, je tady cesta ven.
There is, however, a way out.

Johne, možná je tady cesta ven.
John, this has gotta be a way out.

Je tu jediná cesta ven.
And there's only one way out.

Je tu jiná cesta ven?
Is there another way out?

Je tu jiná cesta ven.
There is a way out of here.

Je tu další cesta ven?
Is there another way out?

Как использовать "je tu cesta ven" в предложении

Je tu cesta ven Změnu přístupu k ekonomice nezpůsobil žádný zázrak, po privatizaci bank se tuzemské prostředí začalo do značné míry řídit evropskými zvyklostmi.

To samozřejmě jednoho nepotěší, zjišťujete ale, že je tu cesta ven.

Pro hráče, kteří si užijí více akčního a vyspělejšího obsahu, je tu cesta ven.

Mimochodem, je tu cesta ven a vždy se můžete vrátit, když pochopíte.

Ale je tu cesta ven, trochu pokazené jídlo může být prodáváno se slevou 50-70%.

Z bábelského rozptýlení a změtení je tu cesta ven, k jednotě a porozumění.

Stvořili lidské organizace, které nazývají církvemi, spravují je dle svého uvážení, směšují tyto organizace se světem či falešnými náboženstvími...A přece je tu cesta ven.

Jen si musíte uvědomit, že nic neskončilo a vždycky je tu cesta ven.