JE TU JEDNA MALIČKOST на Английском - Английский перевод

• there is one little thing
• there is one small thing

Примеры использования Je tu jedna maličkost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tu jedna maličkost.
There is one small thing.

A ještě je tu jedna maličkost.
And then there's one little thing.

Je tu jedna maličkost.
There's one little thing.

Poslouchejte, je tu jedna maličkost.
Listen, there's a slight catch.

Je tu jedna maličkost. Tak jdem.
There is one little thing. Let's go.

Tak jdem. Je tu jedna maličkost.
Uh, there is one little thing. Let's go.

Je tu jedna maličkost. Tak jdem.
Let's go. Uh, there is one little thing.

Tak jdem. Je tu jedna maličkost.
Let's go. Uh, there is one little thing.

Je tu jedna maličkost, velvyslanče.
There is one small detail, ambassador.

Nic nevím. Je tu jedna maličkost.
I don't know anything. Here's the thing.

Je tu jedna maličkost. V čem je háček?
There is one little thing. What's the catch?

No… vlastně je tu jedna maličkost.
Uh… well, there's just one little thing.

Je tu jedna maličkost-- ta policie Připraveni?
We ready? uh, there is one small thing-- uh, those police?

Ale předtím je tu jedna maličkost- volby.
Well, there's the little matter of the election first.

Je tu jedna maličkost, kterou potřebuji abys pro mě udělala!
There's just one little thing I need you to do for me!

Když tu nejsem potřeba,… je tu jedna maličkost, kterou musím probrat s Brutem.
Well… Since I'm not needed here there's a little matter I must discusss with Brutus.

Je tu jedna maličkost, na které nejspíš vůbec nezáleží, ale.
There's just one little thing, and it probably doesn't matter, but.

Připraveni? Je tu jedna maličkost-- ta policie.
We ready? uh, there is one small thing-- uh, those police.

Ale je tu jedna maličkost, kterou si zapomněl zmínit.
Well there is one small thing you forgot to mention.

No, je tu jedna maličkost.
Well, there is one small thing.

No je tu jedna maličkost, Lů.
Well, here's the thing, Lou.

Ale je tu jedna maličkost.
There's just one thing.

Ještě je tu jedna maličkost a to tvůj certifikát umytých rukou.
There's just the little matter of your handwashing certification.

Ale je tu jedna maličkost, o které jsme mluvili.
Of the individual we were discussing. But there's the small matter.

Je tu jedna maličkost-- ta policie Vyšetřují vraždu D'Stefaniho Už jsou tu zase.
There is one small thing-- uh, those police that are investigating D'Stefano's murder-- they're here again.

Samozřejmě je tu jedna maličkost, co musím udělat, o které nemáš vědět, protože jsem roztomilý.
Of course there is that one little thing I have to do that you don't get to know about, because I am adorable.

Ale byla tu jedna maličkost.
There was one little thing.

Ještě tu je jedna maličkost.
There's one more little thing.

Je tu ještě jedna maličkost.
But there's one more thing.

Je tu ještě jedna maličkost.
There's one more little thing.

Как использовать "je tu jedna maličkost" в предложении

Je tu jedna maličkost Batohy nejsou úplně na velké víkendové nákupy.

Ale je tu jedna maličkost, která přeci jen není tak ideální a to, že tento toner je na bázi alkoholu, takže by nemusel vyhovovat citlivé pleti.

Podívejme se na zkušenost těch dvou učedníků lépe – je tu jedna maličkost, která nám až dosud unikala.

Může se stát, že obdržíte zajímavou nabídku, velmi rychle se dohodnete přes e-mail s potenciálním kupujícím na ceně, ale je tu jedna maličkost.

Ale je tu jedna maličkost: nemusíte, ale měli byste.

Ale je tu jedna „maličkost“ - nelze přesně stanovit, kdy to bude.

Děj vám dál prozrazovat neubudu, ale je tu jedna maličkost, taková zvláštnost, o které by jste měli vědět.

Ale je tu jedna maličkost, o které Tullio neví.

Navíc je tu jedna maličkost, která každého upoutá na první pohled, a to ta, že Milluki zrovna není žádným atletem.

Ale je tu jedna maličkost - nemám mobil, ani s androidem, ani s ios, mám obyčejnou krabici na telefonování a na ní si asi těžko zahraju Pokémon GO.