JE TU TAKOVÉ TICHO на Английском - Английский перевод

• it's so quiet in here

Примеры использования Je tu takové ticho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tu takové ticho.
It's so quiet.

Vždycky je tu takové ticho?
Always this quiet around here?

Je tu takové ticho.
It's so quiet here.

Bez Keiko je tu takové ticho.
Without Keiko around, it's so quiet.

Je tu takové ticho.
It's so quiet in here.

Jonathane, proč je tu takové ticho?
Jonathan, why is it so quiet in here?

Je tu takové ticho.
It's so quiet up here.

Ale co se vrátila ona, je tu takové ticho.
But since she came back, it's so quiet.

Proč je tu takové ticho?
Why is so quiet?

Je to logické, vím, že je to jen na víkend, ale je tu takové ticho.
It's so--I mean, logically, I know that this is just for the weekend, but it's so quiet in here.

Proč je tu takové ticho?
Why's it so quiet?

Je tu takové ticho.
It's so quiet out here.

Uprostřed noci je tu takové ticho.
It's so quiet around here- in the middle of the night.

Je tu takové ticho.
It's so quiet down here.

Proč je tu takové ticho?
Why is it so quiet?

Je tu takové ticho. Ne.
It's so quiet out here. No.

Proč je tu takové ticho?
Why's it all so quiet?

Je tu takové ticho. Aha.
Oh. It's so quiet in here. Right.

Ne. Je tu takové ticho.
It's so quiet out here. No.

Je tu takové ticho, až slyším vlastní tep.
It's so quiet, I can hear my heartbeat.

Je tu takové ticho. Kde jsou kodamové?
It's so quiet… where are the kodama?

Je tu takové ticho, když se tu neputuluje Morgan.
It's so quiet without Morgan bangin' around.

Je tu takové ticho. Klidně by to mohl být hřbitov.
Well, it's so quiet, it could be a graveyard.

Je tu takové ticho ,že můžete slyšet něčí kašel přímo z jiné strany ghetta.
It's so quiet you can hear someone cough right across the other side of the ghetto.

Je tu takový ticho, je to divný.
It's so quiet here. It's weird.

Je tady takové ticho.
It's so quiet here.

Je nezničitelné. Je tady takové ticho.
It's indestructible. It's so quiet out here.

Je tu takový ticho.
It's so quiet here.

Proč je tady takové ticho?
Why is it so quiet in here?

Je tady takové ticho.
It's so quiet out here.

Как использовать "je tu takové ticho" в предложении

Opravdu je tu takové ticho, že kdybyste upustili špendlík, bylo by slyšet cinknutí o zmrzlou zem.

Krčí se na úpatí téměř svislé skalní stěny, která ho odděluje od údolí řeky Riviere des Marsouins a je tu takové ticho, že uslyšíte i špendlík spadnout.

Tři kroky dopředu a tři kroky zpátky, tři kroky dopředu a tři kroky zpátky, proč je tu takové ticho?

Nejdříve mi přišlo divné, že je tu takové ticho, ale pak mi došlo, že není o čem mluvit a James to zřejmě taky věděl.

Když se ale otevřely dveře a já na ně stejně zmateně pohlédla, došlo mi, proč je tu takové ticho. „Vlade?

Je tu takové ticho které mě dusí skousnu si ret a zaparkuju u našeho domu.

Manžel přišel z práce a řekl, co je tu takové ticho ?

Proč je tu takové ticho? • Foto Profimedia.cz A ten svět bude čím dál tím větší.

Je tu takové ticho, že i zvuk otáčejících se pneumatik mého kola je strašlivě hlasitý.

Ivona Čivrná, ředitelka DDM Pelíšek Dům dětí zeje prázdnotou, neběhají tu děti, je tu takové ticho, ze kterého vás divně mrazí.