JE VĚRNOST на Английском - Английский перевод

• is loyalty
• is fidelity

Примеры использования Je věrnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je věrnost.
That's loyalty.

Tím rysem je věrnost.
That value is loyalty.

Je věrnost hřích?
Is loyalty a sin?

Tohle je věrnost?
This is loyalty?

Je věrnost hřích?
And faithfulness is also a sin?

Mou ctí je věrnost.
My honour is loyalty.

Je věrnost pro tebe tak důležitá?
Is fidelity that important to you?

Mou cti je věrnost.
My honour is loyalty.

Ale jedním z ukazatelů je věrnost.
But one indicator is fidelity.

To je věrnost.
That's loyalty for you.

Co potřebuješ, je věrnost.
Loyalty's what you need.

I pro mě je věrnost nade vše.
Loyalty's everything to me too.

Vše, co žádám, je věrnost.
All I ask is your allegiance.

Pro muže je věrnost nade vše.
Loyalty is very important to a man.

Mou jedinou podmínkou je věrnost.
My only condition is loyalty.

Věrnost je věrnost, syn komořího nebo knihovníka.
Loyalty is loyalty, chamberlain's son or bookkeeper's.

Jak to funguje? To je věrnost.
How does this work? That's loyalty.

Že naší povinností je věrnost bance. Vím, že to teď máte těžké, Signoro, ale musíte pochopit.
Our responsibility is the fidelity of the bank. Signora, you must understand.

Věrnost. Tvou slabostí je věrnost.
Loyalty. Loyalty is your weakness.

Mou jedinou podmínkou je věrnost. To máš pravdu.
My only condition is loyalty. You're right.

Schopnost, která se u sluhy nejvíc hledá, je věrnost.
The quality one most seeks in a servant is loyalty.

V mém obchodě… je věrnost vším.
In my business… loyalty is everything.

Pravdou je, že vše, co opravdu máš, je věrnost.
The truth is, all you really have is fealty.

Tvou slabostí je věrnost. Věrnost..
Loyalty is your weakness. Loyalty..

Dal jsem jí finanční jistotu, sociální postavení, a co očekávám na oplátku, je věrnost.
I have given her financial stability, social status, And what i expect in return is fidelity.

Je zřejmé, že v obou organizacích je věrnost nade vše.
It seems that in both organisations, loyalty is everything.

Jak sami víte, je velmi obtížné určit viníka rozvodu, ale jedním z ukazatelů je věrnost.
As you know, it is very difficult to establish fault in a divorce, but one indicator is fidelity.

Je zřejmé, že v obou organizacích je věrnost nade vše.
It seems that in both organizations… Ioyalty is everything.

Neřekl jsem ti snad,… že jediná věc, kterou po tobě absolutně požaduju… ta jediná věc… je věrnost?
Haven't I told you that the only thing I absolutely demand of you, the only single thing is fidelity?

Máme v sobě místo jen pro jedinou věrnost a tou je věrnost americkému lidu.
We have room for but one sole loyalty and that is loyalty to the American people.

Как использовать "je věrnost" в предложении

Jedna z jejich nejlepších vlastností je věrnost, své přátele by nikdy nezradila ani neopustila.

Co však můžeme zaručit, je věrnost naší investiční strategii a pečlivý a konzervativní přístup k investování.

Bohumil Hrabal Život je věrnost třeskutým krásám, někdy i za cenu.. Život je věrnost třeskutým krásám, někdy i za cenu vlastního života.

Pro psy je věrnost touha být s milovanými, být na místě, kam patří.

Pro úlohy, kde je věrnost barev kritická, tedy zatím OLED nebude.

Myslím, že příslušníci SS po válce dokázali, že jejich heslo „Meine Ehre heisst Treue“, česky : „Mou ctí je věrnost“, jim opravdu bylo slibem až do smrti.

Ale to hlavní, co mě můj vzteklý šelťák naučil, je věrnost.

Prevencí je věrnost a používání kondomu. "Přichází k nám asi tak o třetinu více pacientů než v jiném ročním období.

V 91. žalmu je připojen další obraz, a sice z oblasti válečnictví: “štít a pavéza je věrnost jeho”.

Věřím, že bez společného modlitebního života, bez alespoň minimálního bratrského života kněží, je věrnost pouhou iluzí.