JE V NOUZI на Английском - Английский перевод

• is in distress
• are in need
• is in trouble

Примеры использования Je v nouzi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď je v nouzi.
He is in need.

Naše království je v nouzi.
Our kingdom is in distress.

A Vic je v nouzi.
Vic is in trouble.

Twig, myslím, že je v nouzi.
Twig, I think he's in distress.

Ted' je v nouzi on.
Now he is in need.

Náš syn je v nouzi.
Our son is in need.

Mám systém, který vyhledává, kdo je v nouzi.
I had a system for finding out who was in need.

Dítě je v nouzi.
Baby's in distress.

Veličenstvo, naše království je v nouzi.
Sire… Our Kingdom is in distress.

Někdo je v nouzi.
Someone's in need.

Hall patří k nám a je v nouzi.
Hall's one of ours, and he's in trouble.

Někdo je v nouzi.
Someone's in distress.

Mladá slečna říkala, že je v nouzi.
A young woman said she was in distress.

Dáma je v nouzi.
A damsel is in distress.

Loď První federace je v nouzi.
First Federation vessel is in distress.

Tvůj lid je v nouzi a já mu mohu pomoci.
Your people are in need, and I can help them.

Vaše dáma je v nouzi!
Your lady needs you!

Hovoří kapitán. Loď První Federace je v nouzi.
This is the captain speaking. First Federation vessel is in distress.

Dítě je v nouzi.
The baby is in distress.

A já mu mohu pomoci… tvůj lid je v nouzi.
Your people are in need and I can help them.

Mahoney je v nouzi.
Mahoney's in trouble.

Máma je v bahně Máma je v nouzi.
Mama's in the mud Mama's in distress.

Jste mi říct,, že je v nouzi lékařskou péči tak naléhavé.
You're telling me… he's in need of medical care so urgent that we can't wait on court procedure.

Hovoří kapitán. Loď První Federace je v nouzi.
First federation vessel Is in distress. This is the captain Speaking.

Betameche je v nouzi.
Betameche is in trouble?

Korea Daemyung expediční tým je v nouzi.
At 6500m high on Kangchenjunga Korea Daemyung University expedition team is in distress.

Jeho planeta je v nouzi.
His planet is in crisis.

Přítel je v nouzi.
A friend of mine is in trouble.

Tak jo, kdo je v nouzi?
All right, so who's in distress?

Což znamená, že její ledvina je v nouzi, a nejspíše kolabuje.
Which means that her one kidney is in distress, and possibly failing.

Как использовать "je v nouzi" в предложении

Zloděj pod záminkou, že je v nouzi a potřebuje si zavolat, vymámil od muže mobil.

To co tady nabízí je podle mě čistě čekání na zoufalého člověka, který je v nouzi a nutně potřebuje auto na splátky.

Náš vztah je opravdu na rovině lidské a spirituální. Úlohou kaplana je být k dispozici člověku, který je v nouzi.

Lid neslyší ničí volání o pomoc, nepomáhá tomu, kdo je v nouzi.

Sotva se s někým spřátelíme, hned je v nouzi a chce půjčit peníze.

Ostatně záchranáři mohou spěchat i k někomu, kdo je v nouzi někde jinde," uvádí na svém webu Zdravotnické zařízení Ministerstva vnitra.

Něco jiného je situace, kdy půjčíte na vysoký úrok peníze člověku, který je v nouzi.

Když vidíš někoho, kdo je v nouzi, a dáš mu to, co potřebuje, zachováš si správné priority a perspektivu.

Nabízím sex s těhulkou která je v nouzi a které chybí i sex.

Mnoho rodin je v nouzi a psychicky to odnáší jak děti, tak rodiče.