JE V TÉTO ZEMI на Английском - Английский перевод

• is in this country

Примеры использования Je v této zemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je v této zemi.
He's in this country.

Ptáš se, co je v této zemi.
What's in this country, you ask me.

Zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.
He's in this country on a lecture tour.

Kolik vlkodlaků je v této zemi?
How many werewolves are there in this country?

Je v této zemi předním odborníkem na motilitu.
He's the country's foremost motility expert.

Takže jestliže střelivo je v této zemi, pak.
So, if the ammunition is in this country now, then.

Protože tequila je v této zemi pro teplouše. No tak.
Because tequila, in this country, is for pushovers. Come on.

Protože mi sám řekl, že mu vypršelo vízum, a že je v této zemi ilegálně.
Because he told me himself that his visa has expired and he's in this country illegally.

Myslel jsem, že je v této zemi pořád demokracie.
I thought this country was still a democracy.

Dříve než odpovíte, paní Helmová rád bych vás upozornil, že křivá přísaha je v této zemi přísně trestána.
Before answering, Mrs. Helm, I wish to warn you that the law regarding perjury in this country is very severe.

Náboženská svoboda je v této zemi holou fikcí.
Religious freedom in that country is a total fiction.

Díky své větší informovanosti o stávající situaci na Ukrajině a z vlastních zkušeností vím, že obchod se zemním plynem je v této zemi velmi pochybný.
I happen to be a little more knowledgeable about Ukraine and I know from experience that the gas business in that country is a very shady one;

Řeknu vám, co je v této zemi ekologické hnutí.
I will tell you what the environmental movement is in this country.

Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.
Dr. Von HaIlor is the eminent Austrian psychiatrist… probably the greatest authority on the subject in the world. At present, he's in this country on a lecture tour… and has graciously volunteered his services.

Všechno je v této zemi. A všechno je rubín.
Everything is in this land and everything is Ruby.

Byl bych přijel dřív. Kdybych věděl, že je v této zemi tolik nahých žen.
If I would known there were so many naked women on this land, I would have come before.

Lyžování je v této zemi dokonce možné i přes státní hranice.
Skiing in Switzlerland is even possible beyond the borders.

Takže jestliže střelivo je v této zemi, pak… pak zbraně musí být také tady.
So, if the ammunition is in this country now, then… Then the rifle is, too.

Hospodářské a politické reformy jsou v této zemi potřebnější než kdykoli před tím.
The need for economic and political reforms in this country is greater than ever.

Jsem v této zemi od svých dvou měsíců.
I have been in this country since I'm two months old.

Řekni, jsi v této zemi dlouho?
Say, you been around this country long?

Není v této zemi.
She's not in this country.

Pokud jsi v této zemi, tak víš, kdo jsem..
If you are on this land, you will know who I am..

Jsme v této zemi déle než vy!
We have been in this country longer!

Bezpečnost a zájmy občanů EU jsou v této zemi stále v ohrožení.
Safety, security and the interests of the EU citizens in this country are still endangered.

Páni, dortové zákony jsou v této zemi velmi přísné.
Wow, cake laws in this country are very strict.

Jak dlouho musíš být v této zemi.
How long do you have to be in this country.

Stále může být v této zemi, pro všechno co vědí.
She could still be in this country, for all they know.

Pašujete drogy? Víte vůbec, jaké jsou v této zemi zákony týkající se drog?
Do you guys even know what the drug laws are in this country?

Moje rodina… byla v této zemi… už před dvě stě lety.
My family… has been in this country… for over 200 years.

Как использовать "je v této zemi" в предложении

Zeman má štěstí, že nevzdělaných a hloupých je v této zemi víc než polovina.

Jan Křtitel je v této zemi (ve které se více než 96% obyvatel hlásí ke katolickému vyznání) jedním z nejoblíbenějších svatých, se kterým je spojena řada tradic.

Což je v této zemi dost nebezpečná číslice.

Přechovávání Prestigí je v této zemi trestáno odnětím svobody na dvacet let nebo až vyjímečným trestem snědením.

V současnosti je v této zemi ve statutárních orgánech patnáct procent žen a šest procent těmto orgánům předsedá.

Potřeba usmíření mezi lidmi je v této zemi, která byla rozdělena a nedávno zažila válku, velmi pociťována.

Nejspíš Vám ale kradmo a ze zálohy, jak už je v této zemi zvykem, plivnou zezadu na kabát.

V63l97a70d65i97m63í78r 38K25o81m38á45r21e85k 5915180514468 Vzít právo do vlastních rukou je v této zemi jediná možnost jak se dobrat spravedlnosti.

Prakticky veškerá energie je v této zemi vyráběna ve vodních elektrárnách, z nichž většina je v katastrofálním technickém stavu.

Je v této zemi ještě něco vůbec poctivé?