JE VELMI DŮLEŽITÉ PRO на Английском - Английский перевод

• is very important for
• is extremely important for
• it's really important for
• is vital for

Примеры использования Je velmi důležité pro на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je velmi důležité pro mladou dámu.
That's very important to a young girl.

Dobře, a vyšetřování na místě činu je velmi důležité pro mou práci.
Okay, and investigating a crime scene is very important to my job.

To je velmi důležité pro budoucnost.
This is all very important for the future.

Upozornění: Řádné vyčištění po každém použití je velmi důležité pro bezpečnost a provoz.
Note: Thorough cleaning after each use is very important for safety and operation.

Toto je velmi důležité pro stabilitu kočárku.
This is extremely important for stability.

EL Paní předsedající, Černé moře je velmi důležité pro zabezpečení dodávek energie v Evropě.
EL Madam President, the Black Sea is very important to the energy security of Europe.

Kojení je velmi důležité pro imunitu a biologické zdraví dítěte.
Breastfeeding a child is very important for its immunity and biological health.

Rozvíjení jednotného trhu v oblasti služeb je velmi důležité pro vytváření nových pracovních příležitostí.
Developing a single market for services is very important for creating new jobs.

To je velmi důležité pro uplatňování pravidel, která jsou již zavedená.
This is very important for the application of the rules that are there already.

Vzhledem k tomu, že je velmi důležité Pro mě je používat.
Because it is very important for me to use them.

Je velmi důležité pro důvěru občanů, že se Evropa angažuje jejich jménem.
It is vital for the confidence of citizens that Europe can in fact engage with them on their behalf.

No, tak, manželství je velmi důležité pro mnoho lidí, Kostičko.
Oh, come on. Marriage is very important to a lot of people, Bones.

To je velmi důležité pro evropský růst a rozvoj- hodnoty, které v každém ohledu podporuji.
This matter is crucial to Europe's growth and development, values which I support in every respect.

Správné čištění spotřebiče je velmi důležité pro spolehlivý provoz a dobré výsledky zpěnění.
Correct cleaning of the milk frother is very important for reliable performance and good frothing results.

To je velmi důležité pro pracovní místa: Doufám, že Rada bude schopna tento výsledek uspokojivě zlepšit.
This is crucial for jobs. I hope that the Council will be able to improve the outcome satisfactorily.

A na závěr pochopitelně zvýšení bezpečnosti jaderné elektrárny na Ukrajině, což je velmi důležité pro Evropu.
Finally, something which is obvious, improvements in nuclear power station safety in Ukraine, which is very important for Europe.

Myslím, že je velmi důležité pro ženu, mít kamarádku.
I think it's really important for a woman to have lady friends.

Definujeme cílené kroky pro růst a pracovní místa v této oblasti a pro námořní výcvik, což je velmi důležité pro region Středomoří.
We will define targeted actions for maritime growth, jobs and maritime training, which is very important for the Mediterranean region.

To samo o sobě je velmi důležité pro potenciál hospodářského růstu Evropy v budoucnu.
That, in itself, is vital for Europe's potential for economic growth in the future.

Účinné fungování vnitřního trhu Evropské unie se službami je velmi důležité pro konkurenceschopnost podniků EOU na světovém trhu.
Efficient operation of the European Union's internal market in services is very important for the competitiveness of EU enterprises on the global market.

Toto odvětví je velmi důležité pro stále větší počet zemí a Malta je jednou z nich.
This sector is very important for an ever increasing number of countries, Malta being one of them.

Vynaložil velké úsilí, aby mohl pro Parlament vypracovat zprávu na téma, které je velmi důležité pro regiony a občany Evropské unie.
He has worked very hard to draw up a report for Parliament on a subject which is very important for the regions and the citizens of the European Union.

A je velmi důležité pro hlavního kameramana, aby pochopil plnou vazbu řetězce obrazu od pořízení až po předvedení.
And it's really important for DPs to understand the entire link of the image chain from acquisition to exhibition.

Chtěl bych zdůraznit něco, co je velmi důležité pro mě osobně, a to, že 8. březen je svátkem žen.
I would like to stress something which is very important for me personally, namely, that 8 March is a holiday for women.

Je velmi důležité pro náš malý národ, abych odvezl tělo se všemi poctami.
That it is of the utmost importance to our small nation that I recover the body for appropriate military honors. You will understand.

Je nepochybné, že zemědělství je velmi důležité pro venkov, ale je tam také mnoho dalších podniků.
There is no doubt that agriculture is very important to the countryside but there are also many other businesses out there.

Toto je velmi důležité pro všechny členské státy Evropské unie, ale především pro země s východními hranicemi.
This is very important for all European Union Member States, but especially for countries with eastern frontiers.

Příkaz sfc/ scannow, v žádné verzi systému Windows, je velmi důležité pro získání systému Windows zpět k normálu v případě korupce.
The sfc/scannow command, in any version of Windows, is highly important for getting your Windows system back to normal in case of corruption.

Chtěla bych proto poblahopřát evropskému veřejnému ochránci práv, panu Diamandourosovi, k jeho nasazení a profesionalitě, jelikož to, co dělá, je velmi důležité pro běžné občany.
For this reason I would like to congratulate the European Ombudsman, Mr Diamandouros, for his dedication and his professionalism, because what he does is very important for ordinary people.

Zavedli jsme přísné normy, což je velmi důležité pro zdraví evropského spotřebitele, ale nepomáháme zvýšit kapacitu těchto nejméně rozvinutých zemí.
We have introduced stringent standards, which is very important for the health of the European consumer, but we do not help to increase the capacity of these least developed countries.

Как использовать "je velmi důležité pro" в предложении

Udržení optimální tělesné kondice během růstu štěněte je velmi důležité pro jeho zdravý vývoj.

Díky tomu je dosaženo hermetické izolace, což je velmi důležité pro dosažení dobrého účinku.

To je velmi důležité pro zajištění další existence a rozvoje klimakterické medicíny jako samostatného oboru.

Být aktivní a mít dostatek pohybu je velmi důležité pro naše tělo.

Tato uzavírací konstrukce nastavuje vzhled a styl, což je velmi důležité pro vytvoření harmonického interiéru.

Předvalentýnské období je velmi důležité pro výrobce čokoládových pralinek – například pro značku Milka je svátek zamilovaných stěžejní.

Péče o unavené nohy je velmi důležité pro cestující.

Zdraví těchto buněk je velmi důležité pro správné fungování naší nervové soustavy,“ říká dr.

Toto je velmi důležité pro vizuální kvalitu a toto sukno odlišuje od nekvalitních a špatně probarvených suken jiných značek.

Aerobní cvičení je velmi důležité pro zachování celkového zdraví.