JE VRCHOLEM на Английском - Английский перевод

• is the highlight
• is the culmination
• is the pinnacle
• it is the height

Примеры использования Je vrcholem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je vrcholem mužské evoluce.
He's the pinnacle of male evolution.

Ta žena je vrcholem elegance!
That woman is the pinnacle of elegance!

Je vrcholem precizního inženýrství Grálu.
Is the pinnacle of Grail precise engineering.

Víš, že moje akce je vrcholem Fashion Week.
You know my event is the pinnacle of Fashion Week.

Je vrcholem jejího měsíce. Garantuji vám, že těch 7 minut.
Are the highlight of her month. I can guarantee you that those seven minutes.

Víš to? Ten Yeti je vrcholem mé kariéry.
Do you know? That yeti is the pinnacle of my research.

Člověk je vrcholem stvoření, protože ho Bůh učinil ke svému obrazu Gn 1,27.
Man is the summit of creation, because God created him in his image Gen 1:27.

Mohu nabídnout, jsem si jistá, co je vrcholem vašeho seznamu.
I can offer what I'm sure is the top of your list.

Ten Yeti je vrcholem mé kariéry. Víš to?
That Yeti is the pinnacle of my research. Do you know?

Opravdu si myslíš, že šťourání v nohou je vrcholem lidskýho snažení?
Do you honestly think picking your feet is the height of human aspiration?

Tento projekt je vrcholem jeho celoživotní práce.
This project is the culmination of his life's work.

Dobrý den, je mi velkou ctí, tato schůzka je vrcholem mé kariéry.
Hi, I feel so privileged. Meeting you is the high point of my career.

Představení je vrcholem- celoroční práce.
This production is the culmination of an entire year's work.

Je vrcholem mé kariéry. Řešit s vámi převzetí The Morning Show.
Is the highlight of my career. Meeting you to discuss taking over The Morning Show.

Pampe Lišák je vrcholem mé celoživotní práce.
The dandy lion car is the culmination of my life's work.

Protože něco tak obyčejného jako je večer s pizzou, je vrcholem mého týdne.
Because something as simple as pizza night is the highlight of my week.

Snaha vynikat je vrcholem našeho programu People Excellence.
People Excellence is at the top of our agenda.

Mohu říci, že setkávání s cizinci vašeho typu je vrcholem mojí celoživotní práce.
Suffice to say that meeting an offworlder like you is the culmination of my life's work.

Jo, Štědrý den je vrcholem v aktivitě kreditních karet.
Yeah, Christmas Eve is the peak time for credit-card activity.

A jak víš, Davide, návštěva Rexe na Komově dvoře je vrcholem Mardi Gras.
And as you know, David, the visit of Rex to the court of comus is the culmination of Mardi Gras.

Vypadá jako, že je vrcholem toho všeho. Lisa je milá.
Seems like she, uh, really is on top of things. Lisa's nice.

Posouvající společnost o krok blíže k Marsu. Falcon Heavy je vrcholem inovací v technologii raket.
Taking the company one step closer to Mars. in rocket technology, Falcon Heavy is The culmination of years of innovation.

Stubai Super Card je vrcholem vaší letní dovolené v údolí Stubai!
The Stubai Super Card is the highlight of your summer holiday in the Stubai Valley!

Malý balkon s výhledem na moře, na pláži Deauville a Le Havre na obzoru je vrcholem tohoto bytu.
The small balcony overlooking the sea, the beach of Deauville and Le Havre on the horizon is the highlight of this apartment.

Je trestuhodné, že tohle je vrcholem tvého společenského kalendáře.
It's criminal that this should be the highlight of your social calendar.

Je vrcholem případu, jež stavíme proti Isodynu, Whitney Frostové Danieli, Dr. Wilkes není jen dobrý člověk, a tomu Arena klubu čachrářů.
He is the centrepiece for the case we're building against Isodyne, Daniel, not only is Dr Wilkes a good man, Whitney Frost, and that Arena Social Cabal.

Je trestuhodné, že tohle je vrcholem tvého společenského kalendáře.
Of your social calendar, Elizabeth. It's criminal that this should be the highlight.

Jsem jako holčí a cimfrlich, ve svém životě jsem, udělala věci, o kterých jsem si nemyslela, že by se daly překonat, ale tohle je vrcholem všeho.
I am about as girlly and prissy as they come, so in my own personal tally of things I have done in my life that i never thought I would overcome, this is going to be at the top of the list.

Danieli, Dr. Wilkes není jen dobrý člověk, je vrcholem případu, jež stavíme proti Isodynu, Whitney Frostové a tomu Arena klubu čachrářů.
Daniel, not only is Dr. Wilkes a good man, he is the centerpiece for the case we're building against Isodyne, Whitney Frost, and that Arena social cabal.

Navíc je vrcholem pokrytectví tvrdit, že rozmanitost těchto systémů je výhodou, jestliže se k jejich sbližování, nebo jinak řečeno k jejich případné standardizaci, doporučuje i"regulační přejímání.
Moreover, it is the height of hypocrisy to state that the diversity of these systems is an asset when'regulatory emulation' is also recommended to allow for their convergence- or, in other words, their eventual standardisation.

Как использовать "je vrcholem" в предложении

Nebo myslíte, že dnešní marketingová demokracie je vrcholem možností svobody člověka?

S jednadvaceti větracími otvory, odolnou svrchní In-mold skořepinou a snadno nastavitelným upínacím systémem ErgoDial™ je vrcholem řady Sport.

Tato sportovně-společenská akce je vrcholem letní sezóny a chybět zde by bylo téměř faux pas.

Fotografie Smolíčka s mrtvolou jelena Dity Pepe z kalendáře je vrcholem nevkusu a klasickou ukázkou fotografického kýče.

Toto sedlo pod Smědavskou horou (1084m) je vrcholem jediné silnice protínající Jizerské hory a propojující Bílý Potok a Desnou.

Vrchol: cypřiš, slaný vzduch, citrus Srdce: borovice, iris, orchidej Základ: cedrové a santálové dřevo, pižmo Hranatá svíčka Elevation je vrcholem elegance.

BMW X7 M50i je vrcholem nabídky SUV mnichovské značky čtvrtek 23.

Relaxace na lodi během západu slunce se sklenkou šumivého vína v ruce je vrcholem každé romantické dovolené na Maledivské souostroví.

Velmi cenná sportovní ryba, lov na mušku je vrcholem sportovního rybolovu.

Zatímco ve Volvu je vrcholem technologie jednořádkový segmentový displej palubního počítače, v palubní desce Saabu trůní hned tři velké grafické zobrazovače.