JE ZÁBLESK на Английском - Английский перевод

• was a flash
• is a spark of
• is the strobe

Примеры использования Je záblesk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je záblesk.
It's a strobe.

To všechno před tím je záblesk. Mýlíte se.
You're wrong. All of this before is the strobe.

To je záblesk exploze jádra.
It is the flash point of an explosion.

To všechno před tím je záblesk. Mýlíte se.
All of this before is the strobe. You're wrong.

To je záblesk z minulosti.
Oh, my gosh. This is a blast from the past.

A on shlíží z okna, odpolední slunce na obličeji a v jeho očích je záblesk poznání, protože víš na co se kouká?
And he's looking out the window, the afternoon sun on his face, and there's a spark of recognition in his eyes, cause you know what he's looking at?

Tady je záblesk.
Here's a flash.

Zde je záblesk detonačního kabelu.
There's a flash as the detonation cable ignites.

V kouzlení je záblesk vždycky dobrý.
In the conjuring business, flash is always good.

V prasatech je záblesk inteligence, hrozná praktičnost.
There is a spark of intelligence, a terrible practicality in pigs.

Poslední věc, kterou si vybavuji, je záblesk. Hnutí odporu muselo být v oblasti, protože okupanti… udeřili na celý blok světelnými bombami a.
The last thing I remember was a flash. The resistance must have been in the area because the in-- the invaders hit the whole block with light bombs, and.

Poslední věc, kterou si vybavuji, je záblesk. Hnutí odporu muselo být v oblasti, protože okupanti… udeřili na celý blok světelnými bombami a.
With light bombs, and… the last thing I remember was a flash. because the in-- the invaders hit the whole block The Resistance must have been in the area.

Poslední věc, kterou si vybavuji, je záblesk. Hnutí odporu muselo být v oblasti, protože okupanti… udeřili na celý blok světelnými bombami a.
With light bombs, and… the invaders hit the whole block The last thing I remember was a flash. because the in-- The resistance must have been in the area.

Poslední věc, kterou si vybavuji, je záblesk. Hnutí odporu muselo být v oblasti, protože okupanti… udeřili na celý blok světelnými bombami a.
The invaders hit the whole block The last thing I remember was a flash. with light bombs, and… because the in-- The resistance must have been in the area.

A také tu byl záblesk, který dal kachnám přesně to, co nechtěl.
And there was a flash too, which gave the ducks exactly what he didn't want.

To byl záblesk.
That was a flash.

Viděla jsi záblesk svého předcházejícího života.
What you saw is a flash of your previous lifes.

To byl záblesk tvého předchozího života.
What you saw was a flash of your previous life.

To byl záblesk tvého předchozího života.
What you saw is a flash of your previous lifes.

Viděla jsi záblesk svého předcházejícího života.
What you saw was a flash of your previous life.

Viděla jsi záblesk svého předcházejícího života.
Was a flash of your previous life. What you saw.

Tamto byl záblesk obrazu, tohle bylo opravdové.
But that was a flash of an image, and this was… this was real.

Někde uvnitř tebe musí být záblesk světla, naděje.
Somewhere inside of you there must be a glimmer of light, of hope.

Někde v tobě musí být záblesk světla, naděje.
Somewhere inside of you there must be a glimmer of light, of hope.

Spatřil jsem záblesk.
It's a flash of blue.

Ale i přes špatné zprávy tady byl záblesk naděje.
But despite the bad news, there was a glimmer of hope.

Proklatě, to byl záblesk!
Darn, that's some flashlight!

Co když všechno, co jsem tehdy viděl, byl záblesk nějaké možné budoucnosti?
What if… everything I saw then, was it a glimpse of some possible future?

Prožitky blízké smrti nejsou záblesky posmrtného života.
Near-death experiences are not glimpses into an afterlife.

Paní Kinserová nahlásila, že tam byl záblesk světla, světla na zápraží se roztříštila a baterie u auta chcípla, že?
Mrs. Kinser reported that there was a flash of light, her porch lights blew, and her car battery died, right?

Как использовать "je záblesk" в предложении

Maršál je záblesk hněvu a tma ničivé bouře, před kterou se nedá skrýt.

V některých případech je záblesk světla, který způsobuje slepé osoby za volantem a následné nehody, takže používání takových zařízení v takové situaci je velmi důležité.

O čem je Záblesk, skandinávský psychothriller se vším všudy?

Místn je záblesk detekován okovými senzory, které jsou pipojeny k vstupm Light sensor 1 a Light sensor 2 (Svtelný senzor 1 / 2) na modulu sériové komunikace ochrany.

Připomenut je záblesk šťastných dětských chvil u prarodičů v Luhačovicích, jinak se zpovídaný cítí být původem jaksi „odnikud“.

Dále je záblesk vymazán prachem, navlhčen a hustě namazán tmelem.

To už je záblesk té nové ekonomiky kterou bychom potřebovali – kde eko-sociální podniky obchodují navzájem a tím se vzájemně posilují.

Přibližně za 14 dní se mi to opakovalo, a jediné, co si pamatuji, je záblesk, kdy jsem viděl krásnou dřevěnou sošku buddhy.

Jediné, co nám zbývá, je záblesk naděje, že se z tohoto zeleného pekla dostaneme.

Příznakem takového blesku je záblesk rentgenového záření (X-ray flare).