JE ZŮSTAT V KLIDU на Английском - Английский перевод

• is to stay calm
• is to keep cool
• is staying relaxed
• is to keep calm

Примеры использования Je zůstat v klidu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lepší je zůstat v klidu.
Better to just stay put.

Je zůstat v klidu a čekat.
Is remain calm and wait.

Na tobě je zůstat v klidu.
Your job is to keep calm.

Jediné co musíš udělat, je zůstat v klidu.
All you have to do is remain calm.

Důležité je zůstat v klidu a nepřestat mluvit.
The key is to keep cool and keep talking.

Jediné, co potřebuješ, je zůstat v klidu.
All you need is to stay calm.

Důležitě je zůstat v klidu a držet se faktů.
The important thing is to stay calm and stick to the facts.

Nejdůležitější je zůstat v klidu.
The most important thing is for you to stay calm.

Na tobě je zůstat v klidu a uklidnit štáb, jasné?
Your job is to keep calm and reassure the cast and crew, all right?

Tophere, jediné, co musíš udělat, je zůstat v klidu.
Topher, all you have to do is stay calm.

Důležité je zůstat v klidu.
The important thing to do, though, is stay calm.

Možná celou láhev. Jediné, co potřebuješ, je zůstat v klidu.
Maybe a bottle. All you need is to stay calm.

Takže nejlepší, co můžeme dělat, je zůstat v klidu v koutě a pojídat brambory.
So, the best we can do is to remain calm in a small corner eating some potatoes.

Když potřebujete kvůli operaci získat čas, klíčem je zůstat v klidu.
When you need to buy time for an operation, the key is staying relaxed.

Všechno připraveno. Důležité je zůstat v klidu a nepřestat mluvit.
The key is to keep cool and keep talking. All set to go.

Když potřebujete kvůli operaci získat čas, Děkuji. klíčem je zůstat v klidu.
Thank you. the key is staying relaxed. When you need to buy time for an operation.

To nejlepší, co teď můžete udělat, je zůstat v klidu a udržet v klidu děti.
The most important thing you could do to help right now is to remain calm and keep your kids calm too.

Takže nejdůležitější je zůstat v klidu.
SCREAMING So the most important thing is for you to stay calm.

A klíčem k jeho přežití je zůstat v klidu.
And the key to getting through it is to stay calm.

A nejlepší způsob, jak nám pomůžete to udělat, je zůstat v klidu a zůstat tady.
And the best way for us to help them do that is to stay calm and to stay here.

Dobře, to nejlepší, co můžeš následujících 7 hodin dělat, je zůstat v klidu a pít hodně vody.
All right, the best thing you can do for the next seven hours or so, just stay calm and drink lots of water.

Nejlepší bude zůstat v klidu, dokud policie něco nepodnikne.
The best will be to keep calm until the police makes its next move.

Jen jsem zůstal v klidu, nejsem debil.
I stay calm, and I'm not stupid.

Alespoň bys zůstala v klidu.
You would stay calm at least.

Alespoň bys zůstala v klidu.
Stayed calm, at least.

Nejdřív mě nazval slepicí, ale já jsem zůstala v klidu.
First, he called me a loser but I remained quiet.

Slibuji, dostaneme tě odsud. Ale pokud jste zůstat v klidu a dělat přesně tak, jak my říkáme.
I promise we will get you out of here. But if you stay calm and do exactly as we say.

Jenom potřebuju aby jsi zůstala v klidu a vážně, vážně nehybná, kvůli mě dobře?
I just need you to stay calm and stay really, really still for me, OK?

Pokud byste zůstali v klidu, zatímco budeme odcházet a nechali policii dělat svou práci.
If you could all stay calm as we move out and let the police do their job.

Měl jste zůstat v klidu.
You have to remain calm.

Как использовать "je zůstat v klidu" в предложении

Nejlepší rada u přenášení plodu je zůstat v klidu a hledat si činnosti a aktivity, které odvedou pozornost.

Ne, děti nejsou náchylnější Asi nejdůležitější věcí pro maminky a tatínky je zůstat v klidu.

Nejlépe je zůstat v klidu, ale nemusíte ležet v posteli, nechcete-li.

Chůze od Vrijthof mimo ruchu města, je zůstat v klidu.

Hlavní věc je zůstat v klidu a nedovolí těsnění bát příliš.

Vaším klíčovým úkolem je zůstat v klidu a udržet si nadhled.

Důležité je zůstat v klidu, auto vás ve štychu nenechá.

Což znamená, že všechno co musí udělat, aby se nezměnil v Hulka je zůstat v klidu.

Důležité je zůstat v klidu, sledovat relevantní zdroje a dodržovat základní pravidla hygieny a zdravého života.

Jediné, co můžeme jako individuality udělat, je zůstat v klidu, nechat tyto pocity sebou projít a věnovat jim jen minimální mentální pozornost.