JE ZDE JEDNA на Английском - Английский перевод

• there is one
• there's one

Примеры использования Je zde jedna на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je zde jedna věc, kterou neznám.
There's one thing I don't know.

Nicméně, je zde jedna podobnost.
However, there is another similarity.

Je zde jedna věc, kterou neumím udělat.
There's one thing I couldn't do.

Je to super, ale je zde jedna věc kterou nechápu.
It's great, there's this one thing that I don't get.

Je zde jedna věc, kterou chci pochopit.
There's one thing I need to understand.

Kterou nemohl Lex úspěšně nahradit. Inu, je zde jedna věc.
Well, there is one thing Lex wasn't able to duplicate successfully.

Ale je zde jedna věc, kterou oni nemají.
But there's one thing we have that they don't.

To by bylo lhaní, ale pokud je zde jedna věc, kterou bych nikdy.
That would be lying and if there's one thing I will never do.

Ale je zde jedna možnost, jak získat tuto představu.
But here's one way to get an idea.

Vydržím to, dokud neřeknete jinak, ale je zde jedna věc, kterou musím vědět.
I can hold out until you say otherwise but there is one thing I have to know.

Je zde jedna teorie zvaná teorie membrán.
There's this one theory called membrane theory.

Než se seznámíte s Henrym, je zde jedna maličkost, co jsem vám zapomněl říct.
Before you meet Henry, there's one little thing I forgot to tell you.

Je zde jedna věc, která se neobjevila ve zprávě.
There was one thing that didn't make it in the report.

Komandére, i když jsem z 21. století viděl velmi málo, je zde jedna věc, které nerozumím.
Commander, having seen a little of the 21 st century, there's one thing I don't understand.

Ale pokud je zde jedna věc, kterou bych nikdy.
And if there's one thing I will never do.

Můžeme diskutovat o politice vše, co chtěli, Governor, Ale je zde jedna věc,, že je nezpochybnitelný.
We can debate policy all you would like, Governor, but there is one thing that is undebatable.

Ale je zde jedna věc, kterou musím vědět.
I can hold out until you say otherwise but there is one thing I have to know.

Možná nejsem nejdůmyslnější muž na světě pan Daigle, ale je zde jedna věc které rozumím a to je dřevo.
I may not be the most sophisticated man in the world, Mr. Daigle, but there is one thing I do know, and that's lumber.

Kromě toho, je zde jedna část chrámu, která se vůbec nezměnila.
Besides, there's one part of the temple that hasn't changed at all.

Proto bych chtěl, aby bylo naprosto jasné, pokud od zásad přejdeme k diskusi o podrobnostech, že je zde jedna zásada, které se nikdy nevzdám.
Therefore, I would like to make it very clear that if we go beyond the principles and start discussing the details, there is one principle I will never cave in on.

Kromě toho, je zde jedna část chrámu, která se vůbec nezměnila.
That hasn't changed at all. Besides, there is one part of the temple.

Je zde jedna oblast, kterou jsme několik let přehlíželi.
There is one place we have been overlooking for a while.

Pokud hledáte profesionální služby, je zde jedna agentura v Praze, na kterou se můžete vždy spolehnout.
If you are looking for professional services, there is one maid agency in Prague you can always count on.

Je zde jedna věc, které nerozumím. století viděl velmi málo.
There's one thing I don't understand. having seen a little of the 21 st century.

Ale zatímco mnozí jsou skeptičtí okolo Bramleyho tvrzení, je zde jedna věc na které se shodují-- že počet hlášených pozorování UFO se vždy zvyšuje v době války.
But while many are skeptic about Bramley's claims, there is one thing on which they agree-- that the number of reported UFO sightings always increases during wartime.

Ale je zde jedna perfektní věc, kterou za svých 1,8 milionu liber dostanete.
However, there is one amazing thing you get for your £1.8 million.

Slyšel jsem, že je zde jedna, která dává přednost před svou nastávající.
I hear there is one he prefers to his intended bride.

Je zde jedna mrazivá možnost, která nám všem dává šanci vydržet, a dokonce i po smrti.
There is one chilling possibility that will give us all a chance to hang on, even after we die.

Avšak je zde jedna hlavní nevýhoda, pro život na takovéto obří Zemi.
However, there is one major downside to living on a giant version of Earth.

Je zde jedna záležitost, kterou bych chtěl objasnit, a tou je transparentnost.
There is one issue that I would like to make clear, and that is transparency.

Как использовать "je zde jedna" в предложении

Je zde jedna malá nákupní centrum velmi, velmi blízko, a nákupního centra Kringlan, který je velmi blízko.

Dále je zde jedna malá kapsa, do které se dají ukrýt například klíče, které je pak možno opět rychle vyjmout.

To je jen ve městě, je zde jedna osoba, která je proti takovému scénáři název rezidenta – Robbie Evil.

V praxi to tedy vypadá asi takto - je zde jedna hlavní mapa pro třetí výpravu, pro každý den je tam jeden záznam.

Oproti létu je zde jedna výrazná změna, a to kluziště postavené před obchodním domem GUM.

Purpurová zahrada Kdo se podívá na jakoukoliv běžnou zahradu, ten rázem zjistí, že je zde jedna jediná dominující barva – a to zelená.

Je zde jedna ložnice s manželskou postelí a plně vybavenou kuchyň, kde si můžete připravit jídla.

Je zde jedna velká ložnice rozdělená paravány na dvě manželské postele a čtyři postele samostatně.

Ale je zde jedna velká nevýhoda – expandovaný polystyren je hořlavý materiál a v garážových podmínkách je obtížné dosáhnout požární bezpečnosti a jeho použití je spojeno s určitým rizikem.

Bohužel je zde jedna komplikace, kterou jsou dostupné kodeky pro zvuk.