JE ZRADA на Английском - Английский перевод

• is treason
• is a betrayal
• is treachery
• is desertion
• is betraying
• is treasonous
• was a betrayal

Примеры использования Je zrada на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je zrada.
It's treachery.

Zapomínání je zrada.
Forgetting is betraying.

To je zrada.
It's a betrayal.

Osvobodit tě je zrada.
Freeing you is treason.

To je zrada.
It is a betrayal.

Provdání za Elizabeth je zrada.
Marrying Elizabeth is treason.

To je zrada.
This is treachery.

Milovat svého nepřítele je zrada.
To love your enemy is treachery.

Tohle je zrada!
That's treason.

To je zrada, slečno Tattingová.
That's treason, Miss Tatting.

Tohle je zrada.
This is treason.

Je zrada věcí pro veselí, pane?
Is treachery a matter for mirth, sir?

Tohle je zrada!
This is treachery!

Je zrada na přírodě.
Compassion for the weak… is a betrayal of nature.

Tohle je zrada, pane.
This is treason, sir.

To je pěkný, to je zrada.
I feel stung by that. That's a betrayal.

To je zrada.
That in itself is treason.

Vyhrožovat králi je zrada, Merline.
Threatening a King is treason, Merlin.

To je zrada, hrabě!
That's treason, Count!

Ale tohle je zrada.
But this is a betrayal.

To je zrada, senátore.
That is treason, senator.

Artieho minulost je zrada a hazard.
Artie's past is treasonous, hazardous.

Toto je zrada, agentko Michaelsová.
This is treason, Agent Michaels.

Neuposlechnutí rozkazů je zrada, vojáku.
Disobeying orders is treason, soldier.

Tohle je zrada, pane.
This is treason, sire.

Co máš v úmyslu? To je zrada!
What are you planning to do? It's desertion!

A to je zrada čeho?
And that's a betrayal of what?

Co máš v úmyslu? To je zrada!
It's desertion! What are you planning to do?

Pak dezertoval. A to je zrada! Jestli odešel jen tak!
If he's gone AWOL, it's desertion!

Cokoliv míň než naprostá upřímnost je zrada.
Anything less than full honesty is a betrayal.

Как использовать "je zrada" в предложении

Jedním z hlavních důvodů Netanjahuova šestého vítězství je zrada Izraele ze strany západního liberalismu.

Vrátí se ale opravdu jen ti nejrychlejší a nejdůmyslnější, nebo chce Tosu spíše ty, kterým je zrada opravdu blízká?

Jedním z hlavních důvodů pro Netanjahuovo šesté vítězství je zrada Izraele ze strany západního liberalismu.

Nedodržet Bohumínské usnesení je zrada, říkají studenti V tuto chvíli tomu však nic nenasvědčuje.

Nikoliv, Carl von Clausewitz To je zrada, to je provokace, vidím, že nejenom Smiřický, ale už i Grohman tu šíří pacifismus a sluníčkové nálady směrem k Rusku!!!

Pojistka by měla být v pořádku, tak nevím, kde je zrada.

I kdyby tentokrát LG vytvořilo spolehlivý hardware ta paměť je zrada.

Z pohledu egoistických hráčů tedy nejde o žádné dilema, protože existuje stabilní, optimální strategie, a tou je zrada.

Vím,že mají své skalní voliče a do sněmovny se dostanou,ale to co udělali je zrada a doufám,že to Pán Bůh vidí... .

Nejbolestivější je zrada od přátel nebo spojenců, nikoliv od cizích.