JEDEN INCIDENT на Английском - Английский перевод

• one incident

Примеры использования Jeden incident на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měl jsem jeden incident.
I had one incident.

Jeden incident může změnit život.
But one incident can change a lifetime.

Já měl jen jeden incident.
I had one incident.

Jeden incident, tě může definovat navždy.- Ano.
Yes. one incident, can define you forever.

Byl jen jeden incident.
It was just one incident.

Jeden incident, tě může definovat navždy.- Ano.
One incident, can define you forever.- Yes.

Byl to jen jeden incident.
This was one incident.

Vlastně nedávno… Možná tu byl jeden incident.
Just the other day… Well, perhaps there was one incident.

Jo, byl tu jeden incident.
Yeah, there was one incident.

Jen jeden incident v jeho posledním hlášení, ale bylo to v pořádku.
Only one incident on his last job report, but it checked out.

A ta mi připomněla jeden incident.
And he began to remind me of certain incidents.

Stal se jeden incident v roce 1989.
There was this one incident in 1989.

Zrovna včera… Možná jeden incident tu byl.
Just the other day… Well, perhaps there was one incident.

Byl tam jeden incident, který mi nešel na rozum.
That I had trouble explaining away. There was one incident.

Od té doby co se objevily ty ISO, je to jeden incident za druhým.
Every since the ISOs showed up, it's been one incident after the next.

Nemůžete jeden incident vyhlásit za příčinu.
You can't pick one incident and say that was the cause.

V této oblasti často dochází k tomu, že jeden incident může přerůst v krizi.
As frequently happens in this region, one incident can quickly escalate into a crisis.

Byl to jeden incident, bavlna byla špatně označena.
It was a single incident where the cotton was wrongly labelled.

Běžně označované jako Bermudský trojúhelník. Ale let 19 je jen jeden incident z údajně stovek potvrzených obětí toho, co je.
Hundreds that have claimed victims in what is commonly referred to as the Bermuda triangle. But flight 19 is only one incident in allegedly.

Ale let 19 je jen jeden incident z údajně stovek potvrzených obětí toho, co je běžně označované jako Bermudský trojúhelník.
But flight 19 is only one incident in allegedly hundreds that have claimed victims in what is commonly referred to as the Bermuda triangle.

Je třeba mnohem víc, než jeden incident, abys někoho dohnal k sebevraždě.
It takes more than one incident to drive somebody to suicide.

Má minimálně jeden incident se sociálními službami.
She has at least one incident with social services.

Vlastně, ano. Jeden incident- ničení majetku.
One incident of malicious destruction of property, later dropped. Actually, yes.

Jednomu incidentu s paralyzérem Ubytujete se v yosemitským vezení.
You check in to the yosemite jail… one incident of tasing.

Ale při jednom incidentu, když čaroděj vyvolával Kagutaba… ten neuposlechl příkazy čaroděje.
But in one incident, when a sorcerer summoned Kagutaba… it disobeyed the instructions of the sorcerer.

Vím o jednom incidentu.
I know of one incident.

Brighta nevyrazili od FBI kvůli jednomu incidentu.
Bright wasn't kicked out of the FBI for one incident.

Přece by nepřestal chodit do školy po jednom incidentu.
You don't take a kid out of school altogether for one incident.

Jednomu incidentu s paralyzérem Ubytujete se v yosemitským vezení Zákaz base jumpu vedl ke spoustě obvinění.
You check in to the yosemite jail… One incident of tasing. The base-Jumping ban has led to dozens of criminal charges.

A ignorování vlastní disciplinární politiky a propuštění zaměstnance po jednom incidentu dokazuje diskriminační záměr.
And ignoring your progressive disciplinary policy and firing an exemplary employee after one incident proves discriminatory intent.

Как использовать "jeden incident" в предложении

Ročně prý firma obdrží asi 1200 hlášení, ale často je jeden incident hlášen vícekrát.

V České republice AI upozorňuje na případy násilí spáchaného příslušníky policie - jeden incident skončil smrtí.

Mojžíš si posteskl: „Ó Hospodine, ještě jeden incident a ukamenují mne.“ -Mojžíš si přál vidět Boha.

Až na jeden incident v Čadu, který byl naopak velmi vážný.

U Mnichova Hradiště havaroval opilý řidič Dopravu na R10 dopoledne zkomplikoval ještě jeden incident.

Vzpomíná si pouze na jeden incident v práci, a to když ho partnerka zranila jehlovým podpatkem. "Tahle práce je rozhodně lepší než sedět v kanceláři.

V DDM jsme měli jeden incident s plošticí, kterou si jeden chlapeček chytil a uvěznil ji v krabičce a odmítal ji pustit na svobodu, jinak normálka.

Pamatuji si jeden incident, kdy jsme si to šly vyříkat ven.

Policie řeší v souvislosti s volbami v Ústeckém kraji jeden incident, řekla bez bližších podrobností krajská policejní mluvčí Alena Bartošová.

Třeba v místech, kde kolona dosáhne daleko za oblast snížené rychlosti, nejlépe do zatáčky, nebo kde zasahuje za sjezd. _MT_ 27.01. 20:22 To mi připomíná jeden incident.