JEDEN KŠEFT на Английском - Английский перевод

• one job
• one deal

Примеры использования Jeden kšeft на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeden kšeft?
One job?

Měl bych tu jeden kšeft.
There is one job.

Jen jeden kšeft. Den práce.
One job, one day's work.

MěI bych tu jeden kšeft.
There is one job.

Jeden kšeft a už jdeš od toho?
One deal and you back out?

Osm mega za jeden kšeft?
Eight mil on one job?

Jeden kšeft. Tak zněla dohoda.
One job. That was the deal.

Chystám jeden kšeft.
I'm leaving tonight on a job.

Jeden kšeft? Jeden kšeft!
One job? McMANUS: One job?

Dohoda byla udělat jeden kšeft.
That was the deal. One job.

Jeden kšeft šel dobře, jinej ne.
Some jobs go OK, others not so OK.

Práce na den. Jeden kšeft.
One day's work. One job.

Jeden kšeft šel dobře, jinej ne.
Some jobs goes okey others, not so okey.

Dělali jsme spolu jen jeden kšeft.
It was one job we did together.

Už jen jeden kšeft, ale jsme pryč.
One more job, and we're gone.

Dělali jsme spolu jen jeden kšeft.
It was one jоb wе did together.

Má ještě jeden kšeft jako bokovku.
He's got a little business on the side.

Jeden kšeft, abych se z toho vyhrabal.
One deal to get away from it for good.

Jo, dělali jsme spolu jen jeden kšeft.
Yeah Danny It was one job we did together.

Jeden kšeft! To je dobrý, Keatone.
One job! That's a good one, Keaton.

To je dobrý, Keatone. Jeden kšeft!
That's a good one, Keaton. One job.

Domluvíme jeden kšeft a seberou nás poldové?
We set up one deal, and the cops bust us?

To je dobrý, Keatone. Jeden kšeft!
One job! That's a good one, Keaton!

Jeden kšeft! To je dobrý, Keatone.
That's a good one, Keaton. One job.

Tak souhlasila, že ho nahradí na jeden kšeft.
So she agreed to fill in for him on this particular job.

Jestli budeme dělat takhle jeden kšeft týdně, vyplatíme Benedicta.
If we do one job a week at that rate, we won't pay Benedict off until.

Pokud budeme dělat jeden kšeft týdně, tak to nezaplatíme Benediktovi ani do.
If we do one job a week at that rate, we won't pay Benedict off until.

Uděláme s nima jeden kšeft,… vyděláme slušné prachy… a pak budeme svobodní.
We make some real money, We do this one job with them, and then we're free.

To je hned pět za jeden den v jednom kšeftu, v jednom sousedství, v jednom městě.
That's five chalk outlines in one day… in one deal, in one neighborhood, in one city.

Как использовать "jeden kšeft" в предложении

A navíc je leden!“ „To jsou sefardský velikonoce,“ upřesnil Karhor. „Tak – a pak tu máme ještě jeden kšeft od Pana Slinty.

Jinak kafe prodávaj i v Brně, takže v Praze by měl být nejméně jeden kšeft, spíš víc, taky.

Pokud chodí poptávky tak jen děláte rozpočty a podlejzáte se o stokoruny a děláte jeden kšeft z dvaceti a to ještě na hraně financí.

Pak ještě jeden kšeft mezi Březovkou a Horními kasárnami, ale zapomněl jsem název.

Teď se mi podařil jeden kšeft , tak to musím nějak vrátit.

Ewa Farna bere v těhotenství jeden kšeft za druhým! - Šíp Ewa je žena činu a těhotenstvím se nehodlá omezovat!

Marek Eben letos jistojistě o jeden kšeft přijde, taneční soutěž StarDance se totiž tentokrát vysílat nebude.

Na druhé straně se ten den povedl jeden kšeft a já měl u sebe dost velkou sumu hotových peněz.

Roman Vojtek, Tereza Vojtková Roman Vojtek si zoufá: Přichází o jeden kšeft za druhým! .

Jestli Bartošové stačí jeden kšeft měsíčně za nějakou relativně vyšší částku, tak prosím.