JEDEN TANEC на Английском - Английский перевод

• one dance

Примеры использования Jeden tanec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeden tanec?
Once dance?

Možná jeden tanec.
Maybe one more dance.

Jeden tanec, prosím.
One dance, please.

Už jen jeden tanec.
Just one more dance.

Jeden tanec, B'Elanno.
One dance, B'Elanna.

Amber, no tak. Jen jeden tanec.
Amber, come on. One dance.

Jeden tanec, B'Elanno!
Once dance, B'Elanna!

Moc rád, ale znám jen jeden tanec.
But I only know one move.

Jeden tanec přímo tady.
Right here, one dance.

Pojdˇ, prosím. Jen jeden tanec.
Come, please. Just one dance.

Myslím, že jeden tanec navíc mě nezabije.
I think another dance will not kill me.

Jen jsem doufal, že stihnu jeden tanec.
I was just hoping to get in one dance.

Budu chtít jeden tanec s tebou, Lujzo!
I do want one dance with you, Louise. Fritz!

Musíš s ní udržet krok celý jeden tanec.
If you can keep up with her for one dance.

Fritzi. Budu chtít jeden tanec s tebou, Lujzo.
Fritz! I do want one dance with you, Louise.

Jeden tanec s Liamem a už to všechno zahazuju?
One dance with Liam and I'm putting everything in jeopardy?

Měli bychom vybrat jeden tanec, který ti jde.
I think we just need to pick one dance move you're good at.

Byl to jeden tanec a jen proto, abych tě naštvala.
It was one dance, which I only did to make you crazy.

No tak, možná nejsme spolu, ale jeden tanec neuškodí.
Come on. We may not be together, but one dance won't hurt.

Jistěže jeden tanec neovlivní výsledek války.
Surely, one more dance won't affect the outcome of the war.

Pokud budou večer hrát Lady Gagu, dáte si jeden tanec i za mě, ano?
If they play Lady Gaga tonight, dance one for me, would you?

Potřebuju jenom jeden tanec, a budu vědět všechno, co ví ona.
All I need is one dance, and I will know everything she knows.

Hej, slib mi, že neodejdeš dokud si nezatancujem aspoň jeden tanec.
Hey, promise me you won't leave until we get at least one dance.

Potřebuju jenom jeden tanec, a budu vědět všechno, co ví ona.
And I will know everything she knows. All I need is one dance.

Je povinné, aby si spolu nominovaní zatančili aspoň jeden tanec.
It's mandatory for the nominees to have at least one dance together.

Jen jeden tanec a pak se budeme věnovat uzavření naší záležitosti. Cože?
Just one dance, and then we will conclude our business. What?

Dobře. Ve službě nás naučili jeden tanec pro slavnostní příležitosti.
OK, um… the service did teach us one dance for formal occasions.

Jeden tanec, jeden pohled, jeden polibek, víc nebude, Alberte.
One dance, one look, one kiss. That's all we get, Albert.

Jsou jako debutanti z 50. let, jeden tanec a pak brokovnicí do hlavy.
They're like these 1950s debutantes. One dance, and there's a shotgun to your head.

Na nároďáku porovnáme naše zlaté medaile a na závěrečné oslavě očekávám alespoň jeden tanec.
Compare gold medals at nationals, And I expect at least one dance at the party after.

Как использовать "jeden tanec" в предложении

Program začal v osm večer, Grimek s Angelou tančili jeden tanec za druhým a jen občas měli pauzu na skleničku.

Svita obsahovala nejprve jeden tanec (menuet, bourrée, gavotta apod.) později dva tance (menuet I.

Jeden tanec stojí padesát centimů šanghajské měny.

Bylo to pěkné, ale znali jen jednu melodii a jeden tanec, takže po nějaké době už poněkud únavné.

Nejlépe je tomu však, když začnete hned po ránu jeden tanec svého těla a podaří se vám při něm vypnout mysl.

Je jen jeden duch, jedna láska, jeden dech, jeden tanec,“ říká Adam.

Daniel mě učí sambu, bachatu a ještě jeden tanec, o kterém jsem v životě neslyšela.

Připomíná mi to totiž jednu věc, jeden tanec a proto tu je.

S každou knihou si čtenář zatančí jeden tanec, k některým se bude vracet, do některých se zamiluje.

Pravidlo číslo pět: Na arabské svatbě si střihněte aspoň jeden tanec s nevěstou!