JEDINÁ LIDSKÁ BYTOST на Английском - Английский перевод

• only human being

Примеры использования Jediná lidská bytost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Že jsi tady jediná lidská bytost?
That you're the only human here?

Jsem jediná lidská bytost, co kdy zhřešila? Jen moje?
Just mine? Am I the only human being who ever sinned?

Jediná lidská bytost, na které mi záleželo, si vystřelila mozek.
The only human being I care about blew his brains out.

Jsem doslova jediná lidská bytost, která je v tom s tebou.
I am literally the only other human being stuck in here with you.

Jsem jediná lidská bytost, co kdy zhřešila?
Am I the only human being who ever sinned?

Jsem jediná lidská bytost, co kdy zhřešila? Jen moje?
Am I the only human being who ever sinned? Just mine?

Jste jediná lidská bytost, co projevila zájem. Tím dopisem.
You're the only human that reached out to me, in the letter.

A přece- jsi jediná lidská bytost v celém mém životě, která mi kdy dávala naději. Vyhráls.
You're the only human being in my entire life who ever gave me hope.- Yet withal,- You win.

Dokud budou mít jedinou lidskou bytost, pokusí se o vše znovu.
I suppose if they have one human being, they might try again.

Vidět to všechno v jediné lidské bytosti vás deprimovalo, že?
Seeing all that in one human being depresses you, doesn't it?

Dozorčí tam byl jedinou lidskou bytostí.
The only human there is that supervisor.

Jakákoliv osoba, která zabije jedinou lidskou bytost, páchá trestní čin, ale ty, kteří spáchají genocidu, představují velmi složitý mezinárodní a politický problém.
Anybody who kills a single human being commits a crime, but those who commit genocide represent an international and political challenge.

Vlastně, když děláte cokoliv… abyste zabránili jediné lidské bytosti dosáhnout jejího plného rozvoje, nevměšujete se do tvoření… a nepliváte do tváře Boha?
In fact, if you do anything… to prevent one single human being reaching their full potential, aren't you interfering in creation…- and spitting in the face of God?

Jediné lidské bytosti, které mají šanci přežít… v podmínkách, které musí nevyhnutelně nastat, když nadejde čas.
The only human beings who have a chance to live in the conditions which must inevitably exist when the time comes.

Miluješ lidstvo, ale nejsi schopný milovat jednu jedinou lidskou bytost.
You love all mankind, yet you're incapable of loving one individual, one single living creature.

Jednoho dne se stane zázrak a budeme společně ty jediné lidské bytosti.
One day a miracle will happen and we will be together the only living creatures.

Tedy, pokud je to tak, pak církev nemá žádný nárok na to, aby měnila či jen ovlivňovala osud každé jediné lidské bytosti.
Now, if that is so, then the Church has no claim to change or even influence the fate of a single human being.

A dal bych svůj život… jestli by to znamenalo, že jediná další lidská bytost by nemusela projít tím… čím ty děti tam dolů procházejí.
And I would give my life… if it meant that one other human being would not have to go through… what those kids are going through down there.

Jsou lidské bytosti jediní,?
Are human beings the only ones to laugh?

Как использовать "jediná lidská bytost" в предложении

Nenajde-li ho někdo, což není pravděpodobné, protože jediná lidská bytost široko daleko je Baron, nejpozději za několik dní tady zemře.

Potom by neexistovala jediná lidská bytost schopná Boha milovat a Bůh by byl oloupen o lásku, pro kterou člověka vlastně stvořil.

Dělnictvo na dvoře. Ředitel mluví o tom, že je podnik v tísni, ze lží ho usvědčuje Táňa – jediná lidská bytost, která má v opeře jméno.

S maskou tvora bez emocí prochází velkoměstem, v němž nezbyla jediná lidská bytost, a snaží se zapadnout.

Bůh byl všemocným už tehdy, když ještě nebyla ani jediná lidská bytost, která by v Něho věřila.

Už samotný výrok, že za Love stojí jedna jediná lidská bytost, a sice zmíněný Švéd Eskil Steenberg, zasluhuje pozornost.

Uvědomujete si, že není byť jen jediná lidská bytost, která by existovala v TEĎ?

Tento Osmý bude plně ovládán Satanem a bude jako jediná lidská bytost schopen vyjednávat ukončení démonské invaze Země.

Doktor je jediná lidská bytost, které bezvýhradně věříš, i když ji vůbec neznáš.

Není tu jediná lidská bytost, jsou tu miliony lidí.