Примеры использования Jediná překážka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jediná překážka je Ollie.
The only obstacle is Ollie.Protože to je jediná překážka.
Because it's the only obstacle.Jsi jediná překážka na cestě.
You're the only bump in Má v úmyslu tě zničit, protože jsi jediná překážka jeho nadvlády.
He wishes to destroy you because you are the only obstacle to his supremacy.Jediná překážka je tvoje sebedůvěra.
The only obstacle is your own self-doubt.Peníze nebudou jediná překážka, které budeš čelit.
Money won't be the only hurdle you will face.Jediná překážka by mohl být její nezájem.
The only obstacle would be her disinterest.Brzy stála mezi mnou a mým dědictvím jediná překážka… a to sám vévoda.
Soon the only obstacle between me and my inheritance would be the Duke himself.Je to jediná překážka mezí ní a… a.
It's the only barrier between her and… and.A to sám vévoda. Brzy stála mezi mnou a mým dědictvím jediná překážka.
Would be the Duke himself. Soon the only obstacle between me and my inheritance.Jediná překážka, která jí stojí v cestě je.
The only obstacle that stands in Natasha's way is.A já zařídím ostatní. tak postavte do okna svícen Pokud je to jediná překážka.
And I will see to the rest. If that is the only obstacle, place a candle in your window.Tvá jediná překážka je dostat se přes tuto komisi.
Your only obstacle is getting it past this board.Rodina o tom ví, ale… nikdo další ne. No, pokud je tohle ta jediná překážka.
Well, if that's the only obstacle… Jediná překážka pro tebe tady pracovat bude pryč. a za Z.
The only obstacle of you working here will be gone.Pokud je to jediná překážka, tak postavte do okna svícen a já zařídím ostatní.
If that is the only obstacle, place a candle in your window, and I will see to the rest.Jediná překážka, která vám brání zde pracovat, bude pryč. A za Z.
The only obstacle of you working here will be gone.Jediná překážka, kterou tento balón nedokáže zdolat… mírný vánek!
The one hazard this balloon cannot negotiate… a gentle breeze!Jediná překážka, kterou zřejmě budeme muset překonat, je zklamání.
I guess the only obstacle left for us to overcome is disappointment.Tahle žena je jedinou překážkou vašemu štěstí.
This woman is the only obstacle to your happiness.Alfonso byl jedinou překážkou mezi Girónem a trůnem.
Alfonso was the only obstacle.Je nelegitimní finančí podvod, Jedinou překážkou který Čína neoficiální adoptovala.
The only obstacle that China has unofficially adopted… is the illegitimate monetary imposter.A jedinou překážkou byl její manžel Brad.
And the only obstacle this time would have been her husband Brad.Jedinou překážkou jí je váš manžel.
The only obstacle before her is your husband.Lexi byla jedinou překážkou mezi Susie a jejím snem.
Lexi was the only obstacle between Susie and her dream.Pokud vím, tak rodina Hallových je mojí jedinou překážkou.
As far as I can tell, the Hall family is my only obstacle that I'm up against.Je nelegitimní finančí podvod, který Čína neoficiální adoptovala… Jedinou překážkou.
That China has unofficially adopted… is the illegitimate monetary imposter The only obstacle.A do cesty mi postavil jedinou překážku.
And placed in my path the only obstacle.A pokud odoláte dárkům, jedinou překážkou bude… cukroví.
And if you can get past the present, the only obstacle left is… the cookie.A vzhledem k tomu, že jedinou překážkou byl Sebastian.
And given the fact that the only obstacle at the time was Sebastian.
