JEDINÝ KAMARÁD на Английском - Английский перевод

• only friend
• only buddy

Примеры использования Jediný kamarád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jsem tvůj jediný kamarád.
I'm your only buddy.

Můj jediný kamarád, Asher.
My single friend, Asher.

Ale ty jsi přece jediný kamarád.
You're my only friend.

Jsi jediný kamarád, kterého mám.
You're the only friend I have.

Byl to můj jediný kamarád.
He was my only friend.

Můj jediný kamarád se se mnou soudí.
My only friend is suing me.

Ano, ty jsi náš jediný kamarád.
Yeah, you're our only friend.

Jsi jediný kamarád, co mám.
You're, like, the only friend I have.

Tae-o je tvůj jediný kamarád?
Is Tae-o the only friend you have?

Jsem jediný kamarád kterého máš.
I'm the only friend you have got.

Brzda je možná její jediný kamarád.
The brake may be her only buddy.

Byl jsi jediný kamarád, kterého jsem měl.
You're the only friend I had.

Pane Stejku, jste můj jediný kamarád.
Mr Steak, you're my only friend.

Byl jediný kamarád, jakého jsem kdy měl.
He was the only friend i ever had.

Herbie. Myslím, že jsi můj jediný kamarád.
I guess you're my only friend, Herbie.

Jediný kamarád, kterého jsem tu měla.
About the only friend I had around here.

Vlastně jsi jediný kamarád kterého tu mám!
In fact, you're the only friend I have here!

Zachránil mě už tolikrát, že je v podstatě můj jediný kamarád.
Saved my ass so many times, he's basically my only friend.

A je to prakticky jediný kamarád, co Jude má.
And he's practically the only friend that Jude has.

Můj jediný kamarád je mrtvý a můj dům bude zničen.
My only friend is dead, and my house is gonna be destroyed.

Což je výborné, když je tvůj jediný kamarád na světě a taky nesnášíš mámu.
Which is awesome when he's your only friend in the world, and you also hate your mom.

Tvůj jediný kamarád se s tebou snaží navázat kontakt, Dove.
The only friend you have is trying to make contact with you, Dov.

Což je výborné, když je tvůj jediný kamarád na světě a taky nesnášíš mámu.
When he's your only friend in the world, and you also hate your mom. Which is awesome.

Jediný kamarád Azamat mi vzal peníze a medvědici a opustil mě.
My only friend, Azamat, he take my money and my bear and he leave me alone.

Pokaždé, když se tam snažím nakupovat, tak mě pronásleduje, jako bych byl její jediný kamarád.
Every time I try and shop she follows me around like I'm her only friend in the world.

Jsi můj jediný kamarád, který nebyl chudý či tlustý.
You're my only friend who wasn't poor or fat.

Byla jsem jak v kleci, účty, vším a tím… tím malým stvořením… on… on nemluvil, ne moc… byl to můj jediný kamarád.
I was so boxed in by our life, by the bills, by everything, and this… this little creature… he wasn't… he wasn't speaking, not exactly… he was my only friend.

Jsi můj jediný kamarád, protože mě chceš ojet.
I mean, you're only friends with me because you wanna bang me.

Vzpomínám si na dítě. Kamarádili jsme spolu, chodili jsme na základku. Byl to můj jediný kamarád ze základky.
I remember a kid that I was friends with growing up in elementary school, my only friend from elementary school comes up to me, and his name was Danny.

Je to jeho jediný kamarád a je mnohem starší než on.
It's his only friend, and the guy's a lot older than him.

Как использовать "jediný kamarád" в предложении

Na druhý břeh nedávno taktéž odešel chlapec, Charlieho jediný kamarád. Řekněme, že na tom Charlie není úplně nejlíp.

Soused a jediný kamarád mu umřel, manželka je v domově s pečovatelskou službou a doktor mu řekl, že jestli nezmění životosprávu, ucpou se mu žíly.

Je to můj jediný kamarád, který nemá počítač a e-mail adresu.

Kristýna byla vlastně můj první a tou dobou jediný kamarád.

Já tě mám taky rád,jsi můj jediný kamarád!!!!!!

Jeho jediný kamarád a geniální vynálezce Alan naštěstí nemá čich a snaží se Patrikovi udělat různými vymoženostmi život snesitelnějším.

Jeho jediný kamarád mu ležel v kapse a všechny Ansisovy myšlenky se ustavičně točily kolem něho jako zlatonohé včely kolem krvavě rudého květu.

Denis, ani jeho nejlepší a jediný kamarád Rich, terého v projevu oslovil jako homosexuálem, nečekají, že by Beth snad dorazila.

Na poloostrově Kola se točilo rok, přesto se herci nijak nekamarádili a po natáčení už se nestýkali. "Jen jediný kamarád mi zůstal, režisér Rou.

Stejně jako je ona sama originál, je dost svérázný i její nejlepší a vlastně i jediný kamarád Jason.