JEDNÉ NOZE на Английском - Английский перевод

• one leg
• one foot

Примеры использования Jedné noze на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Plameňáci dokonce stojí jen jedné noze.
Flamingos even stand only on one leg.

Šest na jedné noze a čtyři na druhé.
Six are on one foot, and four are on the other.

Už mě nebaví tu hopsat o jedné noze.
I'm getting tired of hopping around here on one leg.

Nashledanou. I na jedné noze se dá stát, víš?
I think he can stand on one leg, can't he?- See you?

Myslím, že dokáže stát i na jedné noze, že ano?
I think he can stand on one leg, can't he?

Skáčeš na jedné noze Není to jednoduché.
You're jumping on one foot, like this, you see… it's not easy.

Lidi tady skáčou nahoru a dolu na jedné noze.
There are people hopping up and down on one leg out here.

Tři ku jedné noze a pět na jednoho koně.
Three to one on foot and five to one on horse.

Dokud si mě k sobě nezavoláš budu stát na jedné noze.
Until you call me to you I will stand on one foot.

A tak jsem na jedné noze proskákal celý můj hříšný život.
This is how I rode on one leg through all my sinless life.

Lyžovala jsi na černé sjezdovce v Diamond Hills na jedné noze.
You used to ski down black diamond hills on one leg.

A chodit o jedné noze s hroznou bolestí je řešení?
I guess walking around on one foot in horrible pain is a solution?

Když máte bílou brusli na jedné noze a černou na druhé.
Whether you got a white skate on one foot and a black on the other it's.

Když stál na jedné noze, podíval se na místo, kde jsem seděla, a křičel.
When he stood on one leg, pointed at where i was sitting, and shouted.

Sázka je sázka! Říkal jsem ti, že dokážu stát na jedné noze dýl než ty!
A bet's a bet! I told you I could stand on one leg longer than you!

Stál na jedné noze- jeho nejlepší trik- zdvihl mě a posadil si mě na hřbet.
Picked me up and put me on his back. Stood on one leg, his best trick.

Jeden klient musel být opilý, poskakoval na jedné noze domů.
One client must have been drunk, hopping on one foot going home.

Stál na jedné noze- jeho nejlepší trik- zdvihl mě a posadil si mě na hřbet.
Stood on one leg, his best trick, picked me up and put me on his back.

Jsme proti přesile, tři ku jedné noze a pět na jednoho koně.
We are outnumbered, three to one on foot and five to one ahorse.

Stál jsem na jedné noze, recitoval abecedu. Podstoupil jsem několik neurologických testů.
The police doctor had me perform standing on one leg, reciting the alphabet. a battery of neurological tests.

Můžete dělat tradiční triky jako skatovat dozadu, na jedné noze nebo dělat otočky.
You can do traditional tricks, such as skating backwards, skating on one foot or doing spins.

Stál jsem na jedné noze, recitoval abecedu. Podstoupil jsem několik neurologických testů.
Perform a battery of neurological tests… Standing on one leg, reciting the alphabet. The police doctor had me.

Včera se ukázal v kostele… s plstěnou botou na jedné noze a s ponožkou na druhé a strašně zpíval.
Yesterday he showed up in church With a felt boot on one leg and a sock on the other and started singing through his nose.

Stál jsem na jedné noze, recitoval abecedu. Podstoupil jsem několik neurologických testů.
A battery of neurological tests-- The police doctor had me perform standing on one leg, reciting the alphabet.

Jestli nechceš být rozprášený na milion malých kousků, tak zvedni ruku, skákej na jedné noze a zpívej"Volný jako pták.
Raise yours hand, hop on one foot and sing''Freebird''! If you dont want to be blown into a million pieces.

Když máte bílou brusli na jedné noze a černou na druhé… Co je… jak je to slovo, na které myslím?
Whether you got a white skate on one foot and a black on the other it's… What's the… what's the word I'm thinking of?

Nebylo to tak zlé, dostala jsem se zpět do požádní zbrojnice a všichni chlapi skákali po jedné noze, dělali"Gemmu.
Not as bad as getting back to the firehouse and having all the guys hopping around on one foot, doing the"Gemma.

Stát na jedné noze, prozkoumávat šplhadla na dětském hřišti a zkrátka všem ukázat, co všechno se již dokázaly naučit.
They like to stand on one leg, explore the climbing frame in the playground and show just what they can do.

Jak ti pomůže správné dávkování, správná terapie, stůj na jedné noze, dotkni se svého nosu. K čemu bychom se vrátili?
How somehow, with the right dosage, the right therapy, stand on one leg, touch your nose, we could all go back to… What?

A často stávám jen na jedné noze kvůli bradavici na levé noze. Já jsem plameňák protože jsem delikátní, pestrovarevný.
I'm a flamingo because I'm delicate, colorful, and I often stand on one leg due to a plantar's wart.

Как использовать "jedné noze" в предложении

S dítětem si můžete hrát tak, že jej pobídnete, aby skákalo po jedné noze s rukama v bok.

Jo, je to zodpovědné, ale koho baví dokola sundávat opasek, boty, hodinky a brýle, zatímco balancujíc na jedné noze vytahujete veškerou elektroniku z obalů.

Také bychom se měly snažit vypozorovat, jestli se potíže projevují výhradně na jedné noze nebo se s větší či menší intenzitou ozývají na obou.

Test zralosti hrubé motorikyTestem pro zralost hrubé motoriky je stoj na jedné noze.

A ještě víc se divili, že mi dělali dvě operace na jedné noze najednou, když nebylo nezbytně nutné, aby mi je dělali najednou.

Například skoky, jízda na terénních vlnách, otočky, jízda pozadu i soupaž, rovnováha na jedné noze, podlézání i výměna lyží.

Jak zvládnout stát na jedné noze dlouhých 5 a více dechů?!

Během trasy, která je dlouhá 21,097 kilometrů, se budou ve skákání po jedné noze střídat.

Hervis ½ Maraton Praha, který se poběží začátkem dubna a měří přes 21 kilometrů, se dva mladí dobrovolníci rozhodli odskákat po jedné noze!

Levitující fotografie se nemusí, ale často se pořizují z výšky, zvlášť v případech, kdy chcete fotografii modelky, „tančící „ na jedné noze židle (proto ty štafle).