JEDNA DÁVKA на Английском - Английский перевод

• one dose
• single dose
• one shot
• one batch
• one shot of
• single burst

Примеры использования Jedna dávka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jedna dávka, možná dvě.
One shot, maybe two.

Ano, jen jedna dávka.
Yes, just the one dose.

Jedna dávka, nějaký odpočinek.
One dose, some bed rest.

Tady je jen jedna dávka.
This is a single dose.

Jedna dávka, žádné vedlejší účinky.
No side effects. One dose.

Zní to jako jedna dávka.
Sounds like just one shot.

Jedna dávka, a kdo potřebuje muže?
One fix, and who needs men?

Musí být víc, než jedna dávka.
Needs more than one dose.

Jen jedna dávka a jste v tom.
One hit of this, and you are hooked.

Couvreur řekl, že jedna dávka.
I read Couvreur saying"one shot.

Jedna dávka- jedna cesta.
One pellet, one trip.

Nepotřebuju na to recept. Jedna dávka.
Do not refill. One dose.

Jedna dávka Ibogainu a bude čistej.
One dose of ibogaine, and he's clean.

Ne víc než jedna dávka za půl roku.
No more than one shot every six months.

Jedna dávka tohohle zastaví jeho srdce.
One shot of this will stop his heart.

Musí být víc, než jedna dávka.
It could be that subcutaneous delivery needs more than one dose.

Jedna dávka, druhá dávka… penny a deseťák.
One batch, two batch… penny and dime.

Tereusi, už mi zbyla jenom jedna dávka, ale znám své tělo.
Tereus, I only have one dose left but I know my body.

Ale jedna dávka tohohle položí i slona.
But one shot of this will put an elephant down.

Ale myslím, že ti bude stačit jedna dávka měsíčně.
Although, I don't foresee you needing more than one treatment a month.

Jedna dávka, druhá dávka… penny a deseťák.
Penny and dime. One batch, two batch..

Možná je u podkožního podání třeba víc, než jedna dávka.
It could be that subcutaneous delivery- needs more than one dose.

Je tam jen jedna dávka, takže… počítej s tím.
There's only one dose there, so make it count.

Poté bylo nalito oleju a aplikována jedna dávka ceramizer do motoru.
The oil was then collected and one dose of Ceramizer was applied into the engine.

Jedna dávka přípravku s hmotností netto 3,1 g.
One dose of Ceramizer CP with net mass of 3,1 g.

Pět lidí… jenom jedna dávka jídla denně, jeden měsíc.
One daily meal ration, one month. Five personnel.

Jedna dávka DNA a organismus začne produkovat hormon.
One injection of the DNA and his body makes the hormone.

Pokud jí dostanete do karantény, jedna dávka by mohla být vše, co potřebujete.
If you get it there in the quarantine… One shot may be all they need.

Jedna dávka, nějaký odpočinek, a bude zdravá jak bývala.
One dose, some bed rest, and she will be as healthy as ever.

Aktivační tlačítko 4 Nádržka a její kryt 5 Rukojeť 6 Kontrolky režimů nabíjení a dávkového režimu- Jedna dávka.
Activation button 4 Reservoir and reservoir door 5 Handle 6 Charge& burst mode indicators- Single burst.

Как использовать "jedna dávka" в предложении

KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Léčivá látka Jedna dávka lyofilizované vakcíny obsahuje: Polysaccharidum Hib purificatum (10 mikrogramů) cum Anatoxino tetanico (30 mikrogramů).

Na výhodnou koupi narazíte i supermarketech a hypermarketech Albert, kde prací prášek Persil o 70 pracích dávkách stojí 259 Kč, jedna dávka vychází na 3,70 Kč.

Obvykle stačí jedna dávka k zastavení průjmu.

U dospělých je jedna dávka - ne více než 2 pilulky.

Olej má dobrou konzistenci, není ani hustý ani řídký, takže jedna dávka stačí na celý obličej i krk.

Pro děti ve věku od 2 do 7 let jedna dávka 250 mg.

Pokyny pro správné podání Jedna dávka zajistí ochranu proti napadení blechami po dobu až 5 týdnů.

Jedna dávka očkovací látky stojí kolem 400 korun.

Ujistěte se, že obsah vakcíny, kterou plánujete smíchat s vakcínou Hiberix, je jedna dávka.

KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jedna dávka vakcíny (0,5 ml) obsahuje 25 Více PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE.