JEDNA RÁNA на Английском - Английский перевод

• one shot
• one punch
• one blow
• single shot
• single gunshot
• one hit
• single wound
• one round
• one swing
• one blast
• one strike
• single blow
• one bang
• one knock

Примеры использования Jedna rána на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jedna rána.
One hit.

Byla to jen jedna rána.
It's one hit!

Jedna rána?
One swing?

Byla to jedna rána.
It was one punch.

Jedna rána.
A single wound.

To není jedna rána.
This is not one blow.

Jedna rána, Royi.
One swing, Roy.

Stačí jedna rána do hlavy!
Just take one knock to the head!

Jedna rána je dobrá.
One punch is good.

Jdi k čertu, Willy. Jedna rána.
Go to hell, Willy. One shot.

Jen jedna rána.
Just one blow.

Zblízka, ráže 9 mm. Jedna rána.
Point-blank, it was a 9mm. One round.

Jen jedna rána.
Just one round.

Pelikán. jeden… Jeden míček… jedna rána.
Pelican. One ball… one… one swing.

Jedna rána na kameru.
One round per camera.

Jeden dollar. Jedna rána.
One dollar.- One punch.

Jedna rána do hlavy.
Single blow to the head.

Příčina smrti-- Jedna rána na podporučíkově.
A single wound to the ensign's.

Jedna rána do hlavy. Bum!
One bang on the head!

Krmící otvor. Jedna rána ho omráčí.
One blow to the Probic Vent knocks them out.

Jedna rána do čela.
Single shot to the forehead.

To zařídila jedna rána do hlavy předtím.
One blow to the head did that for him first.

Jedna rána mezi oči.
One blow, between the eyes.

Žil sám. Příčinou smrti je jedna rána do hrudi.
Died of a single gunshot Lived alone. to the chest.

Jedna rána do hrudníku.
Single shot to the chest.

Jeden míček… jedna rána… jeden… pelikán.
One ball one swing one pelican.

Jedna rána a je vyřízenej.
One blow and he's done.

Nejdřív to koupila žena, jedna rána do krku. Chránil ho.
Wife went first, one shot to the neck. Protecting him.

Jedna rána je sebeobrana.
One hit is self-defense.

Nejdřív to koupila žena, jedna rána do krku. Chránil ho.
Protecting him. Wife went first, one shot to the neck.

Как использовать "jedna rána" в предложении

Také v osobním životě přišla jedna rána za druhou.

Je to nedůstojný.“ Někdy se to schumelí, jedna rána za druhou… „Zaplaťpánbůh už se to dlouho, přes deset let, neschumelilo, ale měl jsem období, kdy se to chumelilo až až.

Jedna rána, jeden kop navíc, a už jsem tu nemusel být," řekl muž.

Klára Brůnová - Psaní i focení - Příběhy - Nějaké to fantasy - K-06 Cesta proběhla v relativním klidu, nikdo nikoho nezabil, kupodivu nepadla ani jedna rána.

Obvykle je jedna rána za týden, někdy za měsíc.

Nicméně nakonec se i Australané zastříleli a jedna rána za druhou demolovala Emden.

Jenom mám obličej jako meloun :D Zítra na kontrolu, asi se mi zanítila jedna rána, sakra! :( Snad to bude dobrý.

Jedna rána, jedna smrt (One Shot, One Kill) 14.

Klasika, boss má na kahánku, stačí mu jedna rána, tak stačí jen přiskočit a jednu mu prdnout..

Rf.: Jen jedna rána, na krchovu kříž, pak vězeňská brána a na okně mříž.