JEDNA Z TĚCH HOLEK на Английском - Английский перевод

• one of those girls

Примеры использования Jedna z těch holek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže nejseš jedna z těch holek!
You're not one of those kids?

Asi jedna z těch holek, co jsi jim volal.
Probably one of the girls you rang.

Teď se cítím, jako jedna z těch holek.
I feel like one of the girls now.

Je to jedna z těch holek, co jsem zabil.
She's one of the girls I killed.

Nejmenuje se M.K. a ani jedna z těch holek nejsi ty..
Her name isn't M.K. and neither one of those girls is you.

Jedna z těch holek, co chtějí být se zombíkem,“.
One of those girls who wanted to get with a zombie.

Teď tam jde jedna z těch holek.- Polez, Nancy.
And now it's one of the girls. Come on, Nancy.

Jedna z těch holek, která tě provokuje, abys dělal věci.
She's one of those girls who just dares you to do things.

Vypadáš jako jedna z těch holek co k nám chodili.
You look like one of those girls that went to our high school.

Jedna z těch holek… řekla, že její opilý ex tam udělal bordel a zmizel.
One of the girls said that her drunk ex-boyfriend.

Víš, nikdy jsem nebyla jedna z těch holek, co experimentovaly.
And you know, I was never one of those girls who"experimented.

Jedna z těch holek, co chtějí být se zombíkem,“.
One of those girls who wanted to get with a zombie, wanted to be a zombie.

Myslíš si, že jsem jedna z těch holek, které stačí proplesknout?
Do you think I am one of the girls you can just slap about?

Jedna z těch holek, co nosí pouze spodní prádlo a říkají tomu oděv.
One of those girls that likes to wear underwear and call it an outfit.

Já jen nechtěla být jedna z těch holek, co spí s hodně kluky.
I just didn't want to be one of those girls who sleeps with a lot of guys.

Jsi jedna z těch holek, co berou jen známosti na jednu noc?
You're like one of those girls who just into the one night thing?

Myslíš, že to mohla být jedna z těch holek, co jste natočili?
Do you think that she could have been one of the girls that you filmed?

I tak, jedna z těch holek se mě zeptala, jestli si nechci zatancovat.
So, anyway, one of these girls, she asked me if I wanted to dance.

A celý týden se cítím vyjímečná, víš? Jako jedna z těch holek z filmů, co pracují v kanceláři.
And all week long I have kind of felt special, you know, like one of those girls in the movies who works in an office.

Vy jste jedna z těch holek z Indiany… Krtčí ženy.
You're one of those girls from Indiana… the Mole Women.

Jsi jedna z těch holek, které prostě žárlí, když jejich kamarádky někoho mají?
Are you one of those girls who's just jealous when her friends are with someone?

Víte, nikdy jsem nebyla jedna z těch holek, co sní o zásnubním prstýnku.
You know, I have never been one of those girls who dreamed of wedding rings.

Jedna z těch holek, co říkají, že jsou autentické, ale jediné, co chtějí, je chodit na party.
She's one of these girls who says that she's authentic, but all she wanted to do was party.

Bože nemůžu uvěřit, že jsem byla jedna z těch holek, co skočí na takovou blbost Mějte se. jako: zdálo se mi o tobě.
God I can not believe it's one of those girls who thought: Good day. that guys like Denny. I have a dream about this, but then again I realize.

Nejsem jedna z těch holek, které chtějí prstýnek a děti a dům na předměstí.
I am not one of those girls looking for a ring and kids and a house in the suburbs.

Nechci bejt jedna z těch holek, ale zabils svou ženu?
I don't want to be one of those girls, but did you murder your wife?

Je to jedna z těch holek, co bude mít spoustu dětí, jen aby měla vyšší sociální dávky.
She's one of those girls who will just keep having babies so she can get a fatter welfare check.

Bývala jsem jedna z těch holek, co si dokáží představit svou svatbu.
I used to be one of those girls who could picture her wedding.

Jste jedna z těch holek, co jim táta nevěnoval moc pozornost, protože chtěl syna, Seegerová?
You one of those girls didn't get enough of daddy's attention cos he really wanted a son, Seeger?

Vždycky jsem chtěla být jedna z těch holek, co s sebou nosí mrňavýho psa a na všechny se dívá pohledem.
I have always wanted to be one of those girls who brings a tiny dog to a public place and just looks at everyone.

Как использовать "jedna z těch holek" в предложении

Jedna z těch holek leží na trávě nehnutě a nad ní se sklání Shin. ?Co to děláš?!?

A některé na ně možná i skočí - ale já nejsem ani jedna z těch holek.

Já po dnešku trochu jo, ale já opravdu nehodlám být jedna z těch holek, které přestanou jíst nebo přežívají s půlkou banánu za den.

Gabča by postoupila v Superstar určitě aspoň z castingu, ale byla by to asi jedna z těch holek, které mužská část poroty pouští, aniž by musely zazpívat.

Nejsem jedna z těch holek, které šílí, když vidí, že jim ručička na váze ukáže 60.

Jedna z těch holek to prostředí zjevně neustála a když skupinka šla kolem koupelny, tak si zároveň se smíchem neodpustila poznámku, abych to dělal pořádně.

Byla to jedna z těch holek sekterejma mi Felix dovolil se bavit.

Vypadá jako jedna z těch holek od Kubareva? „Ne, nech mě domluvit, jo? Říká, že znáš její sestru nebo co.“ To sotva.

PACEY: Máš pravdu, ale myslím, že jedna z těch holek byla kluk.

Jak jsem zaklepala otevřela jedna z těch holek a daly jsme se do řeči.