JEDNO VOZIDLO на Английском - Английский перевод

• one vehicle

Примеры использования Jedno vozidlo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máte jedno vozidlo.
You have got one truck.

Jedno vozidlo, tři muži se mnou!
One vehicle, three AFOs with me!

Posílám jedno vozidlo nazpátek.
Sending one transport back.

Jedno vozidlo. Náraz do telefonního sloupu.
Single vehicle, telephone pole.

Zůstalo nám jen jedno vozidlo a to se opravuje.
We only have one vehicle left and that's under repair.

Garáž vedle domu v osobním vlastnictví pro jedno vozidlo v ceně.
Brick garage next to the hous in personal ownership for one vehicle.

Zůstalo nám jen jedno vozidlo a to se opravuje.
And that's under repair. We only have one vehicle left.

Jedno vozidlo. Žádáme forenzního analytika kvůli podezření z 504-M.
Single vehicle. Requesting Mutant Forensics in case of likely 504-M.

Žádáme forenzního analytika kvůli podezření z 504-M. Jedno vozidlo.
Requesting Mutant Forensics in case of likely 504-M. Single vehicle.

Doplnění zůstatku pro jedno vozidlo minimálně 120 PLN a maximálně 1 000 PLN.
Amount for a single vehicle minimum PIN 120 and maximum PIN 1,000.

Maximální zůstatek na uživatelském účtu nesmí být vyšší než 1 000,- PLN pro jedno vozidlo.
Maximum User Account balance may not exceed 1000 PIN for one vehicle.

Vidím jedno vozidlo na I-70 bude na východ přes svou polohu asi před dvě hodiny.
I see one vehicle on I-70 going east through your location about two hours ago.

Personál uvnitř objektu slyšel několik výstřelů a nejméně jedno vozidlo odtud odjelo.
Personnel inside the compound heard multiple gunshots and at least one vehicle speed away.

Pouze jedno vozidlo je vyrobena fungovat stejně ve všem od písek do sněhu… SUV.
Only one vehicle is made to function equally in everything from sand to snow… the SUV.

S tímto řešením jsou vyloučeny chyby lidské obsluhy a jedno vozidlo může nakládat i více pracovníků najednou.
With such solution, human errors are eliminated and several operators can simultaneously load the same truck.

Ty staré bryčky do sebe práskají a narážejí a hoří, dokud nezbyde jen jedno vozidlo.
You get these old junk-boxes slamming and smashing into each other, bursting into flames, until there's only one vehicle left standing.

Je to místo, kde si více než 20 milionů obyvatel vybralo jedno vozidlo nade všechny ostatní, aby zkrotilo tento tropický ostrov.
It's where a population of more than 20 million has chosen one vehicle above all others to tame this tropical island.

Můžu si dovolit jen jedno vozidlo ze začátku a další a než se nadějete, budu mít celou flotilu. ale podle mě to bude vynášet k tomuto přibyde další.
And I can only afford one vehicle to start, but I figure, I roll the profits into this one, and then into the next, and then the next, and before you know it.

Je to místo, kde si více než 20 milionů obyvatel vybralo jedno vozidlo nade všechny ostatní, aby zkrotilo tento tropický ostrov.
One vehicle above all others to tame this tropical island. It's where a population of more than 20 million has chosen.

A jedno vozidlo který má všechny munici Convoy dostane hit o IED záloze, ale porouchá před tím, než se k nám dostanete, jde všechno Evel Knievel a útěky, a dodává, že potřebujeme- Jakto?
And supplies that we need goes all Evel Knievel and escapes, Convoy gets hit by a… IED ambush, and the one vehicle that has all the munitions but breaks down before it can get to us.- How's that?

Minimální částka pro doplnění zůstatku pro jedno vozidlo činí 120,- PLN, naopak doporučený minimální zůstatek pro jedno vozidlo je 100,- PLN.
Minimum amount of a top-up for one vehicle is 120 PLN, while minimum warning threshold for one vehicle is 100 PLN.

Proces řízení je plně automatizovaný, což přináší tři důležité výhody: jsou vyloučeny chyby lidské obsluhy, systém nevyžaduje žádné zaškolení a jedno vozidlo může nakládat i více pracovníků najednou.
The control process is fully automated, which generates 3 important benefits: human errors are eliminated, the system requires no training to operate, and several operators can simultaneously load the same truck.

Pokud má uživatel více než jedno vozidlo, je potřeba všechny uvedené hodnoty vynásobit počtem vozidel přiřazených ke smlouvě.
If the User owns more than one vehicle all of the described values will be multiplied by the number of Vehicles assigned to an Agreement.

Následující zpráva je tak bizarní, že jí lze stěží uvěřit, přestože ji doložil tucet očitých svědků. Téměř v centru Los Angeles spadl z nebe bílý muž, přistál uprostřed křižovatky, zničil jedno vozidlo, včetně řidiče, jenž musel být hospitalizován, a byl z místa odstraněn, než stačili zasáhnout záchranáři.
In a story so bizarre I can scarcely believe the events I'm reporting and yet corroborated by a dozen eyewitnesses a white male apparently fell from the sky above downtown Los angeles today Ianded in the middle of a busy intersection destroying one vehicle and hospitalizing its elderly driver and was removed from the scene before emergency personnel could respond.

Co v této době víme je, že několik aut bylo prostříleno kulkami a jedno vozidlo vybuchlo a nadělalo takovou zkázu, že se ještě nedalo identifikovat.
What we know at this time is that several cars were riddled with bullets and one vehicle exploded with such devastation that its make has yet to be identified.

No, ne podle Chrise Harrise, protože ten si myslí, a vzal mne na malý výlet že existuje jedno vozidlo, které je užitečností všechny porazí, do jeho přirozeného prostředí, co je hned za rohem.
To its natural habitat just around the corner. Well, not according to Chris Harris, because he thinks and he took me on a little trip there's one vehicle out there that beats them all for versatility.

No, ne podle Chrise Harrise, protože ten si myslí, a vzal mne na malý výlet že existuje jedno vozidlo, které je užitečností všechny porazí, do jeho přirozeného prostředí, co je hned za rohem.
Well, not according to Chris Harris, because he thinks and he took me on a little trip there's one vehicle out there that beats them all for versatility, to its natural habitat just around the corner.

No, ne podle Chrise Harrise, protože ten si myslí, a vzal mne na malý výlet že existuje jedno vozidlo, které je užitečností všechny porazí, do jeho přirozeného prostředí, co je hned za rohem.
To its natural habitat just around the corner. there's one vehicle out there that beats them all for versatility, and he took me on a little trip Well, not according to Chris Harris, because he thinks.

Nehoda jednoho vozidla, zatímco vjel na chodník.
Single car accident while driving on the sidewalk.

Všechno sedí na havárii jednoho vozidla.
Everything was consistent with a single-car crash.

Как использовать "jedno vozidlo" в предложении

To všechno jenom kvůli tomu, aby alespoň jedno vozidlo daného týmu bylo v cíli první.

Budete mít zkrátka možnost obměňovat vozový park a neomezovat se pouze na jedno vozidlo.

K domu patří sklep 13m2, garáž o výměře 20m2 a zastřešené stání pro jedno vozidlo.

Prozkoumali jsme podrobně jedno vozidlo, spustili hasičskou sirénu, vyzkoušeli si speciální brýle do kouře.

Společnost Lockheed Martin si jedno vozidlo cení na 250 tisíc dolarů.

Proč se nákladní soupravy, na rozdíl od předchozích CSD, započítávají pouze za jedno vozidlo?

Nepodsklepený dům s garáží pro jedno vozidlo je určený pro 4-5ti člennou rodinu.

V tomhle případě se nedá uvažovat o útoku na jedno vozidlo, přednost měly útoky na kolony, hlavně kvůli snazšímu nalezení a identifikaci cíle.

Hráč bude jako vedoucí týmu řídit jedno vozidlo a o řízení zbylých dvou se postará AI.

K domu náleží hospodářská budova s garáží pro jedno vozidlo a dvůr se zahrádkou.… Řadový dům o dispozici 3+1 o celkové podlahové ploše 115m2.