JEDNU LAHEV на Английском - Английский перевод

• one bottle

Примеры использования Jednu lahev на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednu lahev.
One bottle.

Betty, jednu lahev.
Betty kindly bottle!

Jednu lahev minerálky.
A bottle of sparkling water.

Dnes jen jednu lahev.
Just one bottle today.

Jednu lahev ještě mám.
We have one bottle remaining.

Máme jen jednu lahev.
There's only one bottle left.

A jednu lahev.
And one of those.

Proč jsi vzal jen jednu lahev?
Why did you only get one bott.

Mívají jednu lahev za kasou.
They keep a bottle behind the counter here.

Každopádně mám z té bedny ještě jednu lahev.
In any event, I still have one bottle left from that case.

Našli jsme jednu lahev od vína.
We found one wine bottle.

Jednu lahev minerálky, kuře a provázek.
One bottle of fresh aqua minerale, and one poulet and a string.

Mám už jen jednu lahev Dettolu.
I'm down to my last bottle of Dettol.

Všem vdovám, kterým jsem zabil muže, jsem zanechal celou svou sbírku vín, jednu lahev Lafitte z roku 1802.
To the widows of the many men who I murdered, I leave my entire wine collection, one bottle of Lafitte, 1802.

Máme jen jednu lahev.- Nevěříš mi.
There's only one bottle left.- You don't believe me.

Chci někam, kde si můžu koupit lahev skotské, kdy chci, a ne čekat na shnilou bárku, která mi přiveze jednu lahev týdně!
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!

Druhý kmen získá jednu lahev ledové kávy.
Second tribe to finish, one jug of iced coffee.

Na což jsem se fakt těšila… mám zbytky a DVD a ty máš, co, vzdušný výlet do nějakýho domu v Itálii, abys vyzvednul jednu lahev Chiave.
Which i was really looking forward to… i get leftovers and a dvd and you get a, what, a whirlwind trip to some villa in Italy to pick up one bottle of chiave.

Ještě jednu lahev, zlato. Stejnou vodku.
We will have another bottle, babe, same bottle..

Všem vdovám, kterým jsem zabil muže, jednu lahev Lafitte z roku 1802. jsem zanechal celou svou sbírku vín.
I leave my entire wine collection, To the widows of the many men who I murdered, one bottle of Lafitte, 1802.

Každý z nás má jednu lahev šampaňského. Poté tři lahve vína a nakonec lahev portského.
Each man is budgeted for one bottle of champagne, three bottles of wine during, and one bottle of port after.

Jedna lahev na jednoho člověka, protože já potřebuju detox.
One bottle per person. Because I need to detox.

Tahle jedna lahev vyčistí všechna okna ve vašem domě, lomeno bytě, lomeno přívěsu.
This one bottle could clean all the windows in your home, slash apartment, slash trailer.

Jedna lahev alkoholu, zbytek byl sunar.
One bottle of liquor. The rest was baby formula.

Jedna lahev ne.
One bottle doesn't.

Jedna lahev rumu.
One bottle of rum.

Ve vašem domě, lomeno bytě, lomeno přívěsu.'Tahle jedna lahev vyčistí všechna okna.
Slash apartment, slash trailer. This one bottle could clean all the windows in your home.

Snažíš se vměstnat dvě lodě do jedné lahve.
You're trying to fit two ships into one bottle.

Je to smutné jen s jednou lahví že?
It's sad with just one bottle.

K senzoru je přiloženo 15 prázdných kyvet a jedna lahev obsahující roztok s kalností NTU 100 formazinového standardu.
Included with the sensor are 15 empty cuvettes and one bottle containing 100 NTU Formazin Standard.

Как использовать "jednu lahev" в предложении

Chci jít příkladem Plnit opakovaně jednu lahev není zase takový problém.

Přítomná dívka uvedla, že jednu lahev s tvrdým alkoholem koupila v nedalekém hypermarketu a dvě lahve pořídili ostatní v blízké večerce.

Proto jsem si sebou domů vzal ještě jednu lahev na bližší degustaci.

Trochu ančoviček, chleba, máslo a sýr, ale k tomu jen jednu lahev červeného.

Určitě bych se snažila to odbourat.Asi bych zkoušela jenom dát tu jednu lahev mlíčka a pak Filipka jenom ukonejšit dudlíkem ev. čajem.

To, co vidím na obrázku pod obchodním označením DS7, mě přinutilo neplánovaně vypít jednu lahev kvalitního bordeaux, ale ani to nepomohlo.

Jednu lahev bych si s dovolením taky vzal :-D co je pravdy na tom že po cyklingu rotou stehna a zadek?

Jinak nosíme všude jednu lahev s vodou a jednu se šťávou, tak nemusím nic řešit.

Letěli jsme se společností AIR ARABIA a při cestě tam, jsme pro dvě osoby dostali jen Jedno jídlo a jednu lahev vody.

Dárková taška je ideální na jednu lahev vína.