JEDNU SADU на Английском - Английский перевод

• one set of

Примеры использования Jednu sadu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každý jednu sadu!
One set each!

Najednou nelze namontovat více než jednu sadu.
Only one kit can be fitted at one time.

Každý jednu sadu!
One set per person!

A jednu sadu talířů a Thompsonovu dovolenou pro dva v Swansey.
And one set of plates and a Thompson holiday for two in Swansea.

Máme jen jednu sadu.
We only have one set.

Máme jednu sadu a shodují se.
One set and they're a match.

Víš, že mám jenom jednu sadu.
You know I only have one set.

Každý jednu sadu, pošli to.
One set each, pass it on.

Breaking news… nůž, který jsme našli uvnitř vrátnici… Pouze jednu sadu výtisků.
Breaking news… the knife that we found inside the gatehouse… only one set of prints.

Potřebujeme jednu sadu semen.
We just need one set of seeds.

Mám jen jednu sadu… ale myslím si, že dostanu k Vánocům ještě dvě.
I only have one set… but I think I'm going to get the other two for Christmas.

Potřebujeme jen jednu sadu semen.
We just need one set of seeds.

Našli jen jednu sadu otisků a ty nepatřily Odette.
They only found one set of prints and they were not Odette's.

Našli jsme jenom jednu sadu stop.
We found only one set of prints.

Ano, ale pouze jednu sadu otisků bot, které nepatří k obětem.
Yeah, but only one set of boot prints that don't match the victims.

Chci zanechat jen jednu sadu stop.
I want to leave one set of footprints.

Jednu sadu exponátu si ponechá Svaz českých filatelistů, druhá bude zaslána FIP.
One set of the exhibits will be kept by the Union of Czech Philatelists and the other to be sent to FIP.

Našli jen jednu sadu otisků.
Only one set of prints was found.

S použitím rohového zrcadla odrážejícím paprsky je možné použít pouze jednu sadu bezpečnostních světelných závor.
With the use of a corner mirror reflecting the light, it is possible to use only one set of safety light curtains.

Vezmu si jednu sadu písanek.
Then I will have one set of writing materials.

Člověk potřebuje jen jednu sadu oblečení.
A man only needs one set of clothes.

Její tělo obsahovalo jednu sadu DNA, buňky vaječníků obsahovaly DNA toho mrtvého dvojčete.
But her ovarian cells contained the DNA of her dead twin. Her body contained one set of DNA.

Podle mě nemá jen jednu sadu fotek.
And I don't think that there's just one set of photos.

Její tělo obsahovalo jednu sadu DNA, ale její ovariální buňky obsahovaly DNA jejího mrtvého dvojčata.
Her body contained one set of DNA, but her ovarian cells contained the DNA of her dead twin.

Ok, tak somatické buňky mají jednu sadu chromozomů a pohlavní buňky dva.
Okay, so somatic cells have one set of chromosomes, and gametes have two.

Proto máme jednu sadu rýh z hlavně… a druhou z toho tlumiče, přičemž neoprenové těsnění na konci tlumiče potlačilo veškeré možné zvuky.
So you have one set of striations from the barrel another set from the silencer,… and then, finally, the washer fragments to silence any escaping sound.

Ano, identifikoval jsem jednu sadu stop z našeho místa činu.
Yes. I have identified… one set of shoe impressions from our crime scene.

Jedna parta užívá jednu sadu slov a snaží se tím změnit svět, pak přijde jiná parta a jinou sadou slov. Mně je to jedno, cíte?
One group of people uses one set of words to change the world, then another set of people come along with a different set of words to change it. And I don't mind, you know?

Takže tělové buňky mají jednu sadu chromozomů, a pohlavní jen jednu, správně?
So somatic cells have one set of chromosomes, and gametes have two, right?

Jedna rovnice, jedna sada akcí, která reaguje se základní hmotou.
One equation, one set of actions that acted on the first element of matter.

Как использовать "jednu sadu" в предложении

Zákazníci s výše uvedeným platným členstvím SAM či platnou smlouvou Agreement obdrží jednu sadu médií elearning zdarma na jednu prováděcí smlouvu Select / Enteprise.

Starosta Račic měl úvodní řeč při slavnostním zahájení, starosta Štětí předával jednu sadu medailí.

Taku jednu sadu z auta mať a človek sa nestara,iba 1-2 krat ročne doleje vodu.

Možná budete muset zadat heslo Wi-Fi, pokud máte jednu sadu.

Umělecké školy při přípravě studentů akcentují především rozvoj jejich tvůrčích kompetencí, obyčejně zaměřených na jednu sadu kompetencí spojených s ateliérem.

Chtěl bych taky jednu sadu vyloženě požitkářských proutků, možná FBS.

Zobrazení horního řádku funguje dobře, protože máte pouze jednu sadu reklam na každé zařízení.

Pokud používáte uložená pověření, můžete uložit jenom jednu sadu pověření pro všechny uživatele, kteří sestavu spouštějí.

Certifikát zrušení+ Použitím Certifikátu zrušení můžeš ze šerpy odstranit jednu sadu bonusů z předchozích absorpcí.

Souboj s Dány byl poměrně jednoznačný, oni byli po kvalifikaci 11 a až na jednu sadu jsme vedli celou dobu.