Примеры использования Jeho chatu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho chatu?
His cabin?Potřebujeme jeho chatu.
We need his cabin.FBI získala oprávnění prohledat plukovníkův dům a jeho chatu.
The FBI searched the colonel's house and his cabin.Nemůžeme najít jeho chatu, ne.
Can't find his cottage, no♪.To teda uděláš dojem, když mu řekneš, jak jsi zapálil jeho chatu.
You will make quite an impression when you tell him how you burned his cabin down.Jak si objevil tu jeho chatu?
How would you come across his cottage?Proč jsi se mě nezeptal, kdo napsal ty hesla na jeho chatu?
Why haven't you asked who wrote the slogans on his hut?Vesničani ho odtáhli a zabili.Spálili jeho chatu, dokud nezbyl jenom prach.
The villagers dragged him out,killed him, burned down his cabin till there was nothing but ashes left.Já vím, že je to tvůj kamarád, alemy jsme se vydali na tu jeho chatu.
I know he's your friend,but we went to his barn.Víš, můj šéf mi řekl, žemůžeme využít jeho chatu nahoře v Riverwoods.
You know, my boss said.He would let us use his cabin up in river woods.Co kdybych zašla zkontrolovat jeho chatu?
Why don't I go check his cottage?Jela na víkend s Quagmirem na jeho chatu.
She and Quagmire went up to his cabin for the weekend.Jeff McKeen byl tenkrát detektiv, avšechny nás pozval nahoru do Mount Charlestonu na jeho chatu, víš, všechny nováčky.
Jeff McKeen was a detective then,he invited us all up to Mount Charleston to his cabin, you know, all the new guys.Z jeho chaty je to docela štreka jen kvůli kafi, ne?
That's a long drive from his cabin for coffee, no?Ale když se vrátili zpátky do jeho chaty, jeho tělo bylo pryč!
But when they got back to his cottage, A jeho chata pěkně daleko.
And his cabin is way out there.Našli ho v jeho chatě. Byls na něm.
They found it in his cabin, and you're on it.Devoy? To je jeho chata, ve který bydlíš?
That's his cottage you're stayin' in. Devoy?A na jeho chatě jsme našli Marciniakovou.
And the fact that Jenny Marciniak was found in his cabin.A na jeho chatě jsme našli Marciniakovou.
Was found in his cabin. And the fact that Jenny Marciniak.Ale moje sestra tě poslala k Big Bear Lake, do jeho chaty.
But my sister sent you up to Big Bear Lake, to his cabin.A který žije v jeho chatě.
And squatting in his cabin.Jo, a ta jeho chata úplně mimo.
Yeah, and his cabin is way out there.Gibbs a jeho chata.
Gibbs, and his cabin.Je to popis cesty do jeho chaty.
He's given me directions to his cabin.Je to popis cesty do jeho chaty. Mám to.
I got it. He's given me directions to his cabin.Je to popis cesty do jeho chaty.
I got it! He's given me directions to his cabin.I o tom, jak jste se scházeli v jeho chatě?
Even what he told me about how you used to meet in his cabin?Tohle je jeho chata.
This is his cabin.Ne. Můj karavan je zaparkovaný u jeho chaty.
My RV is parked at his cabin. No.
