JEHO EMINENCI на Английском - Английский перевод

• his eminence

Примеры использования Jeho eminenci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poděkujte Jeho Eminenci.
Thank His Eminence.

Pro jeho eminenci kardinála Leone 29.
For His Eminence, cardinal Leone, 29.

Na zdraví Jeho eminenci.
A long life to His Eminence.

Pro jeho eminenci kardinála Fracci 12.
For His Eminence, cardinal Fracci, 1 2.

Budu informovat Jeho Eminenci.
I shall inform His Eminence.

Řekni jeho eminenci, ať nemá obavy.
Tell his eminence he's not to worry.

Vysvětlím to Jeho Eminenci.
I will explain to His Eminence.

Pro jeho eminenci kardinála Columbi 15.
For His Eminence, Cardinal Columbi, 15.

Uvolněte cestu pro Jeho Eminenci.
Make way for His Eminence.

Pro jeho eminenci kardinála Columbi 15.
For His Eminence, cardinal CoIumbi, 1 5.

Nemám nic proti Jeho Eminenci.
I have nothing against His Eminence.

Pro jeho eminenci kardinála Peumense 19.
For His Eminence, cardinal Peumens, 1 9.

Vše převezeme Jeho Eminenci do Říma.
We will take everything to His Eminence in Rome.

Mám tajnou zprávu, kterou mám sdělit Jeho Eminenci.
I have a message of a private nature to convey to His Eminence.

Co přivádí jeho eminenci do této ubohé provincie?
What brings his eminence to this lowly province?

Musím tuto zprávu doručit Jeho Eminenci.
I need to deliver this message for His Eminence.

Můžete říct jeho eminenci, že se vůbec nemusí obávat.
You can tell His Eminence he needn't lose any sleep.

Mezitím, Otče, vše převezeme Jeho Eminenci do Říma.
Meanwhile, we will take everything to His Eminence in Rome.

Mám pro jeho Eminenci životně důležitou informaci.
I have information of vital importance for his eminence.

Ale Církev noci miluji víc. Jeho Eminenci jsem miloval.
I loved His Eminence, but I love the Church of Night more.

Zpravte Jeho Eminenci, že mě nepřesvědčí ani výhružky, ani krása.
Inform His Eminence, I'm not to be persuaded by his threats or beauty.

Ale Církev noci miluji víc. Jeho Eminenci jsem miloval.
But I love the Church of Night more. I loved His Eminence.

Hlasu Raoa. Dávám ti poslední šanci přísahat věrnost Jeho Eminenci.
To pledge your loyalty to His Eminence, I offer you a final chance the Voice of Rao.

Požádal jsem jeho Eminenci, aby promluvil s Domem Vladimírem.
I asked His Eminence if he would speak to Dom Vladimir.

A mezi nimi pamflet namířený proti Jeho Eminenci, kardinálu Richelieu.
Amongst them is this pamphlet, directed against His Eminence, Cardinal Richelieu.

Další. Řekneš Jeho Eminenci pravdu o tom, proč se nechceš vrátit do Pisi?
Did you tell His Eminence the truth about why you do not want to return to Pisa? Another?

Smím se Vaší Výsosti zeptat, zda mám předložit své pověřovací listiny současně Jeho Eminenci, kardinálu Wolseymu?
May I ask Your Highness if I should now, at once also present my credentials to His Eminence, Cardinal Wolsey?

Hlasu Raovu. vsadit svou loajalitu k Jeho Eminenci, Nabízím ti poslední šanci.
To pledge your loyalty to His Eminence, the Voice of Rao. I offer you a final chance.

Jeho Eminenci kardinálu Massovi: musím s politováním oznámit,… že poustevna na Petrově hoře je hotova sotva z poloviny.
To His Eminence, Cardinal Massa, I regret to inform you… that the work on the Petra hermitage is only half completed.

A mezi nimi pamflet, namířený proti Jeho Eminenci, kardinálu Richelieumu.
Directed against His Eminence, Cardinal Richelieu. Amongst them is this pamphlet.

Как использовать "jeho eminenci" в предложении

Musíme Jeho Eminenci pustit žilou." Voják polkl, upřímně politoval kardinála a odporoučel se pro medicínský instrument.

Lokny královy napudrované paruky spadly Jeho Eminenci do tváře.

Coppenole pozdravil hrdě Jeho Eminenci, a ten všemocnému měšťanu, kterého se bál sám Ludvík XI., pozdrav opětoval.

Takže jedu na vlně vstříc slunci a užívám si adrenalin, motýly v břiše a Jeho eminenci Alexandra VI neděli co neděli.

Pak podložil jeho ruku mísou, se kterou se vrátil voják a přiložil Jeho Eminenci čepel k žíle.

A tak, když mladík otevřel dveře, našel tam Jeho Eminenci přitisknutou ke zdi, jak ji tam drží Athos a líbá ji.

Coppenole pozdravil hrdě Jeho Eminenci, a ten všemoc nému měšťanu, kterého se bál sám Ludvík XI., pozdrav opě toval.

Napsal jsem dopis Jeho Eminenci kardinálu Dominiku Dukovi, který mě přijal v audienci ve čtvrtek 8.

Na tom muži, kterého k Jeho Eminenci přivedl, se mu hned něco nezdálo.

Chev.Němec: Prosím Jeho Eminenci otce kardinála o požehnání řádových insignií.